Що таке ЗНАЧНЕ ПОКРАЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• significant improvement
• major improvement
• great improvement

Приклади вживання Значне покращення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже було значне покращення.
It already is a big improvement.

Це значне покращення для нас.
It is a significant upgrade for us.

Пацієнти відмічають значне покращення уже після кількох процедур.
Many patients show significant improvement after only a few treatments.

Це значне покращення для нас.
This is a significant enhancement for us.

У людей оксірацетам демонструє значне покращення факторів пам'яті в порівнянні з пірацетамом.
In humans, oxiracetam shows greater improvement in memory factors compared to piracetam.

Вітаємо значне покращення ситуації в сфері свободи слова та засобів масової інформації в Україні.
The considerable improvement in the situation with freedom of speech and the mass media in Ukraine are certainly to be welcomed.

У порівнянні із плацебо, кінцевий результат лікування шкіри звіробоєм показав значне покращення за кожним критерієм оцінки.
Compared to placebo, the final treatment result of St. John's wort showed great improvement in each evaluation criterion.

Таке значне покращення у спадкоємців«Партії Регіонів» не означає, що вони різко почали підтримувати реформи.
Such an impressive progress of the successors of the Party of Regions does not mean that they have suddenly started supporting reforms.

За винятком захисту від парникового ефекту, для якого використання біопалива безсумнівно принесе значне покращення.
With the exception of protection against the greenhouse effect to which the use of biofuels certainly brings a noticeable improvement.

Перше значне покращення було здійснене за допомогою однієї точкової мутації(S65T), повідомленої в 1995 році в журналі Nature Роджером Цянем.
The first major improvement was a single point mutation(S65T) reported in 1995 in Nature by Roger Tsien.

У порівнянні із плацебо, кінцевий результат лікування шкіри звіробоєм показав значне покращення за кожним критерієм оцінки.
Compared to placebo, the end result of the St. John's wort skin treatment showed much improvement across each assessment criteria.

Після використання мобільних пристроїв у пацієнтів виявили значне покращення у всіх восьми аспектах, за словами доктора Ілани Р.
After the intervention, participants demonstrated significant improvements across all eight dimensions, according to Dr. Ilana R.

Значне покращення функціонального результату спостерігалося в групі едаравону за оцінкою модифікованої шкали Ренкіна(р= 0,0382).
A significant improvement in functional outcome was observed in the edaravone group as evaluated by the modified Rankin Scale(p= 0.0382).

Характерною рисою другого етапу входження Угорщини в ЄС було значне покращення міжнародного становища Угорщини.
A characteristic feature of the second phase of Hungary's joining the EU was a significant improvement in the international situation in Hungary.

Пірацетам демонструє значне покращення словесної та невербальної короткочасної пам'яті та уваги у пацієнтів, які проходять шунтування.
Piracetam displayed a significant improvement in verbal and nonverbal short-term memory and attention in patients undergoing bypass surgery.

Займаючись компетентним курсом, як МВА, Близький Схід та менеджери бізнесу Левант, можна побачити значне покращення того, як вони виконують свої обов'язки…[-].
Pursuing a competent course like an MBA, Middle East and Levant business managers can see a significant improvement in the way they handle responsibilities…[-].

Слід зазначити, що ми спостерігаємо значне покращення рівня довіри до національної поліції порівняно с попереднім роком(Графік 1).
It should be noted, that we are observing a significant improvement in the trust rate of the national police comparing to the previous year(Graph 1).

Але це було значне покращення в порівнянні з 1% рівнем успіху моделювань, які включали тільки чотири гігантські планети, які ми знаємо і любимо сьогодні.
But it was a significant improvement over the one-percent success rate of simulations that included only the four giant planets we know and love today.

Я докладав більше зусиль у навчання, у мої сімейні стосунки, а також у відносини з однокласниками. І я відчув значне покращення в усіх цих сферах.
I put more effort into my schoolwork, into my relationship with my family, and into my relationship with kids at school, and I experienced great improvement in all of those areas.

Це продемонструвало це як значне покращення технології блокчейнів, але не те саме блокчан, який використовується для відстеження транзакцій бікіна.
It's touting this as a significant advancement for blockchain technology, but not the same blockchain that's used to track Bitcoin transactions.

Підрозділ Covestro впливає на значне підвищення обсягу продажі групи(в попередньому періоді: підвищення) на 2017 рік та значне покращення показника EBITDA після коригування відносно спеціальних статей(в попередньому періоді: на рівні попереднього року або вище).
For 2017, Covestro is now budgeting a substantial sales increase(previously: increase) and a significant improvement in EBITDA after adjustment for special items(previously: on or above the prior-year level).

У свою чергу, резервісти відзначають значне покращення системи харчування та побуту особового складу, а також забезпечення навчального центру сучасним обладнанням.
In turn, reservists underscore a significant improvement of feed system and everyday life as well as providing the training center with modern equipment.

Так, значне покращення ставлення до Росії, порівняно з травнем, спостерігається у Східному(з 41% у травні до 60% у вересні) та Південному регіоні(з 43% у травні до 48% у вересні).
Thus, a significant improvement in relations with Russia, compared with May, is observed in the East(41% in May to 60% in September) and the Southern region(from 43% in May to 48% in September).

Переміщення до графічного процесора, як і деякі сучасні проміжні маркери, здатне зробити це, забезпечило значне покращення швидкості, проте результати в Голлівуді-якість вимагають майже 10 годин на кадр на високошвидкісному багатоядерному міні-суперкомп'ютері.
Moving it to the GPU, like some modern ray tracers are able to do, has provided a major improvement in speed, but Hollywood-quality results still require nearly 10 hours per frame on a high-end multi-GPU mini-supercomputer.

І ми побачимо значне покращення короткотермінової пам"яті, їх здатності пам"ятати речі після паузи, здатності контролювати увагу, мовних та візуально-просторових умінь.
And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual-spatial abilities.

Переміщення його на GPU, як і деякі сучасні проміжні маркери, здатне зробити це, забезпечило значне покращення швидкості, але для досягнення якісної якості в Голлівуді для роботи на міні-суперкомп'ютері з високопродуктивним мульти-GPU потрібні майже 10 годин на кадр.
Moving it to the GPU, like some modern ray tracers are able to do, has provided a major improvement in speed, but Hollywood-quality results still require nearly 10 hours per frame on a high-end multi-GPU mini-supercomputer.

Але не дивлячись на значне покращення якості протезів і, як наслідок, результатів операції, жінкам в ряді випадків може знадобитися відновлення контурів грудей і заміна старих імплантатів на нові.
However, despite the significant improvement of prosthetic devices and the resulting outcome of surgery, in some cases women may need to restore the contours of the breast and replace old implants with new ones.