Що таке NOTICEABLE IMPROVEMENT Українською - Українська переклад

• помітне поліпшення
• помітного поліпшення
• помітного покращення

Приклади вживання Noticeable improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Already on 5 Deadline for a noticeable improvement.
Уже на 5 день прийому настає помітне поліпшення.

Overclockers3D didn't think it was all that much, and it doesn't seem to be as large as the gains when BTC moved to ASICs, but I suspect it could still be a noticeable improvement.
Overclockers3D не думав, що це все було багато, і це, здається, не настільки велике, як прибутки, коли BTC перейшов до ASIC, але я підозрюю, що це все ще може бути помітним поліпшенням.

Emran(right) is a boxer, felt a noticeable improvement in his stamina.
Emran(праворуч) є Profesional боксер, відчув помітне поліпшення в його витривалістю.

With the exception of protection against the greenhouse effect to which the use of biofuels certainly brings a noticeable improvement.
За винятком захисту від парникового ефекту, для якого використання біопалива безсумнівно принесе значне покращення.

Either way, this is a noticeable improvement over the original 2014 release.
У будь-якому випадку, це помітне поліпшення порівняно з оригінальним релізом 2014 року.

Don't expect miracles, but do expect some noticeable improvement.
Не чекайте чудес, але можна очікувати деякого поліпшення.

You will be able to see noticeable improvement every day as long as you keep walking.
Ви будете бачити помітне поліпшення кожен день, поки ви будете продовжувати йти.

Note that vomiting will not happen immediately, but you will feel a noticeable improvement in the general condition.
Врахуйте, що блювота пройде не відразу, але ви відчуєте помітне поліпшення загального стану.

The outcome of this study revealed noticeable improvement in mobility and lung parameters, as well as substantial reduction of pain.
Результат цього дослідження показав помітне поліпшення рухливості і параметрів легень, а також зменшення болей.

The above exercises to increase potencyit is necessary to use constantly, then in a few days there will be a noticeable improvement.
Наведені вправи для підвищення потенціїнеобхідно використовувати постійно, тоді вже через кілька днів настане помітне поліпшення.

Strong demand for commodities contributed to a noticeable improvement in the regional trade balance.
Високий попит на сировинні товари сприяв помітному поліпшенню торгового балансу регіону.

Already after several sessions, a noticeable improvement in well-being occurs, the risk of complications is reduced, the function of blood vessels and glands of internal excretion is normalized.
Вже після кількох сеансів настає помітне поліпшення самопочуття, знижується ризик розвитку ускладнень, нормалізується робота кровоносних судин і залоз внутрішньої виділення.

In a number of cases, this set of measures is sufficient, a noticeable improvement occurs in 5-15 minutes.
У ряді випадків цей комплекс заходів виявляється достатнім, помітне поліпшення настає через 5-15 хв.

The most noticeable improvement of the situation admitted by 73% of those who noticed or heard about certain positive changes in their settlements is repair of street and yard coverage.
Найбільш помітним покращенням ситуації, яке відзначають 73% тих, хто помітив або почув про певні позитивні зміни у своєму населеному пункті, лишається ремонт покриття вулиць, дворів.

The“pumping” of one part of the system inevitably leads to noticeable improvements in the functioning of the other.
Прокачування» однієї частини системи неминуче призводить до помітних поліпшень функціонування інший.

Studies involving 140 people with long-term conditions such as anxiety, stress, depression and fibromyalgia found that more than three quarters experienced noticeable improvements.
Дослідження, в якому брали участь 140 осіб з хронічними захворюваннями, такі як тривожність, стрес, депресія, артрит та інші показало, що більш ніж у 70% випробовуваних відбулося помітне поліпшення.

Many women who use expensive cosmetics, notice a noticeable improvement in the condition of the skin or hair only for a while, while using certain means.
Багато жінок, що користуються дорогою косметикою, помічають помітне поліпшення стану шкіри або волосся тільки на час, поки користуються певними засобами.

The implementation of such a"soft" process of production of wheat products made it possible to obtain a noticeable improvement in quality indicators.
Реалізація такого«м'якого» процесу виробництва пшеничних виробів дозволила отримати помітне поліпшення якісних показників.

It also considers that the activities relating to the Council of Europe media action plan agreed with Ukraine should be stepped up in order to achieve a noticeable improvement of the general framework in which media operate and to promote substantial changes in the media culture in view of the forthcoming election campaign.
Асамблея також вважає, що діяльність, пов'язана з Планом дій Ради Європи щодо ЗМІ, погодженим з Україною, має бути пожвавлена для того, щоб досягнути помітного покращення загальних умов функціонування засобів масової інформації та сприяти суттєвим змінам у культурі медіа з огляду на майбутню передвиборчу кампанію.

One study published in the Journal of Health Psychology found that exercise improved how people felt about their bodies- even if they didn't lose weight or achieve noticeable improvements.
В одному з досліджень, опублікованому у Journal of Health Psychology, виявили, що через вправи ставлення людей до свого тіла покращилося- навіть при тому, що вони не схуднули чи не добилися помітного поліпшення.

The use of mud applications, leaves of kelp and algae extracts in the framework of thalassotherapy leads to a noticeable improvement in the condition of the skin, its return to smoothness and elasticity.
Використання грязьових аплікацій, листя ламінарії, екстрактів водоростей в рамках таласотерапії призводить до помітного поліпшення стану шкіри, повернення їй гладкості, пружності.

He emphasised that sanctions are particularly harmful to eastern Germany's economy and especially to medium-sized companies, noting that they had not led to a noticeable improvement in the situation in Ukraine.
Бо вважає санкції дуже невигідними для економіки східної Німеччини, особливо для середніх компаній, та переконаний, що вони«не призвели до помітного покращення ситуації в Україні».

Despite that risk, in the best case scenario, about 1 in 10 people given this drug early will have a noticeable improvement in their function after 3 months.
Незважаючи на те, що ризик, в кращому випадку, приблизно 1 з 10 людей дали цей препарат рано буде мати помітне поліпшення в їх функції через 3 місяці.

At the same time, discussing the possible results of the operation with you, it is necessary to emphasize that the main task is not to create an ideal figure, but to achieve noticeable improvement in comparison with the initial state.
При цьому, обговорюючи з Вами можливі результати операції, необхідно підкреслити, що головне завдання- не створити ідеальну фігуру, а досягти помітного поліпшення її в порівнянні з вихідним станом.

With the exception of major sites that draw huge amounts of traffic already, most sites won't see a noticeable improvement in ranking from switching to HTTPS.
За винятком великих сайтів, які приваблюють величезну кількість трафіку, більшість сайтів не бачитимуть помітне поліпшення в рейтингу після переходу на HTTPS.

This method is considered to be more gentle, since the process of patient recovery is much faster, and there is a noticeable improvement in the condition.
Така методика вважається більш делікатної, оскільки процес відновлення пацієнта проходить помітно швидше, а також спостерігається помітне поліпшення стану.

It says education systems which have invested heavily in information and communications technology have seen"no noticeable improvement" in Pisa test results for reading, mathematics or science.
Це говорить про те, в системах освіти, де вкладаються значні кошти на впровадження інформаційних і комунікаційних технологій, не спостерігається помітного поліпшення», судячи з результатів тестування Pisa з читання, математики та науки.

One study published in the Journal of Health Psychology discovered that working out improved how people felt about their physical bodies, even if they didn't lose weight or gain any noticeable improvements in their physique.
В одному з досліджень, опублікованому у Journal of Health Psychology, виявили, що через вправи ставлення людей до свого тіла покращилося- навіть при тому, що вони не схуднули чи не добилися помітного поліпшення.

Since the diagnosis, we have obtained an unbelievable amount of support from the state, which is helping to produce noticeable improvements in my son's capabilities.
І відколи хвороба була діагностована, ми отримали неймовірну кількість підтримки від держави, яка сприяє помітним зрушенням у здібностях сина.

And none of the above methods as a single procedure,"treatment" both to experts and the feelings of patients, does not give a noticeable improvement in the appearance of the body.
І жодна з вище перерахованих методик в якості окремо взятої процедури«лікування» як на думку фахівців, так і за відчуттями пацієнтів, не дає помітного поліпшення зовнішнього вигляду тіла.