Що таке ПОМІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• noticeable
• visible
• notable
• significant
• catchy
• prominent
• marked
• discernible
• appreciable
• conspicuous
• perceptible
• eye-catching

Приклади вживання Помітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогрес помітний у багатьох сферах.
Progress is evident in many areas.

Різкий аромат відразу буде помітний.
The odor is instantly perceptible.

Що кричить слоган або помітний заголовок.
Screaming slogan or catchy headline.

Як ви пишете помітний заголовок оголошення?
How do you write a catchy ad headline?

Особливо сильно він буде помітний у чоловіків.
It may be particularly prominent in men.

Цей феномен помітний навіть серед мігрантів.
The phenomenon has even been noticed among migrants.

Помітний стрілка Водний колір чорнила Ікони передпліччя.
Conspicuous Arrow Water color Ink Forearm.

Добре означає тверде, що не гламурно, милий, або помітний.
Good means solid, not glamorous, cute, or catchy.

Його помітний гасло було надзвичайно короткий«За веселе майбутнє!».
His catchy slogan was“For a Fun Future!”.

Зазвичай флаєр має дуже яскравий і помітний дизайн.
Flyer usually has a very bright and eye-catching design.

Результат буде помітний вже через дві-три процедури.
The result will already be visible after 2-3 procedures.

Помітний дизайн у поєднанні з максимальною функціональністю.
A catchy design combined with maximum functionality.

Там вона змінила прізвище Шайхлісламова на помітний псевдонім Шейк.
There she changed her name to a catchy pseudonym Shayk.

Помітний вклад внесли роботи відомого гештальт-психолога К.
A tangible contribution has been made by gestalt psychologist K.

Зазвичай позитивний результат помітний через місяць або два.
Typically, a positive result is noticeable after a month or two.

Винятком може стати великий, але світлий, ледь помітний малюнок.
An exception may be large, but light, barely perceptible pattern.

Так створюється м'який, але помітний перехід в елементах дизайну.
This creates a soft, but catchy design elements in transition.

Після 30 днів використання продукту, позитивний результат стане помітний.
After 30 days of using the product, positive result will be appreciable.

D Master з градусом від UCAM має помітний практичний характер.
The 3D Master with a degree from the UCAM have a marked practical nature.

Але помітний приріст людської популяції це, безумовно, критичне питання.
But the remarkable growth in human population is surely the critical issue.

Швидке дію- перший ефект помітний через 5 хвилин після нанесення препарату;
Fast action- the first effect is visible through 5 minutes after application;

В наші дні помітний достатній прогрес у сфері будівельних матеріалів.
In our day, considerable progress has been made in the field of construction materials.

Інші ж називають красивим яскравий, помітний манікюр з декором у вигляді страз.
Others call beautiful bright, eye-catching manicure with rhinestone decor.

Тепер продемонструйте свою строгу життєву позицію, одягаючи цей помітний дует Рісців.
Now, show up your strict life attitude by wearing this catchy Pisces duo.

Помітний терапевтичний ефект досягається через 1, 5- 2 роки постійної шкарпетки.
A noticeable therapeutic effect is achieved after 1.5- 2 years of constant wear.

Його фахівці НАСА перевели в частотний діапазон, помітний для людського вуха.
She was transferred to NASA specialists frequency range discernible to the human ear.

Спостерігається помітний прогрес у боротьбі з бідністю протягом останніх десятиліть.
Bangladesh has made remarkable progress in reducing poverty in the last decades.

Практично напевно це спричинило б помітний економічний спад і високий рівень безробіття.
That would almost surely entail a marked economic slowdown and high unemployment.

Елегантні лінії і концепція розкоші менш величні, ніж більш помітний попередник.
The elegant lines and the concept of luxury are less gauche than the more conspicuous predecessor.

Цей тривалий період іноземного панування залишив помітний вплив у сучасних південних італійських говірках.
This extended period of foreign domination left marked influences in the modern southern Italian dialects.