Що таке БІЛЬШ ПОМІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more noticeable
• more visible

Приклади вживання Більш помітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це набагато більш помітний ефект.
Much more noticeable effect.

Логічно, творчі профілі мають більший і більш помітний вплив.
The creative Profiles, logically, do have a larger, and more visible impact.

Це набагато більш помітний ефект.
This is a much more noticeable effect.

Цей розрив ще більш помітний у розділах бізнесу(80% чоловіків) та коментарів(90%).
This gap became even more pronounced in business stories(80% male) and in comment articles(90% male).

Він червоний, більш металевий і більш помітний, ніж будь-який інший червоний колір.
It is redder, more metallic, and more noticeable than just about any other red.

Цей ефект більш помітний, якщо разом з L-лізином приймати також препарати заліза і цинку.
This effect is more pronounced if, together with L-lysine, take also iron and zinc supplements.

В цілому, цей шум більш помітний, коли шестерня завантажена;
Generally, this noise is more prominent when the gear is loaded;

Елегантні лінії і концепція розкоші менш величні, ніж більш помітний попередник.
The elegant lines and the concept of luxury are less gauche than the more conspicuous predecessor.

Насправді, відкладення шийного жиру, що може викликати в нас ще більше проблем, так як він набагато більш помітний.
In fact, neck fat arguably causes us even more embarrassment, as it's so much more visible.

Це означає, що процедура дасть більш помітний ефект при меншх загальних витратах, ніж альтернативні методи.
This means that the procedure will produce a more noticeable effect at a lower total cost than alternative methods.

Максимальна тривалість курсу- один тиждень, а результат буде більш помітний, якщо додатково їсти багато овочів і фруктів.
Maximum course duration is one week, and the result will be more noticeable if you also eat a lot of veggies and fruits.

Зелений колір більш помітний в операційному полі, можна використовувати при всіх видах операцій(як і PROFEEL® DHD ™ PLATINUM).
Green is more visible in the operative field, may be used in all types of transactions(as PROFEEL® DHD™ PLATINUM).

Поле 10 відрізняється від сусіднього Поля Бродмана 9 тим, що останній має більш виражений шар Vb і більш помітний шар II.
Area 10 differs from the adjacent Brodmann 9 in that the latter has a more distinct layer Vb and more prominent layer II.

Він багатий думками, більш помітний по своєму результату у вигляді знання, відображає здатність розуму обмірковувати та розмірковувати.
He is rich in thoughts, more visible in his result in the form of knowledge, reflects the ability of the mind to think and meditate.

Це робиться для того, щоб в'язання піднялося вгору і був більш помітний перехід від устілки до стінок чобота для надання йому потрібної форми.
This is done in order to knit up and was more noticeable transition from the insole to the walls of the boot to give it the desired shape.

Вежа Асінеллі, яка була фортецею і в'язницею, сягає 97, 2 метрів, а її сусідка, вежа Garisenda, лише 48 метрів у висоту, але має більш помітний нахил.
The Asinelli tower, which used to be a stronghold and a prison, stands at 97.2m. Garisenda, which stands at a mere 48m, has a more noticeable tilt.

Набагато більш помітний непрямий ефект, що проявився в контрсанкціях, посиленні бюджетної політики, розвитку автономної інфраструктури фінансового ринку, включаючи платіжну систему і рейтинги.
Much more subtle, indirect effect, manifested in the counter-sanctions, the tightening of fiscal policy, the development of Autonomous financial market infrastructure including payment system and ratings.

Каскадне каре на середніх волоссі часто плутають зі стрижкою«драбинкою», проте перехід між шарами різної довжини в разі каскаду більш помітний, а зачіска набуває різкі, що не розмиті межі переходу.
Cascade square on medium hair is often confused with a buzz"ladder", but the transition between layers of different length in the case of a cascade is more visible, and the hair becomes sharp, not blurred the brink of transition.

Лікування, в разі необхідності, в основному підтримуюче, з контролем болю за допомогою простих анальгетиків(знеболюючі), такі як ацетамінофен, або нестероїдні протизапальні препарати, такі як ібупрофен і напроксен, коли суглобовий синдром більш помітний.
Treatment, when needed, is mainly supportive, with control of pain either with simple analgesics(painkillers) such as acetaminophen, or with non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as ibuprofen and naproxen, when joint complaints are more prominent.

Підполе 10р займає фронтальний полюс, в той час як два інших накривають вентромедиальну частину префронтальної кори.[7] Підполе 10м має тонкі шари II і IV і більш помітний шаром V. На противагу цьому, підполе 10р має помітний шар II і більш товстий шар IV.
P occupies the frontal pole while the other two cover the ventromedial part of the prefrontal cortex.[7] Area 10m has thin layers II and IV and a more prominent layer V. In contrast, area 10r has a prominent layer II and a thicker layer IV.

Як і очікувалося ніяких проблем в іграх не помічено, все йде гладко без фризів, так само ніякого тротлінга за час гри помічено не було, можливо при більш тривалому використанні приставки для ігор тротлінг буде більш помітний, але при тестуванні приставки протягом 1 години на різних іграх приставка нагрілася тільки до 65 градусів.
As expected, no problems were noticed in the games, everything goes smoothly without friezes, just as no trotting was noticed during the game, it is possible with longer use of the game console the trotting will be more noticeable, but when testing the console for 1 hours at different In games, the prefix only warmed up to 65 degrees.

І Google став більш помітним експонентом і спонсором на таких заходах.
And Google became a more visible exhibitor and sponsor at such events.

Дуже швидке серцебиття може бути як більш помітним, так і більш небезпечним.
A very fast heartbeat can be both more visible and more dangerous.

Його наслідки є більш помітними, якщо збільшення є у секторі торгів.
It's effect is more prominent if the increase is in the traded sector.

Ці запахи можуть бути більш помітними, але вони абсолютно природні.
Just because these smells might be more noticeable, they're totally natural.

Єдинішарові та двошарові електромагнітна сумісність виникають все більш помітними.
Single-layer and double-board electromagnetic compatibility issues more and more prominent.

В майбутньому фінансисти очікують більш помітних результатів роботи приватних виконавців.
In the future, financiers expect more visible performance of private performers.

Пігментація стає більш помітною, якщо ви проводите багато часу на сонці.
Pigmentation becomes more visible if you spend a lot of time in the Sun.

Зробіть свою пропозицію більш помітною за допомогою позначки ТЕРМІНОВО.
Make your offer more noticeable with an URGENT mark.

Генетично ізольовані, деякі фізичні ознаки стали більш помітними в кожній групі.
Genetically isolated, certain physical traits became more prominent in each group.