Що таке DISCERNIBLE Українською - Українська переклад

• помітний
• видимої
• очевидного
• помітного
• помітним
• помітна
• можна
• розрізнюваним

Приклади вживання Discernible Англійська мовою та їх переклад на Українською

First dimly discernible.
Вперше смутно пізнавав.

There has been no discernible change in the attitude of it's spokespersons and leaders.
Принаймні ніяких видимих змін у поведінці партій і їх лідерів не відбулося.

The smell should be barely discernible.
Запах теж повинен бути ледь помітним.

There are no discernible options at this stage.
На цьому етапі виключаються не ефективні варіанти.

The persistency of the iron discipline was easily discernible.
Залізна дисципліна і страх були цілком очевидними.

My madness had discernible features.
Моє божевілля мали помітні риси.

However, some decades before the start of the harvest season, the wheat class became discernible.
Проте коли до початку жнив залишалося приблизно 30 років, клас пшениці став помітним.

Moreover, Hemphill had no discernible motive for the crime.
У Анхесенпаатон теж не було очевидного мотиву для вбивства.

EEDAR found in 2010 that 10% of games did not have a protagonist with a discernible gender.[10].
EEDAR в 2010 виявили, що у 10% ігор не маюють протагоніста з розрізнюваним гендером.[10].

Is he, this voice, clearly discernible already in“youthful poems”.
Він, тембр цей, виразно помітний вже в“юнацьких віршах”.

This does not only confirm the Matthew effect, but also means that it is very profound and easily discernible to the naked eye.
Це означає не тільки те, що ефект Матвія є, але і те, що він дуже сильний і легко помітний неозброєним поглядом.

And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
І ця історія не має ані помітного початку, ані очікуваного кінця.

As was officially stated,'by kulak we mean the carrier of certain political tendencies which are most frequently discernible in the subkulak, male and female.'.
Згідно з офіційною заявою, під«куркулем» розуміли«носія певних політичних тенденцій, які дуже часто можна вирізнити в підкуркульникові чоловічої та жіночої статі».

Buying or selling of securities with no discernible purpose or in circumstances which appear unusual.
Купівля чи продаж акцій без будь-якої видимої мети чи за незвичайних обставин.

Russian scientists fear intelligent life may already be extinct in vast swathes of the West, creating huge barren areas of empty desert devoid of any discernible culture.
Російські вчені побоюються, що розумне життя взагалі могла зникнути на великих територіях Заходу, залишаючи величезні безплідні ділянки пустелі, позбавлені будь-якої видимої культури.

Solar geo-engineering a warming world has no“statistically discernible effect on yields,” the paper concludes.
Сонячна геоінженерія у світі, що поступово теплішає, не має«статистично помітного впливу на врожайність»,- робить висновок публікація.

Hours of inching through mud with no discernible purpose.
Пробираться часами миллиметр за миллиметром сквозь грязь без какой-либо видимой цели.

The concept provides the development of a bright, discernible, façade design, which is fundamentally different from the competitors'.
Концепцією передбачена розробка яскравого, помітного, дизайну фасаду, що кардинально відрізняється від конкурентів.

She was transferred to NASA specialists frequency range discernible to the human ear.
Його фахівці НАСА перевели в частотний діапазон, помітний для людського вуха.

For example, when a similar view, according to investigators, immediately discernible difference between the biological rhythms during sleep and while awake.
Наприклад, за подібного підходу, одразу помітна різниця між біологічним ритмом організму під час сну та в інший час.

Biomes are the major regional groupings of plants and animals discernible at a global scale.
Біоми основні регіональні групи рослин і тварин, помітні в глобальному масштабі.

During a restoration the original signature of J. v. Meer was faintly discernible, though this was ascribed to the Utrecht artist Johannes van der Meet.[7].
Під час реставрації оригінальний підпис Й в Мер був ледь помітний, хоча це приписували утрехтському художнику Йоганнесу ван дер Мітче.[1].

Doses of radiation received by people near the damaged power plant were so low that no discernible health effect could be expected.
Дози отримані людьми поруч з пошкодженою електростанцією були настільки низькими, що жодного помітного впливу на здоров'я не можна було очікувати.

Yolk: visible on candling as a shadow only, without clearly discernible outline, slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position;
Жовток: видимий при просвічуванні лише як тінь, без чітко помітного контуру, трохи рухомий при повороті яйця, а також повертається в центральне положення;

When this increase in population and wealth is accounted for, there is no discernible trend left in the hurricane damage data.
При цьому приріст населення і багатства припадає на, немає помітна тенденція залишається в даних збиток, нанесений ураганом.

For example, when a similar view, according to investigators, immediately discernible difference between the biological rhythms during sleep and while awake.
Наприклад, при подібному представленні, за словами дослідників, відразу помітна різниця між біологічним ритмом організму під час його активної фази і під час сну.

When this increase in population and wealth is accounted for, there is no discernible trend essay in the hurricane damage data.
При цьому приріст населення і багатства припадає на, немає помітна тенденція залишається в даних збиток, нанесений ураганом.

In reality, radioactivity at the level associated with the Chornobyl meltdown does have discernible, negative impacts on plant and animal life[4,5].
В дійсності, радіоактивність такого рівня як в Чорнобилі має помітний негативний вплив на рослинне та тваринне життя[4, 5].

Polaris helped the company retake some market share, but we don't see any kind of clearly discernible impact from launches like Ryzen Mobile.
Компанія Polaris допомогла компанії переробити частку ринку, однак ми не бачимо жодного явно помітного впливу таких запусків, як Ryzen Mobile.

Dynamic range measures the ratio between the strongest un-distorted signal on a channel and the minimum discernible signal, which for most purposes is the noise level.
Динамічний діапазон вимірює відношення між сильнішим неспотвореним сигналом в каналі і мінімальним розрізнюваним сигналом, що для більшості випадків є рівнем шуму.