Що таке ВИДИМИХ Англійською - Англійська переклад

• visible
• apparent
• seen
• observable

Приклади вживання Видимих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дублювання видимих даних.
Duplicate Observed Data.

Рефакторинг Дублювання видимих даних.
Refactoring Duplicate Observed Data.

Залишення видимих слідів, або.
Leaving obvious traces; or.

Втрата зубів без видимих причин;
Loss of teeth with no visible reason.

Дублювання видимих даних Повернутись назад.
Duplicate Observed Data Return.

Вчиться добре і без видимих зусиль.
We learn continuously and without noticeable effort.

Всіх видимих і невидимих ворогів.
In the form of visible and invisible enemies.

Від ворогів, видимих і невидимих.
In the form of visible and invisible enemies.

Відсутність вагітності без видимих причин;
Absence of pregnancy with no evident reasons;

Відсутність видимих і прихованих фізичних патологій.
The lack of visible and hidden physical pathologies.

Список усіх сонячних затемнень, видимих в Україні.
List of solar eclipses seen from Ukraine.

Пітливість без видимих причин, особливо в нічний час;
Loud crying with no discernible cause, especially at night.

Молитву для захисту ворогів видимих і невидимих.
Prayer for the protection of visible and invisible enemies.

Дублювання видимих даних пропонує шлях, яким можна це здійснити.
Duplicate Observed Data offers a way to do this.

Чим загрожує відсутність видимих зрушень в реформах.
What can lack of visual progress with reforms threaten with.

Я взяв Клен близько 18-19% жиру без будь-яких видимих abs.
I took Clen at around 18-19% bodyfat with no visible abs.

Відсутність видимих результатів від дієт і спортивних тренувань.
When you fail to see results from diet and exercise.

Анонс: Honor 8A- бюджетник без видимих слабкостей.
Announcement: Honor 8A- state employee with no visible weaknesses.

Близько 1% населення надмірно пітніє без видимих причин.
Around 1% of the population sweats excessively without obvious reason.

Цей хрест буде тобі щитом від усіх видимих і невидимих ворогів».
This cross will be your shield from all visible and invisible enemies.".

Правильність- дизайн повинен бути правильним у всіх видимих проявах.
Correctness The design must be correct in all observable aspects.

Ці компоненти перекладу є похідними від видимих елементів тексту-джерела.
These translation components are deducible from observable elements of the source text.

Наука і релігія ще близькі до своїх початків, без видимих закінчень.
Science and religion are both still close to their beginnings, with no ends in sight.

Принаймні ніяких видимих змін у поведінці партій і їх лідерів не відбулося.
There has been no discernible change in the attitude of it's spokespersons and leaders.

Дуже часто анальний свербіж з'являється без видимих на те причин.
Very often perianal itch appears without apparent reasons.

Дублювання видимих даних Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу.
Duplicate Observed Data This refactoring is part of the much bigger Refactoring Course.

Однак у цьому випадку дослідницька група не змогла зареєструвати ніяких видимих слідів викиду газу.
However, the research team could not detect any visual evidence of outgassing.

Фактично майже 50 відсотків гіалуронової кислоти в нашому організмі міститься в шкірі, як в видимих?? верхніх її шарах, так і на більш глибоких рівнях.
In fact, almost 50 percent of the body's HA is found in skin, both in the visible top layers and the deeper levels.

Покриття після полімеризації не повинне мати наскрізних пор, міхурів і видимих ушкоджень.
After polymerization the coating should be free of through pores, blisters and visual damages.