Приклади вживання Спостерігаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми спостерігаємо дуже.
В 1998 році ми спостерігаємо.
Since 1998, I have watched.Ми спостерігаємо його агонію.
We have witnessed his agony.Це те, що ми спостерігаємо в людей.
That's what we are looking at folks.Спостерігаємо за небом у жовтні.
Люди також перекладають
І ми це спостерігаємо з 2009 року.
Have watched this since 2009.Олександр Грушко: Це те, що ми зараз спостерігаємо.
Graciela: That's what we're looking at right now.Ми спостерігаємо за ним кожен день.
We have watched him every day.Цей цирк ми спостерігаємо вже більше місяця.
We have watched the circus for about a year now.Ми спостерігаємо за їхнім розвитком.
We're monitoring their progress.Зараз ми спостерігаємо новий феномен.
We are looking at a new phenomenon.Ми спостерігаємо за їхнім розвитком.
They're monitoring their development.Чи не це ми спостерігаємо останніх три місяці?
Ми спостерігаємо за цим з великою увагою.
We are looking at it with great care.Скоріш за все, ми спостерігаємо останній подих вмираючої зірки.
We're looking at the last gasp of a dying star.Ми спостерігаємо цю тенденцію десятиліттями.
I have been watching this trend develop for decades.Що абсолютно відрізняється від того, що ми спостерігаємо в нас.
Which Знову спостерігаємо чудові автостради.
І це не лише збільшення товарообігу, яке ми вже сьогодні спостерігаємо.
But it Ми уважно спостерігаємо за ситуацією в Україні.
Ми спостерігаємо за результатом буквально двох десятиліть натиску.
Ми уважно спостерігаємо за ситуацією в Україні.
We are monitoring closely the situation in Egypt.Та ми спостерігаємо, що жодні клітини не потрапили у мізки цих тварин.
У всіх трьох дослідах ми спостерігаємо відхилення результатів від класичної моделі.
In all three experiments we observed deviations from the classical model.А що ми спостерігаємо за останні кілька років?
What have I been watching over the last couple of weeks?В останні два роки ми спостерігаємо поліпшення бізнес-клімату в Україні.
Over the past two years, we observed the improvement of the business climate in Ukraine.Зараз ми спостерігаємо справжній ренесанс українського кіно.
We have witnessed a true revival of Ukrainian cinema.Вже третій рік поспіль ми спостерігаємо байдужість організаторів до суддів хронометристів.
For the third year running, we have witnessed the organizers' negligence in respect of timekeepers.Те, що ми спостерігаємо в Сирії впродовж семи років, жахливо.
What we have witnessed in Syria over the past seven years is horrific.Теж саме ми спостерігаємо на рівні підсвідомості у переважної більшості росіян.
We are seeing the same thing happening on a subconscious level to the vast majority of Russians.
