Що таке WE ARE CLOSELY MONITORING Українською - Українська переклад

• ми уважно стежимо
• ми уважно спостерігаємо
• ми уважно моніторимо
• ми пильно стежимо
• ми ретельно стежимо

Приклади вживання We are closely monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are closely monitoring the situation.".
Ми уважно стежимо за ситуацією».

British Airways wrote on Twitter:“We are closely monitoring the situation.
Британська British Airways повідомила в Twitter, що уважно стежить за ситуацією:"зараз наші рейси виконуються за розкладом".

We are closely monitoring the situation in Ukraine.
Ми уважно слідкуємо за ситуацією в Україні.

President Obama issued a statement after the latest disaster:"We are closely monitoring the situation and we stand ready to assist the people of Haiti".
Президент США Барак Обама заявив, що"ми уважно спостерігаємо за ситуацією і готові допомогти народу Гаїті".

We are closely monitoring the situation in Venezuela.
Ми уважно стежимо за ситуацією в Венесуелі.

Therefore, for quality control we have implemented additional system of manufacturing steps that begin long before raw milk is transferred to the factory- we are closely monitoring cow population and indicators of milk quality.
Тому для контролю якості ми впровадили додаткову систему виробничих заходів, які починаються задовго до потрапляння сирого молока на завод- ми ретельно стежимо за поголів'ям корів та показниками якості молока.

We are closely monitoring the situation in Venezuela.
Я дуже уважно стежу за ситуацією у Венесуелі.

We are closely monitoring the situation in Darjeeling.
Ми уважно стежимо за розвитком подій в Кишиневі.

We are closely monitoring developments surrounding PrivatBank.
Ми пильно стежимо за розвитком подій навколо"ПриватБанку".

We are closely monitoring that situation, and what happened in Kyiv.
Ми ретельно відстежуємо цю ситуацію, те, що трапилось у Києві.

We are closely monitoring that situation, and what happened in Kyiv.
Ми уважно стежимо за цією ситуацією і за тим, що відбувається в Києві.

We are closely monitoring that situation, and what happened in Kyiv.
Ми уважно спостерігаємо за цією ситуацією та за тим, що сталося у Києві.

We are closely monitoring the situation and working with our partners.
Ми уважно стежимо за цією ситуацією і працюємо з нашими партнерами і союзниками.

We are closely monitoring the attempts by the dark to somehow delay the inevitable.
Ми уважно моніторимо спроби темряви так чи інакше затримати неминуче.

We are closely monitoring the situation and we stand ready to assist the people of Haiti.
Ми ретельно стежимо за ситуацією і готові прийти на допомогу народу.

We are closely monitoring this operation to ensure a formal commencement at a predetermined time.
Ми уважно моніторимо цю операцію, щоб гарантувати формальний початок в зумовлений час.

We are closely monitoring the condition of BVB's Marc Bartra, and wish him a speedy recovery from his injuries.
Ми уважно стежимо за станом Марка Бартра й бажаємо йому швидкого одужання.

We are closely monitoring them, even to the point where they have no hiding place from us.
Ми постійно моніторимо їх, навіть в точках, де вони не можуть ніяк заховатися від нас..

We are closely monitoring the situation, which is why we introduce credit during the quarantine.
Ми уважно слідкуємо за розвитком ситуації, тому на час карантину впроваджуємо кредитні.

We are closely monitoring the situation on the Korean Peninsula in coordination with our regional allies.
Ми пильно стежимо за ситуацією на Корейському півострові і координуємо з нашими союзниками в регіоні.

We are closely monitoring your protests and are inspired by your courage,” US head of state wrote.
Ми уважно стежимо за вашими протестами і натхненні вашою сміливістю",- написав американський президент.

We are closely monitoring the learning process, weekly polling of students, taking into account their suggestions and complaints.
Ми уважно відстежуємо сам процес навчання, щонеділі опитуючи студентів, зважаючи на їх побажання і претензії.

Currently, we are closely monitoring the process, and do welcome the initiatives of transparent auctions for all investors.
На даний момент ми уважно спостерігаємо за процесом та підтримуємо ініціативи з аукціонного прозорого конкурсу для всіх інвесторів.

We are closely monitoring these horrendous events and can clearly see the importance of this now-fledgling republic to the new reality.
Ми уважно моніторимо ці страхітливі події і можемо ясно бачити важливість цієї ще неопереної республіки для нової реальності.

We are closely monitoring the ongoing situation, which is very similar to the situation ahead of the third nuclear test,” the official told the newspaper.
Ми пильно моніторимо ситуацію, яка дуже нагадує ситуацію напередодні третього ядерного випробування",- сказало джерело газеті.

We are closely monitoring the situation and take care of the health and safety of our participants- we will promptly notify any possible changes about the program.
Ми уважно слідкуємо за розвитком ситуації, турбуємось про здоров'я та безпеку наших учасників- будемо оперативно повідомляти про будь-які можливі зміни у програмі.

In UMK we are closely monitoring the dynamic nature of the aviation sector and thereby we strive to continuously update and excel our programs to adhere to standards of EU, ICAO& IATA.
В УМК ми уважно стежимо за динамічний характер авіаційної галузі і, таким чином, ми прагнемо постійно оновлювати та досягти успіху наші програми, щоб дотримуватися стандартів ЄС, ІКАО та ІАТА.

We are very closely monitoring the situation in Yemen.
Ми дуже уважно стежимо за ситуацією в Україні.