Що таке ВИКОНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are performed
• are
• run
• are done
• carried out
• executed
• made
• operated
• enforced
• fulfilled
• are satisfied

Приклади вживання Виконуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі пункти договору виконуються.
All item of contract fulfilled.

Виконуються з мозаїки, кахлю, оселя.
Made of mosaic, tile, tabernacle.

Сни радісні і виконуються скоро.
Dreams are pleasing and soon fulfilled.

Закони є слабкими і часто вони не виконуються.
Penalties are weak and often not enforced.

При цьому арки виконуються з гіпсокартону.
In this case, the arch made of plasterboard.

Повністю або практично повністю виконуються- 0,7%.
Fully or nearly fully executing- 0,7%.

Майже всі зварні шви виконуються за допомогою роботів.
Nearly all welds made by a robot.

В Україні виконуються лише 20% судових рішень.
Only 20% of court rulings fulfilled in Ukraine.

При цьому вимоги 1- 4, очевидно, виконуються.
It may well be that(1)-(4) are satisfied.

Полички виконуються зі скла, пластика, металу і дерева.
Shelves made of glass, plasty, metal and wood.

Всі вони регулярні й виконуються декілька днів на тиждень.
All of them are regular and operated several days a week.

Каркаси виконуються з міцного матеріалу, товщиною в 18 мм.
Scaffolds made of strong material, thickness 18 mm.

У цьому випадку операції виконуються не руками, а оком.
The operation is not controlled by the eyes- but by the hands.

Всі роботи виконуються власноруч, що також знижує витрати.
All work is done with his own, which also reduces costs.

У цьому прикладі всі потоки виконуються ту ж"main" функцію.
In this example, all threads execute the same"main" function.

Рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні.
Foreign court judgment shall be recognized and enforced in Ukraine.

Перший і всі непарні Р виконуються в такій послідовності.
The first and all odd P are satisfied in the following sequence.

Крім того, виконуються індивідуальні замовлення, на які немає обмежень.
Besides, carries out individual orders, for which there are no restrictions.

Операції з купівлі або продажу виконуються по відношенню до базової валюті.
Purchases or sales made in relation to the base currency.

Легкі літні туніки виконуються із плавно спадаючих матеріалів- шовку і шифону.
Light summer tunic made of flowing materials- silk and chiffon.

Більшість творів цього проекту виконуються в Україні вперше.
Most works of this project were performed in Ukraine for the first time.

Всі роботи виконуються у встановлені законом терміни і за доступним цінами.
All work is done within the statutory deadlines and at affordable prices.

Міжнародні морські подорожі виконуються зазвичай через порт Одеси.
International maritime travel is mainly provided through the Port of Odessa.

Вам доведеться взяти на себе завдання, які зазвичай виконуються цілим колективом.
You will be undertaking tasks that will usually be entirely new to you.

Літній варіант відкритих кухонь виконуються у вигляді альтанок, або веранди.
Summer version of open kitchens made in the form of pavilions, or verandas.

Листівки виконуються з елементами квілінгу(канцелярська папір перетворена в різні форми).
Cards made with elements Quilling(plain paper transformed into various shapes).

Динамічні мови програмування виконуються під час виконання; вони не компілюються.
Dynamic programming languages execute at runtime; they are not compiled.

Багато важливих документів на паперових носіях втрачаються або надто повільно обробляються та виконуються.
Many important paper documents are lost or processed and fulfilled too slowly.

Композитні раковини виконуються з крихти каменів, які з'єднуються смолою з додаванням пігментів.
Composite sink made of stone chips, resin that connect with the addition of pigments.

Окремі обряди виконуються кількома особами, що створює передумови для сценічних інтерпретацій.
Separate ceremonies were performed by several persons, which created conditions for stage interpretations.