Що таке ЗАВДАННЯ ВИКОНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• tasks are performed
• tasks are carried out
• tasks are fulfilled

Приклади вживання Завдання виконуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітні завдання виконуються як….
The tasks are as varied as….

Всі завдання виконуються«на дотик».
All tasks are carried out"to the touch".

Завдяки цьому навіть складні завдання виконуються моментально.
Thanks to this, even complex tasks are performed instantly.

Всі завдання виконуються грамотно та в передбачені терміни.
All tasks are performed competently and in due time.

Отже, досить таки рутинні завдання виконуються швидко й енергійно.
This means that routine tasks are completed quickly and reliably.

Завдання виконуються в межах автономних або самостійно визначених груп”.
Tasks are carried out within autonomous, self-defined circles or teams.”.

І, як свідчить досвід, ці завдання виконуються досить ефективно.
And, as experience shows, these tasks are carried out quite effectively.

The доставлена робота завжди має високу якість, і завдання виконуються дуже швидко.
The delivered work has always a high quality and the tasks are done very quickly.

Всі завдання виконуються якісно, оперативно та з дотриманням існуючих норм.
All tasks are performed qualitatively, promptly and in compliance with existing standards.

У статичної маршрутизації всі ці завдання виконуються адміністратором системи вручну.
In static routing, all these jobs are manually done by the system administrator.

Всі завдання виконуються вчасно, в строго визначені терміни і з відмінною якістю.
All tasks are carried out on time, in strictly specified terms and with excellent quality.

Виходить подвійне“добро-комбо”, коли і завдання виконуються, і добрі справи втілюються».
You get a double do-good combo when both the tasks get accomplished and good deeds get done”.

Ці завдання виконуються тими методами, які мало схожі на звичне нам людське мислення.
These tasks are performed by methods that are little like a usual human thinking.

Більше того, завдяки налагодженій роботі команди завдання виконуються швидше і значно більш якісно.
Moreover, thanks to the debugged work of the team, tasks are completed faster and much more qualitatively.

Фест, де завдання виконуються як з допомогою концептуальних менеджерів, так і самостійно.
Fest, where tasks are executed both with the help of conceptual managers, and on their own.

Отже, застосування автоматизації у бізнесі допоможе Вам визначити, які завдання виконуються найдовше, або в якій мірі задача потребує додаткових рішень.
Consequently, applying automation to your business will help you identify which tasks are taking the longest, or at what point a task tends to get stuck most frequently.

Всі завдання виконуються вчасно, в строго визначені терміни і з відмінною якістю.
All tasks are fulfilled within due time, in the strictly designated termsand with excellent quality.

Перш за все, тому що практичні завдання виконуються разом з лектором та його підказками, а лекції ви можете дивитися в зручний час.
First of all, the reason is that practical tasks are made together with the lecturer and his/her tips; and you can watch the lectures at an any convenient for you time.

Всі завдання виконуються автоматично, що є найкращим рішенням для всіх типів трейдерів.
All tasks are performed automatically, which is the best solution for all types of traders.

Кожен приватний детектив київського агентства«Перше Українське Бюро Розслідувань» цілком усвідомлює ту вагу відповідальності, яка лягає на нього в ході виконання доручень наших замовників, і тому всі завдання виконуються з винятковою педантичністю і упередженістю до якості результатів роботи.
Each private investigator of detective agency in Kiev"First Ukrainian Bureau of Investigation" is entirely aware of the weight of the responsibility that rests on him in the implementation of orders of our customers, so that all tasks are carried out with exceptional thoroughness and prejudice to the quality of the results.

Завдання виконуються грамотним побудовою тактики, плюс застосування додаткових дій(авіанальоти тощо) і викликом підкріплень.
Tasks are carried out by competent construction of tactics, plus the use of additional actions(air strikes, etc.) and the call of reinforcements.

Індивідуальні завдання виконуються студентами самостійно із забезпеченням необхідних консультацій науково- педагогічних працівників.
Individual tasks are performed by students independently with the obtaining of necessary consultations by a scientific and pedagogical worker.

Ці завдання виконуються шляхом інтеграції навчання і практики, повного та ефективного застосування всіх елементів навчально-виховного процесу із врахуванням можливостей сучасних інформаційних технологій.
These tasks are accomplished through the integration of learning and practice, the full and effective application of all elements of the educational process, taking into account the capabilities of modern information technologies.

У стані адхократії завдання виконуються самі по собі, немає ніяких протиріч між людьми, немає ієрархії, бюрократії, комісій або зборів.
In a state of adhocracy, the tasks are performed by themselves, there is no friction between people, there is no hierarchy, bureaucracy, commissions or assembly.

Індивідуальні завдання виконуються студентами самостійно з одержанням необхідних консультацій з боку науково-педагогічного працівника.
Individual tasks are performed by students independently with the obtaining of necessary consultations by a scientific and pedagogical worker.

Усі завдання виконувались на комп'ютерах.
All tasks are done on computers.

Це завдання виконується електричним штовхачем.
This task is done by the electric push rod.

Як тільки завдання виконувалося, вірогідно, Дух залишав цю людину.
Once the task was completed, the Spirit presumably departed from that person.

Завдання виконується шляхом.
The task is on track.