Що таке ВИКОНУЮТЬСЯ ПРОТЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• are performed within
• run for

Приклади вживання Виконуються протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконуються протягом 11 днів.
Perform it for 11 days.

Сни обіцяють успіх і виконуються протягом 20 днів.
Dreams promise yspex and run for twenty days.

Рухи виконуються протягом 5-10 хвилин.
Movements are performed within 5-10 minutes.

Перші п'ять процедур виконуються протягом тижня.
The first five procedures performed during the week.

Хірургічні методи лікування гіпергідрозу виконуються протягом 70 років.
Surgery for hyperhidrosis has been performed for 70 years.

Замовлення виконуються протягом 30 хвилин на літературу після 1970 року видання та на наступний день.
Orders are executed within 30 minutes in literature after the 1970 Edition and on the following day.

Висока оперативність- всі роботи виконуються протягом 3-4 днів.
High efficiency- all work is done within 3-4 days.

Успіх описуваної методики обумовлений неухильним проходженням семи правилам, що виконуються протягом сеансу.
The success of the described technique is due to the rigorous adherence to the seven rules carried out during the session. A.

Вимоги споживача про повернення грошей виконуються протягом семи днів.
Consumer claims for a refund are fulfilled within seven days.

Якщо кошти або зобов'язання виплачуються або виконуються протягом певного часу- тоді слід вказати кінцевий термін виконання всіх домовленостей;
If the means or the obligation to pay or run for some time- then you should specify the deadline for the implementation of all agreements;

Вони також мають онлайн акціях, які виконуються протягом різні пори року.
They also have online promotions that run throughout the different seasons.

Політика Сертифікації це спеціальна форма адміністративної політики, призначена для електронних трансакцій, що виконуються протягом управління сертифікатами.
A specialized form of administrative policy tuned to electronic transactions performed during certificate management.

У програмі EAP є десять рівнів, які виконуються протягом восьми тижнів.
There are ten levels in the EAP program, which run for eight weeks at a time.

Політика Сертифікації це спеціальна форма адміністративної політики, призначена для електронних трансакцій, що виконуються протягом управління сертифікатами.
Certificate policy(CP) A specialized form of administrative policy tuned to electronic transactions performed during certificate management.

Промивочні заходи виконуються протягом шести годин виключно у нічний час з випуском промивочної води в каналізаційну систему, тобто без подачі в будинки.
Flushing measures are performed within six hours only at night with the release of flushing water into the sewage system, that is, without water supply to the houses.

Високі рівні тропоніну в крові, особливо в серії тропонінових аналізів крові, що виконуються протягом декількох годин, вказують на ймовірне враження серцевого м'язу.
High levels of troponin in your blood, particularly in a series of troponin blood tests performed over several hours, indicates that there has probably been some damage to the heart.

У той час як резолюції з інших питань виконуються протягом одного дня чи кількох годин",- заявив він, додавши, що це є проявом подвійних стандартів щодо Азербайджану.
In some cases the UN Security Council resolutions are implemented within days, if not hours,” the president said, noting that this case is actually a policy of double standards against Azerbaijan.

Поняття рівночасних обчислень часто плутають з подібним, але дещо відмінним поняттям паралельних обчислень[2][3], хоча обидва описуються як«паралельні процеси що виконуються протягом спільних часових відрізків».
The concept of concurrent computing is frequently confused with the related but distinct concept of parallel computing,[2][3] although both can be described as"multiple processes executing during the same period of time".

Студенти можуть подати клопотання про коригування в Південно-Західному ступені АС, якщо вимоги до курсу виконуються протягом перших двох років будь-якої регіонально-акредитованої чотирирічної установи, яка пропонує ступінь в галузі освіти, підготовки до раннього віку, сімейного навчання, розвитку людини або дитини.
Students may petition for adjustments in the Southwestern AS degree if course requirements are met for the first two years of any regionally accredited four-year institution offering a degree in education, early childhood education, family studies, human or child development.

Якщо дані лабораторних обстежень, які виконуються протягом години, дані необхідних додаткових досліджень, включаючи, при необхідності, мультизрізову комп'ютерну томографію органів черевної порожнини і клінічне обстеження не виявлять показань до госпіталізації- ви отримаєте необхідні рекомендації та план обстеження з можливістю зв'язатися з черговим лікарем до планового візиту на наступний день до необхідного фахівця.
If the data of laboratory examinations, which are performed within an hour, of additional necessary studies, including, if necessary, multiline abdominal CT scan and clinical examination do not reveal indications for hospitalization, you will receive the necessary recommendations and examination plan with the opportunity to contact the doctor on duty before the planned visit the next day to the necessary specialist.

Процедура виконується протягом 30 секунд.
The procedure is performed within 30 seconds.

Самомасаж виконується протягом 3-5 хвилин.
Self-massage is performed during 3-5 minutes.

Він виконується протягом 3-8 хвилин. Лікування проводиться курсами.
He performed for 3-8 minutes. Treatment is carried out courses.

Цей продукт виконується протягом 30 хвилин протягом робочого часу.
This product is fulfilled within 30 minutes during business hours.

Кожна операція виконується протягом часу О(1).
This operation is performed in O(1) time.

Ботокс виконується протягом 2 годин.
Botox is performed for 2 hours.

Процес виконується протягом 2-3 хвилин.
The process is performed for 2-3 minutes.

Вплив виконується протягом декількох хвилин.
The effect occurs within several minutes.

Вправа виконується протягом тижня.
The exercise is performed for a week.

Замовлення на 25 установок змінного струму виконувались протягом кількох місяців.[1].
Orders for 25 alternating-current plants followed within months.[3].