Що таке WERE PERFORMED Українською - Українська переклад

• були виконані
• виконувалися
• проводилися
• виконано
• були проведені
• було виконано
• було проведено
• здійснюються
• здійснили
• були зроблені
• були здійснені
• прозвучали
• було здійснено

Приклади вживання Were performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here 8 searches were performed.
Загалом було проведено вісім обшуків.

Works were performed at the operating SS.
Роботи виконувались на діючій підстанції.

Thousands of serious operations were performed with a positive result.
Виконано тисячі важких операцій з позитивним результатом.

The additional section of Basilica, where public works were performed.
Додаткова секція базиліки, де проводилися громадські роботи.

All these tests were performed three times.
Всього тестування проводилося три рази.

So, he had gone to see his doctor and some tests were performed.
Нарешті, він попросив свого лікаря про це, і деякі тести були зроблені.

Their shows were performed in London and New York.
Його виставку було проведено в Лондоні та Нью Йорку.

The first engineering surveys for the Flåm Line were performed in 1893.
Перші інженерні дослідженні для Фломської лінії були проведені в 1893 році.

The national dances were performed without much style.
Виконання народних танців здійснювалось без особливого ентузіазму.

Comprehensive cold tests of the main systems important to CLTSF safety were performed in 2015.
Комплексні„холодні“ випробування основних систем ЦСВДІВ були проведені у 2015 році.

During the reconstruction were performed the following works:.
Під час реконструкції було виконано наступні роботи:.

Checks were performed for normal stresses, shear stresses, deflections.
Виконано перевірки за нормальними напруженням, дотичними напруженнями, прогинами.

A number of important works were performed directly in the 30-km zone.
Виконано ряд важливих робіт безпосередньо в 30-км зоні.

Internal validity centers around whether the experimental procedures were performed correctly.
Внутрішня межа дії полягає в тому, чи правильно виконано експериментальні процедури.

The bankruptcy operations were performed, so the road has gone.
Були проведені операції з банкрутством, таким чином дорога пропала.

Her works were performed in the concert halls of London and Barcelona;
Її твори виконувались у концертних залах Лондона, Барселони;

In the early days of bitcoin, all necessary calculations were performed on simple personal computers.
У перші дні біткоїна всі необхідні підрахунки виконувалися на простих персональних комп'ютерах.

These works were performed by actor-narrators in the streets and squares.
Ці твори виконувалися оповідачами-акторами на вулицях і площах.

Later, similar manipulations were performed in ancient India and China.
Пізніше подібні маніпуляції проводилися в Стародавній Індії та Китаї.

The trials were performed by independent researchers and practitioner organisations.
Досліди було проведено незалежною групою науковців та практикуючих організацій.

All marriages and funerals were performed at St. Michael Church.
Багато королівських весіль та поховань було проведено у церкві Святого Георга.

Experiments were performed by using ultrasound generator UP200S equipped with sonotrode S2.
Експерименти проводилися за допомогою генератора ультразвуку UP200S оснащений сонотрода S2.

Arithmetic operations were performed on both halves simultaneously.
Арифметичні операції здійснювалися одночасно на обох половинах.

If deposition were performed vtirki erroneously, procedures required to start anew.
Якщо нанесення втіркі було виконано з помилками, процедуру потрібно почати заново.

Repeated endovascular interventions were performed in 9.5% of patients due to recurrence of CILE.
Повторні ендоваскулярні втручання виконано у 9, 5% хворих через рецидиви КІНК.

Renewals of data were performed in the process of work in case of official information supplying.
Оновлення даних виконувались в ході роботи в разі надходження офіційної інформації.

Further refinements were performed with the help of Etienne Lenoir.
Подальші вдосконалення були зроблені з допомогою Етьєна Ленора.

Tracheobronccopies were performed for children aged from 6 months to 4 years.
Бронхоскопій було проведено дітям у віці від 6 місяців до 4 років.

All calculations were performed with SAS software, version 9.2.
Всі розрахунки здійснюються із застосуванням програмно-обчислювального комплексу«ЛІРА», версія 9. 2.

The first welding jobs were performed under his supervision at Dalzavod in Vladivostok in 1930.
Перші зварювальні роботи виконувалися під його керівництвом на Дальзаводе у Владивостоці в 1930р.