Що таке ПРОВОДИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• was conducted
• was carried out
• was
• was held
• was done
• was performed
• took place
• was made
• out
• were
• were conducted
• been conducted
• were held
• is conducted
• been carried out
• is
• were carried out
• been performed
• been done
• been
• were done

Приклади вживання Проводилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше проводилося в 1962 році.
The first time was in 1962.

Спостереження за чорною дірою проводилося протягом 100 днів.
The black hole was monitored for 100 days.

Час коли проводилося засідання;
Where the meeting took place;

Між двома світовими війнами свято проводилося 4 рази.
Between the two world wars, the holiday was held 4 times.

Навчання проводилося у школах.
Learning took place in schools.

Також проводилося взаємне фотографування.
There were mutual photos taken too.

Лікування проводилося 101 хворому:.
The treatment was 101 patients:.

Подія проводилося за підтримки компанії“Розумний Дім”.
The event was held with the support of the company“Smart House”.

Дослідження проводилося в Шотландії.
The research took place in Scotland.

Голосування за кращий інтернет-банкінг проводилося протягом листопада.
The vote for the best Internet banking was held in November.

Дослідження проводилося в Шотландії.
This research took place in Scotland.

Лікування проводилося в храмовых«асклепейонах» і домашніх лікарнях.
Treatment was given in temple“asclepions” and domestic facilities.

Дослідження проводилося в три етапи: 1.
The research was performed in three phases: 1.

Моделювання проводилося з використанням програмного забезпечення SimScale FEM.
The simulation was done using the FEM software SimScale.

Інтерв'ю 1500 респондентів проводилося за місцем проживання.
Respondents were interviewed in their residence places.

Дослідження проводилося в дизайні паралельних груп.
All included studies were of a parallel group design.

Спочатку введення і виведення проводилося на телетайпну стрічку.
The input and the output was by teletype tape at first.

Тестування проводилося серед 15 дітей.
Test-retest was performed for 15 children.

Раніше проводилося кілька досліджень цих ледь вловимих змін із Землі.
A few studies of these subtle changes were conducted previously from Earth.

Зрозуміло, що дослідження проводилося на щурах, а не на людях.
However, this research was performed on rats, not humans.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
This study was done at 10 hospitals in the Netherlands.

(Сміх у залі). Спочатку введення і виведення проводилося на телетайпну стрічку.
(Laughter) The input and the output was by teletype tape at first.

Дослідження проводилося на тканинах, взятих у мишей.
The study was performed in tissue cultures taken from mice.

Першочергово вирощування моркви проводилося не в харчових, а парфумерних цілях.
The primary cultivation of carrots was made not in food, but in perfumery purposes.

Дослідження проводилося на групі з 900 чоловіків і жінок.
The study was performed with a group of 900 men and women.

Популяція коропа досить молода, основне зариблення проводилося в 1994р.
The population of carp here are quite young, the main stocking was made in 1994.

Дослідження проводилося вченими з Бостонського університету.
The study was performed by scientists from Boston University.

В Україні дослідження проводилося протягом двох останніх тижнів вересня 2010 року.
The survey took place in the last two weeks of October, 2013.

Опитування проводилося за допомогою онлайн-анкети 2-30 липня 2018 року.
The survey was done by online questionnaire from 2-30 July 2018.

Дослідження проводилося в казахських сім'ях, що мали не менше двох дітей.
Research was done on the families which have not more than four children.