Що таке ПРОВОДИЛОСЯ В Англійською - Англійська переклад

• was conducted in
• was held in
• was carried out in
• took place in
• was done in
• was performed in
• been conducted in
• have occurred in

Приклади вживання Проводилося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно проводилося в Європі.
And it was done in Europe.

У 2016 році«Євробачення» проводилося в Стокгольмі.
In 2016,"Eurovision" was held in Stockholm.

Слухання проводилося в двох палатах.
Hearings were held in both houses.

Воно проводилося в досить маленькій групі добровольців.
It is conducted on a very small number of volunteers.

Опитування проводилося в 7 країнах.
Study carried out in seven cities.

Найбільше досліджень з цього питання проводилося в Америці.
Most studies regarding this issue were conducted in North America.

Дослідження проводилося в Шотландії.
The research took place in Scotland.

Тестування проводилося в спеціальній камері з вуглекислим газом.
The test is performed in a special combustion chamber.

Дослідження проводилося в Шотландії.
This research took place in Scotland.

Найбільше досліджень з цього питання проводилося в Америці.
Most research in this area has been conducted in the US.

Слухання проводилося в двох палатах.
Hearings have been held in both houses.

Більшість рятувальних операцій проводилося в Сицилійській протоці.
Most of the rescue operations have occurred in the Channel of Sicily.

Дослідження проводилося в дизайні паралельних груп.
All included studies were of a parallel group design.

Порівняльне тестування 7 відомих марок соку проводилося в червні цього року.
Roundup of seven brands of juice was held in June this year.

Дослідження проводилося в 65 країнах.
The study has been conducted in 65 countries.

Шоу 2008 року проводилося в готелі Fountainebleu Miami Beach, Флорида.
The 2008 show was held at Fountainebleu Miami Beach, Florida.

Дослідження проводилося в 19 країнах.
The survey was conducted across 19 countries.

Дослідження проводилося в Уганді, в ньому взяли участь близько 3 500 чоловіків.
This study took place in Por- tugal and involved around 3,500 women.

Дослідження проводилося в три етапи: 1.
The research was performed in three phases: 1.

Однак в даному випадку відео спостереження проводилося в амфітеатрах(лекційних залах).
However, in the present case the video surveillance was carried out in the amphitheatres.

Опитування проводилося в 160 населених пунктах України.
The poll was carried out in 160 settlements of Ukraine.

Подібне дослідження проводилося в Данії в 2010 році.
The study took place in Denmark in 2010.

Вимірювання проводилося в пахвовій западині ртутним термометром.
The measurement was carried out in the armpit with a mercury thermometer.

Більшість рятувальних операцій проводилося в Сицилійській протоці.
Most Italian rescue operations have occurred in the Channel of Sicily.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
This study was conducted across 7 hospitals in the Netherlands.

Перше успішне переливання крові проводилося в 1665 році д-р Річардом Лоуером.
The first successful blood transfusion was carried out in 1665 by Dr Richard Lower.

Вивчення питання проводилося в Університеті Глазго групою шотландських вчених.
The study was conducted at the University of Glasgow by a group of Scottish scientists.

Цього року дослідження проводилося в 580 категоріях ринку споживачів.
This year, the survey was conducted in 580 categories of the consumer market.

Тестування програми проводилося в двох системах: Windows XP та Windows 10.
Testing of programs was carried out in two systems: Windows XP and Windows 10.

Будівництво німецьких міст проводилося в різнорідних і різноманітних архітектурних стилях.
The construction of German cities was carried out in mixed and diverse architectural styles.