Що таке ПРОВОДИЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• was conducted
• was held
• was carried out
• was
• took place
• were conducted
• were
• been conducted

Приклади вживання Проводилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування не проводилось в Африці.
There was no study done in Africa.

Проводилось в порту вже більше 5 років.
It's been at the port for five years.

Дослідження проводилось в середині червня.
The inspection took place in mid-June.

Поведінкове дослідження, що проводилось у багатьох країнах.
Case studies conducted in several countries.

Дослідження проводилось в 5 областях України.
Only 5 studies were conducted in rural areas.

Таке дослідження серед населення України не проводилось.
Such research among the Dutch population was not found.

Тестування проводилось, в тому числі.
Under which the test was performed, including.

Тощо не проводилось, і це, звичайно ж, недопустимо.
That was not done, and that too is unacceptable.

Такої кадрової реформи в прокуратурі ще ніколи не проводилось.
But such reform of teacher education never took place.

Дослідження проводилось протягом кількох днів.
The research was carried out for several days.

Досліджень щодо ефективності такого методу не проводилось.
Studies have not been conducted of the effectiveness of this approach.

Тощо не проводилось, і це, звичайно ж, недопустимо.
They have done nothing and this is unacceptable.

Накладання електродів проводилось по міжнародної системі 10-20.
Electrodes were placed according to the international 10- 20 system.

Проводилось ще кілька удосконалених експериментів з цієї ж кімнатою.
There were a number of other experiments from that same location.

Дослідження проводилось серед жінок з епілепсією.
The survey was carried out among women with epilepsy.

Коли проводилось останнє корегування даного файла або інсталяція даного програмного продукту?
When was the file corrected or software installed last time?

Формування груп проводилось таким чином, щоб розподіл за віком.
The composition of the groups was designed to ensure a range of age.

За всю історію існування IFIP засідання Ради вперше проводилось в Україні.
During the whole history of the IFIP Board meeting was held for the first time in Ukraine.

Дослідження проводилось за допомогою економетричних методів.
The study was made using econometric methods.

Офіційне розслідування, яке проводилось у таємниці, тепер, здається, зупинено.
An official investigation, conducted in secret, now appears to be stalled.

Дослідження проводилось з 3 по 12 вересня у 129 населених пунктах України.
The poll was carried out during September 3-12 in 129 settlements of Ukraine.

Накладання електродів проводилось по міжнародної системі 10-20.
The electrodes were placed according to the international 10- 10 system.

Тестування проводилось на світовій презентації I-PACE, Lagos Португалія.
The testing was carried out at the world presentation of I-PACE, Lagos Portugal.

Опитування осіб на КПВВ проводилось з серпня по грудень 2016 року.
The survey of persons crossing the line of contact was carried out from August to December 2016.

Голосування проводилось на профільному інформаційному ресурсі для програмістів та IT-фахівців dou.
The voting was held on the specialized web site for programmers and IT-specialists dou.

Опитування студентів-правників у 2017 році проводилось у форматі анонімного он-лайн анкетування.
In 2017, law students were polled by means of anonymous on-line questionnaires.

Фільмування картини проводилось за допомогою нещодавно випущеної камери від Sony- CineAlta F65.
Filming was done using Sony's newly-developed special CineAlta F65 camera.

Довготривалих досліджень на тваринах для визначення канцерогенного потенціалу препарату не проводилось.
Long term studies in animals to evaluate carcinogenic potential have not been done.

Опитування внутрішніх юристів(юрисконсультів), проводилось у форматі анонімного он-лайн анкетування.
The in-house lawyers(counsels) were polled by means of anonymous on-line questionnaires.

Тестування алгоритму проводилось на більш ніж 30 ЕКГ-записах кардіогорафів CardioLab та CardioCE.
This algorithm was tested by more then 30 ECG-records of CardioLab and CardioCE cardiographs.