Що таке ПРОВОДИЛО Англійською - Англійська переклад

• conducted
• pursued
• held
• was carried out
• spent
• did

Приклади вживання Проводило Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЦРУ проводило інтенсивні дослідження препарату, які були переважно знищено.
The CIA conducted extensive research on LSD, which was mostly destroyed.

У дитинстві засновник Amazon проводило літо, почитували Азімова і Хайнлайна.
As a child, the founder of Amazon spent the summer reading Azimov and Heinlein.

Агентство також проводило випробування на токсичність печінки Alli у користувачів у 2007 році.
The agency also conducted trials on the liver toxicity of Alli in users in 2007.

І потім- про те, що це обговорення проводило географічні кордони навколо мене.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.

ФБР кілька разів проводило обшук в його особняку, але так нічого і не виявило.
Several times the FBI conducted a search at his mansion, but nothing was found.

Одне з об'єднань європейських партій в Європарламенті проводило регіональну конференцію у Харкові.
One of the associations of European parties in the European Parliament held a regional conference in Kharkiv.

Своє розслідування The Guardian проводило з незалежним московитським новинним веб-сайтом«Инсайдер».
The Guardian's investigation was carried out with the The Insider, an independent Russian news website.

Гра", про яку він згадує,- це управлінські навчання у формі гри, які проводило ЦРУ в 1950-х роках, плануючи інтервенції.
The"Game" referred to a game-playing exercise the CIA did in the 1950s for planning interventions.

Тестування проводило на ресівері NAD M17, приставка підключалася як по HDMI, так і по SPDIF.
Testing was carried out on the NAD M17 receiver, the set-top box was connected via both HDMI and SPDIF.

На жаль, колишнє керівництво України проводило вкрай неефективну економічну політику- вкрай неефективну!
In addition, past Ukrainian leaders unfortunately pursued an extremely ineffective economic policy- extremely ineffective!

ДГП«Геосервіс» проводило реорганізацію шляхом приєднання окремих структурних підрозділів геологічних підприємств.
SE Geoservice conducted reorganization through the consolidation of separate units of geological enterprises.

Із заходом сонця це істота, Оан, пірнали назад у море і ночі проводило в безодні, тому що воно було амфібією.
But when the sun set this beast Oannes plunged back int. o the sea and spent the nights, in the deep, for it was amphibious.

ЦРУ проводило і фінансувало кілька експериментів з перевірки надприродних здібностей фокусника Урі Геллера.
The CIA conducted and funded several experiments testing stage magician Uri Geller's ability to use psychic powers.

Гра", про яку він згадує,- це управлінські навчання у формі гри, які проводило ЦРУ в 1950-х роках, плануючи інтервенції.
The"Game" he refers to is a management game-playing exercise the CIA did in the 1950s when planning the interventions.

Створене ним камерне тріо проводило велику просвітницьку діяльність на фабриках, заводах, військових частинах, у школах і т. д.
Chamber trio, created by him, conducted great elucidative activity on factories, military units, at schools, etc.

У травні 1963 року Грюніцкій був обраний президентом, нове керівництво проводило політику розвитку відносин з Францією.
In May 1963 Grunitzky was elected President of the Republic; the new leadership pursued a policy of developing relations with France.

Оцінювання банків проводило журі, сформоване з представників банківського, інвестиційного та експертного співтовариства.
Evaluation of banks was carried out by the jury formed of representatives of banking, investment and the expert community.

Масштабне замовлення на 25 одиниць техніки ТОВ«ТД«Egritech» отримала після участі у тендері, який проводило підприємство.
The large order for 25 pieces of machinery was obtained by the"Egritech" TD after participation in the tender conducted by the company.

Уряд Алессандри(1958-64) проводило політику закабалення країни іноземним капіталом і придушення робітничого руху.
The Alessandri government(1958- 64) pursued a policy of involving the country in the plots of foreign capitalists and suppressing the labor movement.

У травні 1963 року Груніцький був обраний президентом країни, нове керівництво проводило політику розвитку відносин з Францією.
In May 1963 Grunitzky was elected President of the Republic; the new leadership pursued a policy of developing relations with France.

Товариство продовжувало діяти та проводило свої зібрання і ритуали в самому відповідному для цього місці- темних і заплутаних галереях.
The society continued to operate and held its meetings and rituals in the most appropriate place for this- in the dark and intricate galleries.

Англомовну групу менеджерів за означеним напрямом було сформовано в Україні у результаті конкурсних відборів, які проводило Товариство GIZ.
The English-speaking group of managers on the aforesaid direction was formed in Ukraine as a result of a competitive selection held by the GIZ.

Раніше сьогодні, 14 травня НАБУ проводило обшуки за місцем роботи та проживанням службовців НГУ, а також у низці приватних компаній.
Earlier today, on May 14, NABU conducted searches at the place of work and residence of employees of NSU, as well as in a number of private companies.

Зазначається, що Головне слідче управління Генпрокуратури проводило досудове розслідування за фактом підробки прем'єром диплома.
It is noted that the Main investigation Department of the Prosecutor General's office conducted pre-trial investigation on the fact of forgery Premier diploma.

Також США негайно припинять переговори, які проводило міністерство торгівлі, стосовно 100-мільярдної торгової угоди з Туреччиною»,- написав Трамп у Twitter.
The United States will also immediately cease negotiations held by the Department of Commerce regarding a$ 100 billion trade agreement with Turkey”,- Trump said.

За його словами, протягом півтора року НАБУ перевіряло його пошту, месенджери, проводило обшуки і опитування знайомих, родичів і друзів.
According to the minister, within one and a half years of NABU checked his mail, messengers, conducted searches and surveys of acquaintances, relatives and friends.

Але якщо врахувати, що відправлене у відставку керівництво уряду проводило політику зменшення економічної залежності від РФ, ситуація стає ще більш заплутаною.
But when you take into consideration that the dismissed government pursued a policy of reducing economic dependence on the Russian Federation, the situation becomes even more complicated.

Нове керівництво встановило однопартійний режим, розірвало відносини з Францією і проводило політику співпраці з країнами соціалістичного табору.
The new leadership established a one-party regime, severed relations with France and pursued a policy of cooperation with the countries of the socialist camp.

Впродовж останніх чотирьох років Міжфракційне депутатське об'єднання«Заборонено забороняти» проводило постійний моніторинг ситуації зі свободою слова та правами людини в нашій країні.
Over the past four years, The Interfactional Parliamentary Association“Forbidden to Forbid” conducted permanent monitoring of the status of freedom of expression and human rights in Ukraine.