Що таке ВДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• do
• help
• done
• about it
• do you do

Приклади вживання Вдіяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не міг з цим вдіяти.
He couldn't help it.

Можна вдіяти вправи для зняття набряків.
Can be done exercises to relieve edema.

Що тут можна вдіяти?
What do you do to fix that?

Але з одягом неможливо вже нічого вдіяти.
No more laundry to be done.

Чи можна щось вдіяти тут?
Can anything be done here?

Поліція нічого не може вдіяти.
Police can do nothing.

Нічого не могли вдіяти з ним.
They could do nothing with him.

Поліція нічого не може вдіяти.
Police could do nothing.

Що можна вдіяти з такою кількістю брухту?
What can be done with this abundance of shells?

Або ж… нічого не могла вдіяти.
Or… you could do nothing.

Нічого не можна було вдіяти з цим палким бажанням.
Nothing could have been done with that wind.

Поліція нічого не могла вдіяти.
Police could do nothing.

Я маю щось вдіяти, аби вибратися звідси.".
I need to do something to get out of here!".

І судді нічого не можуть вдіяти.
The judges could do nothing.

Всі були засмучені рішенням, але вдіяти нічого не могли.
Everyone was furious but nothing could be done.

А Возницький нічого не міг вдіяти.
The owner could do nothing.

Він нічого не міг вдіяти з тим, що деякі з його офіціантів тупоголові.
He couldn't help it because some of his waiters were dumb.

Ти нічого не можеш з цим вдіяти.
You can't do anything with it.

Це виглядало заманливо, він не зміг нічого з собою вдіяти".
It's so tempting, he just couldn't help himself.".

Тепловики кажуть, що з цим нічого вдіяти не можуть.
Stewards say there is nothing they can do about it.

Югославський уряд не міг нічого вдіяти.
The Yugoslav government did nothing.

Багато людей в Україні намагаються щось вдіяти із корупцією.
Many people in Ukraine are trying to do something about corruption.

Коли вони прибігли, вже нічого не можна було вдіяти.
Upon his arrival, nothing could be done.

Що стоїть за цим, і що ми можемо вдіяти?
What's driving it, and what can we do about it?

Коли вони прибігли, вже нічого не можна було вдіяти.
When I got back here nothing could be done.

З цим росіяни нічого не могли вдіяти.
There was nothing that the Russians could do about that.

Я намагаюся поставити її вниз, але не можу з собою вдіяти.
I try to put her down but can't help myself.

Ваше тіло підводить вас і ви нічого не можете з цим вдіяти.
Your whole body is attracted to them and you can't do anything about it.

Ваше тіло підводить вас і ви нічого не можете з цим вдіяти.
Your body is playing tricks on you and there is nothing you can do about it.

Не погоджуюсь із твердженням, що з цим явищем не можна нічого вдіяти.
I refuse to accept the statement that nothing can be done about this.