Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОВОДИЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• study was conducted
• the survey was conducted
• research is being

Приклади вживання Дослідження проводилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження проводилось в середині червня.
The inspection took place in mid-June.

Матеріал і методи: дослідження проводилось у загальноосвітній школі № 2 м.
Material& Methods: the study was conducted in the secondary school No.

Дослідження проводилось в 5 областях України.
Only 5 studies were conducted in rural areas.

В електронному листі до WIRED, компанія AMD відзначила, що дослідження проводилось у«контрольованому, цілеспрямованому лабораторному середовищі» і що через свою архітектуру процесорів компанія вважає, що«на цей момент існує майже нульовий ризик для продуктів AMD».
In an email to WIRED, AMD noted that the research was performed in a"controlled, dedicated lab environment," and that because of its processor architecture the company believes that"there is near zero risk to AMD products at this time.".

Дослідження проводилось протягом кількох днів.
The research was carried out for several days.

Дослідження проводилось серед жінок з епілепсією.
The survey was carried out among women with epilepsy.

Дослідження проводилось за допомогою економетричних методів.
The study was made using econometric methods.

Дослідження проводилось за такими напрямами, як:.
The survey was conducted in the following areas as:.

Дослідження проводилось на 60 статевозрілих білих нелінійних щурах-самцях.
The study was conducted on 60 adult white male Wistar rats.

Дослідження проводилось з 3 по 12 вересня у 129 населених пунктах України.
The poll was carried out during September 3-12 in 129 settlements of Ukraine.

Дослідження проводилось серед 25 банків за принципом«таємного покупця»[21].
The study was conducted among 25 banks on the principle of a“mystery shopper”.[21].

Дослідження проводилось спільно з російською незалежною дослідницькою організацією«Левада-Центр».
The study was conducted jointly with the Russian independent research organization"Levada-Center".

Це дослідження проводилось при підтримці уряду США. Так що ваш податковий інспектор працює на благо.
And this research is being precipitated by the U.S. government, so you can see that your tax man is working for good causes.

Це дослідження проводилось у місті Таскиджі, Алабама за підтримки Служби охорони здоров'я США(PHS) у співпраці з Таскиджійським інститутом.
The study took place in Tuskegee, Alabama, and was supported by the U.S. Public Health Service(PHS) in partnership with the Tuskegee Institute.

Дослідження проводилось впродовж липня-жовтня 2019 року в рамках проєкту з реінтеграції ветеранів, що впроваджується МОМ за підтримки Європейського Союзу.
The survey was conducted during July-October 2019 as part of the veteran reintegration project implemented by IOM with the support of the European Union.

Дослідження проводилось на фоні підібраної раніше терапії ІХС, при цьому корекція дози чи заміна препарату не допускалася без значущої необхідності.
The study was conducted against the background of previously selected ІHD therapy, and dose correction or replacement of the drug was not allowed without significant need.

Дослідження проводилось в рамках програми"Історична майстерня Європа", фінансується німецьким Федеральним фондом"Пам'ять, відповідальність, майбутнє" та координується Інститутом прикладної історії у Франкфурті на Одрі та Європейським університетом Віадріна.
Research was conducted under the program"Historical Workshop Europe," financed by theGerman Federal Fund"Memory, Responsibility, Future," and coordinated by the Institute of Applied History in Frankfurt-on-Oder and the European University Viadrina.

Дослідження проводилось з вересня 2015 року по лютий 2016 року в рамках проекту«Прифронтова інспекція», метою якого був моніторинг дотримання прав людини та наявності чи відсутності корупційних випадків на КПВВ.
The survey was conducted from September 2015 to February 2016 as part of the"Frontline Inspection" project. The aim of the project was to monitor observance of human rights and the presence or absence of corruption cases at the control points.

Дослідження проводилися в медичному центрі Хадасса в Єрусалимі.
The study was conducted at the Hadassah Medical Center in Jerusalem.

Дослідження проводилися на личинках плодових мушок.
The study was conducted in the eyes of fruit flies.

Дослідження проводилося в 2003 році.
The research was conducted in the year 2003.

Дослідження проводилося з 29 жовтня по 18 грудня 2019 року;
The survey was conducted from 29 October to 18 December 2019.

Дослідження проводилися протягом 40 років.
The study was conducted for 40 days.

Дослідження проводилися в трьох зонах.
The research was conducted in three zones.

Подальші дослідження проводилися з метою виявлення причин невдалих проектів.
Subsequent studies were conducted to identify the causes of unsuccessful projects.

Дослідження проводилося на студентах.
The research was conducted on students.

Аналіз даних, отриманих в результаті дослідження, проводився в Японії.
Data analysis the study was conducted in Japan.

Дослідження проводилося компанією Forbes Insights з жовтня по грудень 2013 року.
The survey was conducted by Forbes Insights between October and December 2013.

Хоча географічні дослідження проводилися в Академії наук України, починаючи з 1918 р.
Although geographical studies were conducted in the Academy of Sciences of Ukraine since 1918.