Приклади вживання Яке проводилося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довгий час медицина знала тільки хірургічне усунення бородавок,так зване висічення, яке проводилося з знеболенням.
В опитуванні, яке проводилося закарпатськими соціологами з 8 по 16 вересня в окрузі №68, взяли участь 484 респонденти.
Вони також пройшли нейропсихологічні тести і магнітно-резонансну томографію(МРТ)для дослідження, яке проводилося з 2015 по 2018 рік.
Якщо брати до уваги дослідження світового крижаного покриву, яке проводилося в 1958 році, то товщина його зменшувалася в три рази.
Дитина, особисті дані якої не розкривають, брала участь в дослідженні,відомому як Children with HIV Early Antiretroviral Therapy, або CHER, яке проводилося з 2005 по 2011 рік.
Оцінювання фізичної підготовленості студентів 1-2 курсів, яке проводилося згідно з Постановою Кабінету Міністрів України №1045 від 9 грудня 2015 р.
У доповіді було представлено результати опитування щодо оцінки перекладацьких компетенцій, яке проводилося серед основних гравців перекладацької галузі.
Дослідження, яке проводилося в університеті лунда у Швеції, показало, що погодні умови, в тому числі низька температура і сильний вітер, пов'язані із збільшенням числа серцевих нападів.
Дитина, особисті дані якої не розкривають, брала участь в дослідженні,відомому як Children with HIV Early Antiretroviral Therapy, або CHER, яке проводилося з 2005 по 2011 рік.
Результати дослідження базуються на дослідженні Gartner«Персональні технології», яке проводилося з червня по серпень 2016 року серед 9592 респондентів із США, великій Британії та Австралії.
Дослідження вмісту радіонуклідів в кістковій тканині плода, яке проводилося спільно з Брістольським університетом(Англія), показало, що радіонукліди швидкими темпами накопичуються в хребцях, зубах і ребрах протягом усіх постчорнобильських років.
Будівля, яку ми бачимо сьогодні,є результатом кількох великих етапів будівництва, яке проводилося з 18 вересня 1793 року, коли президент Джордж Вашингтон заклав наріжний камінь.
Обстеження 1600 студентів 1-2 курсів, яке проводилося в лабораторії функціональної діагностики кафедри фізичного виховання, засвідчило, що у 97, 9% студентів біологічний вік значно(на 5- 15 років!) перевищує паспортний!
У статті висвітлено результати емпіричного дослідженняорганізаційних елементів системи репутаційного менеджменту(СРМ), яке проводилося шляхом опитування представників керівництва 69 підприємств харчової промисловості України.
Етнічні чистки у Південній Осетії-масове вигнання етнічних грузинів, яке проводилося в Південній Осетії та інших територіях Грузії, що окуповані Росією та відбувалось під час та після російсько-грузинської війни 2008 року.
У дослідженні, яке проводилося з мишами, вони виявили, що область мозку, називається нижній колікуляр, відігравав важливу роль при розробці або підтримці особливого чутливість до певних слухові стимули тим, хто був підданий тваринам.
Травня у Києві центр«Розвиток КСВ» провів аналіз і оцінку інформативності сайтів ТОП-100 найбільших українських компаній за версією видання«БізнесЦензор»,а також ТОП-10 найбільш відкритих компаній за результатами дослідження, яке проводилося в 2016 році.
Якщо ми отримаємо рішення Адміністративної ради з вимогою такої діїв рамках будь-якого адміністративного провадження, у якому ви брали участь і яке проводилося відповідно до положень цієї Політики або пізнішої версії цієї Політики, прийнятої корпорацією ICANN.
Одне дослідження, яке проводилося у Великобританії з 1979-19927 виявили, що незважаючи на збільшення числа випадків аутизму, не було ніякого стрибка у кількості випадків, коли кору-паротиту-краснухи(MMR) вакцини, інша спірна вакцина була введена в 1988 році.
Враховуючи досвід виконання Всесвітньої програми дій ташироке обговорення, яке проводилося протягом Десятиріччя інвалідів Організації Об'єднаний Націй, можна говорити про поглиблення знань і розширення розуміння питань інвалідності та використовуваних термінів.
У дослідженні, яке проводилося у співпраці з Нідерландським інститутом нейробіології, Амстердамським UMC і Голландським національним інститутом громадської охорони здоров'я й навколишнього середовища, розглядалося використання екранного часу в підлітків 12-17 років.
Згідно щоквартального«Опитування про умови кредитування», яке проводилося Національним банком України за результатами 1 кварталу 2018 року, було відзначено зростання активності банків щодо схвалення заявок на кредити підприємствам та на споживчі кредити.
Опитування, яке проводилося за сприяння Програми розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні у межах проекту«Підтримка реформи соціального сектору в Україні» з метою дослідити причину незвернень бідних громадян по субсидії, оголило чимало серйозних причин.
Матеріали статті відображають результати дослідження, яке проводилося в межах виконання науково-дослідної роботи«Науково-методичне забезпечення інформаційної системи планування наукових досліджень в Академії педагогічних наук України на базі мережі Інтернет», № д. р. 0109U002139.
Одне опитування, яке проводилося серед 1654 співробітників, показало, що кореляція між споживанням алкогольних напоїв та рівнем домагань на робочому місці продовжується і після виходу на пенсію.[1]Навіть коли безпосередні агресори відсутні, жертви все ще зберігають звичку вживати алкоголь.[1]У дослідженні пояснюється, що причиною тривалого ефекту є те, що«споживання алкоголю могло функціонувати як певне самолікування психологічних травм, викликаних стресом, під час роботи».[1].
ВІДНОВЛЮВАНА ЕНЕРГЕТИКА- 2017»яка проводилася в Міжнародному виставковому центрі м Київ.
PHILLIPS, який проводився 8 грудня 2016.
Такий стиль передбачає ДЕКОРУВАННЯ, яке проводиться в радісних і теплих тонах.