Що таке ЯКЕ ПРИХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that comes
• that come
• that came
• that arrives

Приклади вживання Яке приходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час почекати… світло, яке приходить зі сходу.
O light that come out of the East.

Є світло, яке приходить до нас через фізичний зір.
There is light which comes to us through our physical sight.

Це не перше дослідження, яке приходить до такого висновку.
This is not the first piece of research that has come to a conclusion like this.

Отже, коли йде зростання вони, можливо, буде потрібно змінити ім'я, яке приходить зі своїми проблемами.
Consequently, when growth comes they may need a name change which comes with its challenges.

Це те почуття відбору якісного матеріалу, яке приходить з роками, а то й з десятиліттями.
It's a feeling of high quality material selection, which comes with years or even with decades.

Бангкок- одне з перших містечок, яке приходить на думку, коли ви думаєте про азіатські напрямки з чудовою їжею.
Bangkok is one of the first towns that come to mind when you think of Asian destinations with great food.

Одне питання, яке приходить знову і знову є це більш важливо визначити пріоритети інвестування або погашення боргу.
One question that comes up over and over again is whether it's more important to prioritize investing or paying off….

Коли ми говоримо про рак, перше слово, яке приходить на розум,- це смерть, і вона не повинна бути такою.
When we talk about cancer, the first word that comes to mind is death and it should not be like that..

Іншими словами, страх перед Господом- це повне визнання того, ким Він є, яке приходить через пізнання Бога та Його якостей.
In other words, the fear of the Lord is a total acknowledgment of all that God is, which comes through knowing Him and His attributes.

Я завжди любив те умиротворення, яке приходить, коли сидиш на березі або в човні на відкритій воді.
I have always loved the tranquil moments that come with the sport- sitting on the bank or the deck of a boat, out on the open water.

Морське право(закон завойовника), який переважає нині, поступиться дорогою Загальному Праву, яке приходить від людей.
Admiralty Law(the law of the conqueror), which prevails at present, will give way to Common Law, which comes from the people.

Зустріч із ними- це реальна зустріч з новонародженим Дитям, яке приходить до нас у бідних та потребуючих людях»,- зазначають організатори.
A meeting with them is a real meeting with a newborn baby, who visits us in poor and needy people”, organizers say.

Це може бути рішення, яке приходить раптово після госпіталізації, або поступово, оскільки потреби стають складнішими в інших видах житла.
It may be a decision that arrives suddenly after hospitalization, gradually as needs become more difficult to meet in other types of housing.

Знати одну річ все програмне забезпечення, яке приходить як альтернатива до наявності Windows, встановленої базою приходять і==.
To know one thing all the software that come as an alternative to what is basic windows come and install==.

Під час мітингу на площі Huincul Аргентина, собака намагається перетнути дорогу часу, яке приходить з водієм швидкості автомобіля Маріано Прету.
During a rally in Plaza Huincul Argentina, a dog trying to cross the road of time that comes with the car speed driver Mariano Preto.

Це може бути рішення, яке приходить раптово після госпіталізації, або поступово, оскільки потреби стають складнішими в інших видах житла.
It might be a decision that is reached suddenly after hospitalization or slowly as needs become more complicated to be met in other types of housing.

На їхню думку, діти-індиго є новим соціальним шаром, поколінням, яке приходить в цей світ, щоб зробити його краще і справедливіше.
According to them, indigo children represent a new social stratum, the generation that came into this world to make it fairer and more equitable.

Я думаю, що всі їдуть сюди із зовсім іншим мисленням про те, як боротися з цим майбутнім, яке приходить до нас все швидше та швидше.
I think everybody's going to be leaving here with a completely different mindset about how to tackle this future that's coming to us faster and faster.

Арочна сходи- це вершина елегантності і перше зображення, яке приходить на розум, це думка про королівській персоні, спускається по ній.
The arched staircase is the pinnacle of elegance and the first image that comes to mind is the thought of a royal person descending along it.

Porsche- не перше ім'я, яке приходить на розум, коли ви думаєте про Zagato, а цей єдиний екземпляр назавжди залишається таємницею, адже був повністю знищений.
Porsche is not the first name that comes to mind when you think about the Zagato, and this single instance will forever remain a mystery, it was completely destroyed.

Ядерна фізика стала потужною силою, так як уряди всіх країн світу почали розуміти стратегічне і політичне могутність, яке приходить разом з ядерною зброєю та її жахливими наслідками.
Nuclear physics became a powerful force as all governments of the world began to realize the strategic and political power that came with nuclear weapons.

Їх Еббі Роуд альбом обкладинка є, ймовірно, зображення, яке приходить на розум, коли більшість людей думає про групу і виходить така знакова картина може також тримати найкращі ціни бомбу всіх часів.
Their Abbey Road album cover is probably the image that comes to mind when most people think of the band and it turns out this iconic picture may also hold the best photo bomb of all time.

Ланчестер по праву впивається мартінівською зухвалістю оповідання-"відчуттям нестабільності", яке приходить в той момент, коли ми зовсім не знаємо"хто виживе, а хто з головних героїв буде убитий".
Lanchester rightly revels in what one might call Martin's narrative audacity- that“sense of instability” that comes when we do not know“who's going to survive and who's going to be the next apparently principal character to be killed”.

Коли люди думають про документації UX дизайну, перше зображення, яке приходить на розум- це переповнені, довгі макети з безліччю анотацій, блоків і стрілок, які вказують, як система буде функціонувати і вести себе.
When people think about UX design documentation, the first the image that comes to mind is overcrowded, long layouts with a lot of annotations, blocks and arrows, which indicate, how the system will function and behave.

Далі в енцикліці підкреслюється зв'язок між вірою і любов'ю, що розуміється не як«почуття, яке приходить і йде», а як велику любов до Бога, яка перетворює нас зсередини і дає нам по-новому бачити реальність.
The answer lies in the fact that faith is bound to truth and love, not as"a feeling that comes and goes," but as the great love of God that transforms us from within and gives us new eyes to see the reality.

Коли люди думають про документації UX дизайну, перше зображення, яке приходить на розум- це переповнені, довгі макети з безліччю анотацій, блоків і стрілок, які вказують, як система буде функціонувати і вести себе.
When people think of UX Design documentation, the first image that comes to mind is dense, long, and heavily annotated wireframes, full of boxes and arrows that indicate how a system is going to function and behave.