Що таке БУЛИ ВИКОНАНІ Англійською - Англійська переклад

• were performed
• were made
• were carried out
• were fulfilled
• was done
• were completed
• were executed
• were implemented
• were met
• had performed
• been enforced
• have been accomplished

Приклади вживання Були виконані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці завдання були виконані.
These tasks were completed.

Врешті-решт їхні вимоги були виконані.
Eventually their demands were met.

Все вимоги були виконані. Дякую!
All requirements were met. Thank you!

Усі рекомендації були виконані.
All recommendations were implemented.

Обидва завдання були виконані на відмінно.
Both tasks were done admirably.

Роботи були виконані в строк в 1888 році.
The works were completed on time in 1888.

Всі контракти були виконані.
All contracts were implemented.

Які завдання були виконані до цього часу?
What tasks have been accomplished so far?

Поставлені перед командою завдання були виконані.
Faced with the team objectives were met.

Перші такі роботи були виконані в 2008 році.
The first such works were carried out in 2008.

Перевірка того, наскільки якісно були виконані роботи.
Keep an eye on how well the job was done.

В рамках проекту були виконані такі завдання:.
The following tasks were executed within the project:.

Усі роботи були виконані на високому професійному рівні.
All the works were completed on a very high professional level.

Фресковий живопис і мозаїки були виконані Царгородського художниками.
Mural painting and mosaics were executed by artists of Constantinople.

Всі роботи були виконані до відкриття стадіону.
All operations were executed before the Stadium's opening.

З"Супутник-1" багато програм освоєння космосу були виконані.
With«Sputnik-1» a great deal of programmes of space exploration were implemented.

У 2012 році в США були виконані 43 смертних вироки.
In total, 43 people were executed in the U.S. in 2012.

Роботи були виконані у оговорені строки, якісно і згідно умов.
Our request was done in time, correct and according to technical specifications.

Обидва ці умови були виконані в середині VIII століття.
Both of these conditions were fulfilled in the middle of the eighth century.

Зобов'язання, узяті фірмою по договорах, були виконані в повному обсязі.
Commitments, made by the firm under the contracts, were executed in full.

Всі роботи були виконані якісно та вчасно.
All the works were executed in a high-quality and right on time.

Сальвіаті точну копію ікони на картоні Роботи були виконані строк.
Salviati exact copy of the icon on the cardboard The works were completed on time.

Всі замовлення були виконані пречудово й в зазначені терміни.
All orders were executed perfectly and in time.

Роботи по модифікації рушія гри були виконані Bethesda Game Studios Austin.
Work on modifying the engine was carried out by Bethesda Game Studios Austin.

Усі доповіді були виконані на найвищому професійному рівні.
All our translations were completed at the highest professional level.

Роботи були виконані відповідно до договору, вчасно та якісно.
The work was carried out in accordance with the contract, timely and qualitatively.

Хоча умови контракту були виконані, роздрібний торговець відмовився платити.
Even though the conditions of the deal were met the retailer refused to pay.

Фрески і різьба були виконані 32 російськими і 13 болгарськими художниками.
The frescoes and carvings are made by 32 Russian and 13 Bulgarian artists.

Всі ці умови були виконані в наступній схемою:.
All these conditions were fulfilled in the following diagram:.

Основні роботи були виконані в дослідницьких центрах США, Канади і Великобританії.
The main work was done in the research centers of the USA, Canada and UK.