Що таке WERE IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• були реалізовані
• було реалізовано
• реалізовано
• були здійснені
• були впроваджені
• реалізовувалися
• були виконані
• виконувалися
• було впроваджено
• були введені
• впроваджувалися
• здійснювалися
• було здійснено
• був імплементований
• були запроваджені

Приклади вживання Were implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

All contracts were implemented.
Всі контракти були виконані.

With«Sputnik-1» a great deal of programmes of space exploration were implemented.
З"Супутник-1" багато програм освоєння космосу були виконані.

Whatreforms were implemented salted?
Реформи були здійснені Солоном?

The first projects in Kazakhstan were implemented.
Реалізовано перші проекти у Казахстані.

Of these, 59 were implemented within the POs.
З них лише 59 були впроваджені в межах ЦП.

All three recommendations were implemented.
Всі три рекомендації були дотримані.

Projects were implemented in Ukraine and abroad.
Проектів в рамках України та за її межами.

All recommendations were implemented.
Усі рекомендації були виконані.

Exhibitions were implemented in the Gallery Korydor.
Виставки реалізовувались в галереї Коридор.

Neither it nor the decorative pool were implemented.
Ані вона, ані декоративний басейн не були втілені.

Products which were implemented in educational practice in 2013.
Продукція, впроваджена в освітню практику у 2013 р.

As a result, the following accounting modules were implemented:.
В результаті були впроваджені наступні облікові модулі:.

Its recommendations were implemented completely.
Їхні рекомендації повністю виконувалися.

During our partnership, many interesting projects were implemented.
За час нашого партнерства було втілено немало цікавих проектів.

Two major projects were implemented in 2016.
Два великих проекти реалізовані у 2016 р.

How many cases it was considered impossible before they were implemented.
Як багато справ вважалося неможливими, поки вони не були здійснені.

Products which were implemented in educational practice in 2009-2012.
Продукція, впроваджена в освітню практику у 2009-2012 рр.

With Republicans in control of the FCC, some of the changes were implemented immediately.
З республіканцями, контролюючими FCC, деякі зміни були введені негайно.

These measures were implemented over the period October 2011 to June 2012.
Ці заходи здійснювалися за період з жовтня 2011 по червень 2012 року.

Until then ripened"small" modifications were implemented in the previous weeks.
До тих пір, в попереднього тижня, зрілий"незначні" зміни реалізовані.

In regions were implemented dozens of projects aimed at energy saving.
В регіонах було реалізовано десятки проектів, направлених на енергозбереження.

The following linear, physically nonlinear and geometrically nonlinear FE were implemented:.
Реалізовані лінійні, фізично нелінійні та геометрично нелінійні СЕ:.

Steps in land reform that were implemented during 2014-2019.
Заходи в рамках земельної реформи, які були здійснені протягом 2014-2019 років.

During the company's work, a number of projects in the field of energy were implemented.
За час роботи компанії було реалізовано ряд проектів в галузі енергетики.

Some of them were implemented with the support of government organizations, namely:.
Частина з них реалізовувалась за підтримки урядових організацій, а саме:.

The most important reforms and strategies for Ukraine were implemented by up to 50%.
Найважливіші для України реформи та стратегії виконувались щонайбільше на 50%.

All production operations were implemented using the outdated technical facilities.
Виробнича діяльність здійснювалась на застарілій матеріально-технічній базі.

Bar of variable cross section as well as consideration of sectorial moment of inertia were implemented.
Реалізовано стержень змінного перерізу наряду з урахуванням секторіального моменту інерції.

Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.
Після голоду було здійснено реформи, які зробили незаконним подальший поділ земельних наділів.

In Western society a Keynesian approach prevailed, and the principles of the welfare state were implemented.
У західному суспільстві панував кейнсіанський підхід, реалізовувалися принципи соціальної держави.