Що таке БУЛИ ВВЕДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were introduced
• were imposed
• was entered
• were put
• were implemented
• were commissioned
• were placed
• were inducted
• had entered
• was introduced
• been introduced
• are introduced
• are imposed

Приклади вживання Були введені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти Росії були введені санкції.
Against Russia imposed sanctions.

Ми знаємо, чому ці санкції були введені.
We know why these restrictions have been applied.

Логін чи пароль були введені некоректно.
The login or password was entered incorrectly.

Що має статися, щоб санкції таки були введені?
What happens to them if sanctions are imposed?

Були введені для досягнення стійкого поліпшення.
Been introduced to attain sustained improvement.

Ми знаємо, чому ці санкції були введені.
We must remember why these sanctions have been put in place.

У 1999-му були введені в експлуатацію ще два куба.
In 1999, it was put into operation two more cube.

З 4 червня 2006 року в експлуатацію були введені автобуси системи«Rapid Transit».
The Bus Rapid Transit scheme was launched on 4 June 2006.

Ці заборони були введені для боротьби з контрабандою.
These measures were put in place to combat fraud.

Були введені не всі дані, або введені невірні дані.
Not entering all of the data or by entering the wrong data were introduced.

Ці правила були введені в січні 2007-го року.
These regulations were put in place in January 2007.

Зміни щодо посилок та кореспонденції були введені 25 червня 1999 року.
The changes concerning parcels and correspondence had been introduced on 25 June 1999.

Обмеження були введені Qantas, Jetstar і Virgin Australia.
The ban imposed Qantas, Jetstar and Virgin Australia.

Нагадаємо, авіаквитки Business Plus були введені авіакомпанією Ryanair в 2014 році.
Recall, tickets Business Plus was introduced by Ryanair in 2014.

Проти РФ були введені персональні та секторальні санкції.
Against Russia was introduced on personal and sectoral sanctions.

Перші броньовані машини Fuchs/Fox були введені в експлуатацію в 1970-е роки.
The Fuchs/Fox armoured transport vehicle first entered service in the 1970s.

Санкції, які були введені,- так, вони впливають на проект.
The sanctions that have been imposed- Yes, they affect the project.

Горизонтальні червона, жовта, і синя смуги були введені націоналістами в 1848 році.
A horizontal red, yellow, blue flag was introduced by nationalists in 1848.

В останні роки були введені на ринок нові продукти.
Over the last few years it has brought new brands and products to the market.

З республіканцями, контролюючими FCC, деякі зміни були введені негайно.
With Republicans in control of the FCC, some of the changes were implemented immediately.

Монети цієї серії були введені в період з 1989 по 1993 роки.
The present coin series was introduced gradually in the period from 1989 to 1993.

У 1887 році були введені квоти, що обмежують кількість євреїв в університетах.
In 1887 restrictions were placed on Jewish enrolment in colleges and universities.

Монети цієї серії були введені в період з 1989 по 1993 роки.
This current coin series was introduced over a period of 5 years from 1989 to 1993.

Крім того, були введені штрафи за осквернення днів військової слави і пам'ятні дати Росії.
The law also introduces fines for desecrating Russian military glory dates or monuments.

Німецькі війська були введені у Рейнську демілітаризовану зону.
Neither Britain nor France would not have applied in the prescribedIf measures.

У грудні 1932 року в Радянському Союзі були введені внутрішні паспорти і прописка.
In December 1932, the Soviet Union introduced internal passports and propiska.

У 2013 році вони були введені до зали слави американського дизайну інтер'єрів.
In 2013, they were inducted into the U.S. Interior Design Hall of Fame.

Перші невеликі комбайни- Dominator 56 і 76 були введені у виробництво у 1978 році.
First small-sized combines- Dominator 56 and 76 were applied in industry in 1978.

Якщо Ваші персональні дані були введені некоректно, то ми не зможемо з Вами зв'язатися.
If your personal data was entered incorrectly, then we will not be able to contact you.

Однак саме через те, що Іран обманював, і були введені санкції, а пріоритетом адміністрації Обами стало створення суворого режиму контролю.
However, it is precisely because Iran was caught lying that sanctions were imposed and it became an Obama administration priority to create a strict and intrusive inspections regime.