Що таке БУТИ ПОСТАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be put
• be supplied
• be delivered
• be placed

Приклади вживання Бути поставлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі машини повинні бути поставлені повторно до 2026 року.
Every car needs to be raised again by 2026.

Перші модернізовані машини повинні бути поставлені в 2020 році.
The first upgraded vehicles are to be delivered in 2020.

У другому циклі полоскання до шести літрів можуть бути поставлені.
Up to six liters can be supplied in the second rinse cycle.

Всі громадяни Росії повинні бути поставлені в однакові умови.
All citizens of Russia must be placed in the same conditions.

Захисні прокладки повинні бути поставлені під ніжки стільців, столів і шафи, краще з щільної тканини.
Protective pads should be placed under the legs of chairs, tables and cabinets, preferably from dense fabric.

Ми виходимо з того, що всі учасники ринку повинні бути поставлені у рівні умови.
We believe that all market participants should be put in equal conditions.

На перше місце повинні бути поставлені основні правди нашого спасіння.
The first place must be given to the essential truths of our salvation.

Чи не думаєте ви, що інтереси окремих товаришів повинні бути поставлені вище інтересів партії та її єдності?
Perhaps you think that the interests of individual comrades should be placed above the interests of the Party and its unity?

Своєчасні- Результати повинні бути поставлені в межах періоду часу, який задовольнить потреби організації та відділу.
Timely- Results should be delivered within a time period that meets the department and organization's needs.

Класична океанічні служби безпеки польотів можуть бути поставлені одночасно через однієї установки в літаку.
Classical ocean services flight safety can be supplied simultaneously through a single installation in the aircraft.

Такі товари/послуги можуть бути поставлені на іншу території України із застосуванням забезпечення сплати митних платежів.
Such goods/services could be supplied to the"mainland" of Ukraine subject to guarantee of customs duties payment.

Перші чотири вертольоти UH-60A+ повинні бути поставлені в Афганістан у вересні 2017 року.
First batch of UH-60A+ was delivered in September, 2017.

Оголошення та freeware, ПОВІЛЬНИЙ-PCfighter буде займати весь звернення, які можуть бути поставлені на краще застосування.
The ads and freeware by SLOW-PCfighter will occupy your whole recourse which can be put to better use.

Підтверджуючі документи не повинні бути поставлені на цій ранній стадії арбітражного розгляду.
Supporting documents need not be supplied at this early stage of the arbitral proceedings.

Окремі діти можуть бути поставлені на програму, щоб переконатися, що вони отримують достатню кількість вітаміну D і жирів(особливо омега-3 жири) в їх раціоні.
Individual children could be put on a program to make sure they get enough vitamin D and fat(especially omega 3 fats) in their diets.

Але російські-то точно не повинні бути поставлені в гірші, ніж іноземці»,- підкреслив президент.
But Russian is not exactly a must be put in a worse than foreigners," he said.

Ці адміністратори можуть залучати і наймати викладачів, належним чином розміщуючи професіоналів, де їх таланти могли бути поставлені на краще використання.
These administrators might attract and hire educators, appropriately placing professionals where their talents could be put to the best use.

Такі товари/послуги можуть бути поставлені на іншу території України із застосуванням забезпечення сплати митних платежів.
Such goods and services may be supplied to the mainland of Ukraine subject to guaranteed payment of customs duties.

Інші, які знаходяться в критичному стані і не в змозі дихати самостійно можуть бути поставлені на штучній вентиляції легенів для поліпшення дихання.
Others who are critically ill and unable to breathe on their own may be put on ventilators to support breathing.

Труби для підключення елемента LAS можуть бути поставлені замовнику з уже готовими отворами потрібного діаметра, виконаними на заводі.
Pipes for connection of the LAS element can be delivered to the customer with ready-made holes of the required diameter made at the factory.

Внаслідок цього ліки, які пацієнти в рамках державних програм лікування мали отримати до кінця 2014 року, могли б бути поставлені в Україну тільки в червні 2015.
Now drugs, which the patients should have received within the state program by the end of 2014, can be delivered only in June of 2015.

Між тим, запасні частини генератора також можуть бути поставлені нами, як деталі для SDMO, FG wilson, Yanmar, Kubota, Perkins і так далі.
Meanwhile, the generator spare parts can also be supplied by us, like parts for SDMO, FG wilson, Yanmar, Kubota, Perkins and so on.

Як відомо, ЗПТ та препарати для неї є забороненими у Російській Федерації, тому ліки можуть бути поставлені лише з материкової частини України.
As you know, OST and medicines for it are prohibited in Russian Federation, thus these drugs may be supplied only from the inland part of Ukraine.

На додаток до визначення даних, які повинні бути поставлені через інтерфейс, N2 діаграма може точно визначити області, в яких можуть виникнути конфлікти.
In addition to defining the data that must be supplied across the interface, the N2 chart can pinpoint areas where conflicts could arise.

Внаслідок цього ліки, які пацієнти в рамках державних програм лікування мали отримати до кінця 2014 року, могли б бути поставлені в Україну тільки в червні 2015.
As a result, medicines that participants in the government treatment program had received at the end of 2014 will only be delivered to Ukraine in June 2015.

Переконайтеся, що Ти пам'ятаєш будь-які додаткові витрати, які можуть бути поставлені на вас, якщо ви бачите конкретні види лікарів чи інших медичних керівників середньої ланки.
Make certain that you know any additional costs that may be placed on you if you see specific kinds of physicians or other physician.

Надійність, стійкість і деяка прихильність досліджень і навчання повинні бути поставлені Козами в пріоритет, поряд з більш уважним і турботливим поведінкою.
Reliability, steadiness and some commitment to studies and learning will have to be delivered by the Sheeps at peak level alongside some more thoughtful and caring behavior.

Враховуючи обстановку і умови, камери можуть бути поставлені через, є кроки, які можна зробити для захисту, що дані про камеру карти пам'яті GoPro.
Given the environment and conditions the cameras may be put through, there are steps that can be taken to protect that the data on the GoPro camera memory card.

Озвучені цілі ми ставимо як на рівні України, так само вони мають бути поставлені на рівні кожної сільської амбулаторії у спроможній мережі первинної медичної допомоги.
We set out the declared goals as at the level of Ukraine, so should they be put at the level of each rural outpatient clinic in a capable primary healthcare network.

Переконайтеся, що Ти пам'ятаєш будь-які додаткові витрати, які можуть бути поставлені на вас, якщо ви бачите конкретні види лікарів чи інших медичних керівників середньої ланки.
Make sure that you are aware of any additional fees that might be placed on you if you see certain types of doctors or other medical professionals.