Що таке БУТИ ПОСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be put
• be supplied
• be placed
• be delivered
• be diagnosed

Приклади вживання Бути поставлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зразок може бути поставлений.
Sample can be supplied.

Хоча у Вас є проблеми з хребтом, діагнозміг бути поставлений не вірно.
Although you have problems with the spine, a diagnosiscould be put not true.

Ось деякі з найбільш поширених видів використання, до якого проксі-сервер може бути поставлений:.
Here are some of the more common uses to which a web proxy server can be put:.

Новий імплантант може бути поставлений пізніше.
A new implant can be put in later.

Жодне питання не міг бути поставлений на обговорення Верховної Ради СРСР та її Президії без розпорядження І. В. Сталіна.
No question could be put for discussion without I.V. Stalin's order.

Діагноз еутіероз(як, загалом-то, і інші захворювання ендокринної системи) може бути поставлений з безлічі причин.
The diagnosis of euthyroidism(as, in general, and other diseases of the endocrine system) can be set for a variety of reasons.

У той час як інші пацієнти ігор може бути поставлений через фізичної іспит або обговорювати свої історії здоров'я.
While other patients may be diagnosed through physical exam or discussing their health history.

Павук іноді може бути поставлений на руку, але в основному тварина вважає за краще безперешкодне перебування в тераріумі.
The spider can occasionally be put on the hand, but mainly the animal prefers an undisturbed stay in the terrarium.

Жировловлювач не входить в комплект обладнання установки BIOTAL, але може бути поставлений згідно додаткової заявки.
Grease separator is not included in the set of BIOTAL plant equipment, but can be supplied according to the additional application.

Нандролон фенілпропіонат може бути поставлений з іншими стероїдами і препаратами, щоб доставити швидше, якість різання переваг.
Nandrolone Phenylpropionate can be staked with other steroids and drugs to deliver faster, quality cutting benefits.

Легкий для розгортання: Легкий буксирувати позаду або носити на традиційних транспортних засобах і може бути поставлений з 45 другий причіп швидкого запуску.
Easy to deploy- It's easy to tow behind, or carry on, traditional vehicles and can be supplied with a 45 second quick launch trailer.

Перший з них має бути поставлений у війська наступного року, а загалом флот розраховує отримати 30 БЛА для випробувань на різних типах кораблів.
The first one is to be delivered next year, and the navy hopes to get 30 for testing on a wide variety of ships.

У деяких випадках пацієнти мають такий фенотип, що експерти можуть по-різному вирішити, пацієнту повинен бути поставлений діагноз МДД або МДБ.
In some cases, the patient's phenotype is such that experts may decide differently on whether a patient should be diagnosed with DMD or BMD.

Тестовий апарат може бути поставлений заздалегідь відкаліброваним шляхом Straightpoint або місцева калібрування третьою стороною може бути виконана.
Test machine can be supplied pre calibrated by Straightpoint or local calibration by third party can be performed.

Якщо ви не впевнені в тому, брезент має місце навколо вашого будинку або в саду, кинути швидкий погляд на це лише деякі з багатьох цілей, в які брезент може бути поставлений.
If you're not sure whether a tarp has a place around your home or garden, take a quick look at just some of the many purposes to which a tarp can be put.

Агресор повинен бути поставлений у таке становище, щоб повітряний простір захопленої території не міг бути використаний з метою експлуатації цивільною авіацією.
Aggressor must be put in such a position that the air space of the occupied territory cannot be used by civil aviation.

Проект такої резолюції повинен бути підписаний не менше ніж 1/10 членів палати і може бути поставлений на обговорення не раніше трьох днів після внесення.
The motion of lack of confidence must be signed by at least one tenth of the members of the Chamber and may not be placed in discussion until three days after its presentation.

ВООЗ, організація яка внесла кетамін до списку життєво важливих лікарських засобів, в кінцевому рахунку сказали, що на даний момент кетамін не може бути поставлений під нагляд міжнародного контролю.
The WHO, which has placed ketamine on its list of essential medicines, said ultimately that ketamine should not be placed under international control at this time.

Нарешті, папір потрапляє в подвійне покриття оболонки обладнання для нанесення покриття, так що продукт може бути поставлений у зберігання після того, як він має хороші характеристики друку.
Finally, the paper enters the double side coating of the coating equipment, so that the product can be put into storage after having good printing characteristics.

Якщо це витрати ви турбуєтесь про те, кожна тварина ви володієте може бути поставлений на Pet план медичного страхування, який знижує витрати в довгостроковій перспективі для вас.
If it's costs you are concerned about then every animal you have may be put on the pet medical care insurance plan, which cuts down on the costs within the lengthy-term for you personally.

Заробіток ступінь доктора філософії може бути зроблено в якості лише два роки, і багатство знань і досвіду, накопиченого може бути поставлений на хороше застосування протягом десятиліть.
Earning a Ph.D. can be done in as little as two years, and the wealth of knowledge and experience gained can be put to good use for decades to come.

Тому в деяких штатах США класифікуються як наркотики-контроль, але не в кожній аптеці може бути поставлений пацієнту, тому хворі потребують лише в спеціально пропонуємо розробку купити аптека конопель.
Therefore, the United States, some States are classified as drugs control, but not every pharmacy can be supplied to the patient, so patients need only to specially provide cannabis formulation pharmacy Purchase.

Для дорослих з підтвердженою гіпертонією без додаткових маркерів підвищеного ризику виникнення серцево-судинних захворювань може бути поставлений цільовий показник АТ менше 130/80 мм рт. ст.
For adults with confirmed hypertension without additional markers of an increased risk of cardiovascular disease, a target BP of less than 130/80 mm Hg can be delivered.

Виступаючи перед японської newspasper в Майничі, фінансів професор Хідеакі Танака сказав, що гроші повинні бути поставлений на добре використання, щоб уникнути будь-яких опорів з боку туристів.
Speaking to Japanese newspasper The Mainichi, finance professor Hideaki Tanaka said the money would need to be put to good use to avoid any pushback from travellers.

Зі зрозумілих причин взяти тканину мозку для дослідження можливо вже тільки під час операції з видалення пухлини, тому остаточний уточнений діагноз при діагностиці раку головного мозку може бути поставлений лише після хірургічного втручання.
For obvious reasons, to take brain tissue for research may have just during surgery to remove the tumor, so the final specification of the diagnosis in the diagnosis of brain cancer can be delivered only after surgery.

У концерні Bosch впевнені в тому, що бізнес в області пакувальних технологій повинен бути поставлений на іншу платформу, що дозволить більш гнучко реагувати на конкретні вимоги ринку пакувальних машин.
Bosch says it is certain that its packaging technology operations need to be put on a different footing that will allow them to react more flexibly to the specific requirements of the packaging machinery market.

Під час епідемічного спалаху діагноз холери за наявності характерних проявів хвороби труднощів не представляє і може бути поставлений на підставі лише клінічних симптомів.
During an epidemic outbreak, the diagnosis of cholera in the presence of characteristic manifestations of the disease presents no difficulties and can be made on the basis of only clinical symptoms.

Нове відео закамуфльований автомобіль бути поставлений через його кроків на Нюрбургринзі показав, саундтрек автомобіля вперше, і надає додаткові докази того, що ГМ орієнтована на більше, ніж просто прямій лінії продуктивності для цього…( подробнее).
A new video of a camouflaged car being put through its paces at the Nurburgring has revealed the car's soundtrack for the first time, and provides further evidence that GM is focused on more than just straight line performance for this transformative model.

Паперовий ящик типу крафт для упаковки продуктів Цей крафт-ящик можна використовувати для поштової скриньки, упаковки для електронних. Це легко складаний ремісничий паперовий ящик. Він може бути поставлений в плоскій формі. Паперовий крафт-крафт….
Kraft type paper box for products packaging This kraft type box can be used for mailing box packaging box for electronic It is easy folding craft paper box It can be shipped in flat shape Paper box kraft type alway is the cheaper option for….

Незважаючи на те, що ідентифікатор вторинної сировини(№ 2) був присвоєний цьому продукту, але оскільки загальний обсяг кам'яної паперу дуже низький в порівнянні з папером целюлози, то за його нинішнього низького обсягу кам'яний папір фактично може бути поставлений у будь-який поток вторинної сировини, такий як папір, пластик, скло тощо, без негативного впливу або пошкодження існуючих потоків вторинної сировини.
Even though a recycling identification(no.2) has been assigned to this product, but since the global volume of the Stone Paper is very low compared to the pulp paper, at its current low volume, the Stone Paper can actually be put in any recycling stream such as paper, plastic, glass, etc… without adversely affecting or damaging the existing recycling streams.