Що таке BEING PUT Українською - Українська переклад

• бути поставлений
• покласти
• поставити

Приклади вживання Being put Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are there enough resources being put into Afghanistan?
Чи достатньо коштів виділяють Україні?

Whatever it is, it must be important because of this training process I'm being put through.
Незалежно від того,, it must be important because of this training process I'm being put through.

If you make a big deal about being put in a room near an elevator, that gets recorded.
Якщо ви робите велику справу про те, поставити в кімнаті поряд з ліфтом, який веде запис.

Banks, venture capitalists and other lenders often make a loan conditional on adequate insurance being put in place.
Банки, венчурні капіталісти та інші кредитори часто роблять кредиту умови адекватного страхування вводиться в дію.

The question arises: is this matter worth being put to a referendum today to get a negative answer?
Чи варто це питання сьогодні виносити на референдум, щоб отримати негативну відповідь?

Dozens of users have seen their lives put at risk after these sites device caught fire while being put on charge.
Десятки користувачів переконалися в їх житті ставлять під загрозу після того, як ці сайти пристрою загорілася в той же час поставити на заряд.

SB 700 now heads to the Senate for concurrence before being put on the governor's desk for a signature sometime in September.
SB 700 тепер прямує в Сенат для узгодження, перш ніж буде поставлений на стіл губернатора для підписання у вересні.

Rather, we do this because this is kind of how we try and understand people, despite how we actually feel about being put in our boxes.
Скоріше, ми робимо це, тому що це те, як ми намагаємося розуміти людей, незважаючи на те, як ми насправді відчуваємо, що їх покласти в наші коробки.

In August 1942, to avoid being put in the ghetto, he administered a lethal dose of morphine to his wife and little son, and later to himself.
Щоб не потрапити до гетто, в серпні 1942 р. він ввів смертельну дозу морфіну дружині і маленькому сину, а потім і собі.

Note that I have prevented a certain number of dollars from being put on the amount you can earn by blogs.
Зверніть увагу на те, що я уникав покласти певний долар малюнок на суму, яку ви можете зробити з блогів.

Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.
Ось трикутник, який склали під струмком, а це великий дубовий лист, зроблений з інших маленьких дубових листочків, складених разом.

There is a fair amount of investment and energy being put into addressing these problems, but the lean community isn't a major player yet.
Для вирішення цих проблем вкладається неабияка кількість інвестицій та енергії, але лін-спільнота ще не є головним гравцем.

The law has been passed with apparent violations of the Rules of the Verkhovna Rada of Ukraine being put to the vote for several times.
Даний закон був прийнятий з явними порушеннями регламенту Верховної Ради України будучи поставленим на голосування кілька разів.

That is the reason why there is so much effort being put into seeking to stop this reckless and dangerous conduct by the North Korean regime.
Саме тому зараз робиться настільки багато зусиль для того, щоб покласти край цій божевільній і небезпечній поведінці північнокорейського режиму.

The draft was further discussed by the Commission on human rights, the Economic and Social Council, the Third Committee of the General Assembly before being put to vote.
Проєкт був внесений на обговорення комісії з прав людини економічної і соціальної Ради, третього Комітету Генеральної Асамблеї, перш ніж бути поставленим на голосування.

The other one will tell you the pressure that the submarine is being put through, which means that you will simply have to avoid going too far below the surface.
Інший скаже вам тиск, що підводний човен в даний час покласти через це означає, що ви просто повинні не йти занадто далеко від поверхні.

This is our tragedy, that being put by the Creator as overseers of fauna and as“kings” of it, we often appear to be much worse than unreasonable creatures(Psalm 49:13).
У цьому-то наша трагедія, що, будучи поставлені Творцем охоронцями тваринного світу і як би«царями» над ним, ми часто стаємо набагато гіршими від нерозумних тварин Пс.

This absolutely removes the worries of not having the ability to make your video clip deserving of being put online to be seen by the millions that will have accessibility to it.
Це, безумовно, усуває побоювання, що не вдасться зробити ваше відео гідним розміщувати онлайн для перегляду мільйонами людей, які матимуть доступ до нього.

A new video of a camouflaged car being put through its paces at the Nurburgring has revealed the car's soundtrack for the first time, and provides further evidence that GM is focused on more than just straight line performance for this transformative model.
Нове відео закамуфльований автомобіль бути поставлений через його кроків на Нюрбургринзі показав, саундтрек автомобіля вперше, і надає додаткові докази того, що ГМ орієнтована на більше, ніж просто прямій лінії продуктивності для цього…( подробнее).

Naturally you are helped along by those who are especially appointed to respond to the ideas being put upon you, that are intended to introduce new innovations to you to help you progress.
Природно, що впродовж цього часу вам допомагають ті, хто особливо призначений відповісти ідеям, що обтяжують вас, які мають намір представити вам нові інновації, щоб допомогти вам прогресувати.

Washington insists on the money for the oil import being put on a deposit in banks of countries- importers, from where Teheran could pay with them for the received goods or services.
Вашингтон наполягає, аби кошти за імпорт нафти розміщувалися на депозитах в банках країн-імпортерів, звідки Тегеран міг би ними розраховуватися за отримані товари або послуги.

For instance, it can insist on a certain subdistrict of the operation area being put under the control of a UN troop contingent from an officially or unofficially allied state of Russia.
Наприклад, Кремль може наполягти на тому, щоб певну ділянку району проведення операції було віддано під контроль контингенту військ ООН з офіційно або негласно союзної держави Росії.

In the footage, shown on ABC7, a man on a stretcher can be seen being put into an ambulance, and young people, most likely partygoers, some of them in Halloween costumes, walking down the street near the house.
На кадрах, показаних в ефірі телеканалу ABC7, можна побачити людину на ношах, яку поміщують в машину швидкої допомоги, і молодих людей, найімовірніше відвідувачів вечірки, частина з них в костюмах для Хелловіна, що йдуть вулицею поряд з будинком.

If it is put in front of a mirror, he reincarnated into a dressing table.
Якщо його поставити перед дзеркалом, то він перетвориться на туалетний столик.

The resulting dough is put on 30 minutes in a refrigerator, wrapped in film.
Отримане тісто покласти на 30 хвилин в холодильник, загорнувши в плівку.

We should be putting the American worker first.
Ми повинні поставити на перше місце американського робітничого!».

It is usually sold in rolls and is put onto a wall using paste.
Це зазвичай продаються в рулонах і покласти на стіні, за допомогою шпалерного.

No, it should be put in a museum where it was originally flown.
Ні, він повинен бути поміщений в музей, де він був спочатку прольотів.

Your erection problems may be putting a strain on your relationship.
Ваші проблеми з ерекцією можуть поставити навантаження на ваші відносини.

It is a good idea to clean the sand before it is put into the aquarium.
Рекомендується мити й чистити піском, перш ніж покласти його в акваріум.