Що таке СКЛАДЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• folded
• compiled
• composite
• composed
• drawn up
• stacked
• made up
• clasped

Приклади вживання Складених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для всіх складених чисел n, 2·ngt; 2+ n.
For all composite numbers n, 2·ngt; 2+ n.

Автоматична реконструкція RAID і складених томів.
Automatic reconstruction of known RAID and spanned volumes.

Зіставлення складених портретів та обговорення отриманих результатів.
Comparison of the drawn portraits and discussion of the results.

Перш за все, забудьте про двох ліжках, складених разом.
First of all, forget about the two beds, composed together.

Консультації по актах перевірок, складених контролюючими органами.
Consultations on acts of checks drawn regulatory authorities.

Одні руки, зайняті роботою кращі за тисячу, складених в молитві.
Two hands working do more than a thousand clasped in prayer.

Він мотається на двох складених разом феритових кільцях діаметром 10мм.
He traveled together on two stacked ferrite rings with a diameter of 10mm.

Графіка може бути розміщена в матричних, взаємодіючих, складених режимах.
Graphics can be arrayed in matrix, interaction, stacked modes.

Він виявив залишки житлових будинків, складених із рваного каменю.
He discovered the remains of residential houses, made of crushed stone.

Розміри зазначені на сторінках товарів і вказані для складених гаманців.
The sizes listed on the product pages listed for composite and purses.

S: Під час остаточної обробки складених правил виявлено помилки. Аварійне завершення.
S: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.

Продублюйте схоже дію, і знову поміщаємопо дві гумки, складених в 2 обороту.
Duplicate similar effect, and again puttwo rubber bands, stacked in 2 turns.

Особливі випадки складених термів: Список є впорядкованою колекцією термів.
Special cases of compound terms: A List is an ordered collection of terms.

На відміну від інших московських мостів, складених з каменю, цей виконаний із сталі.
Unlike other Moscow bridges composed of stone, it is made of steel.

У складених порядкових числівників схиляється тільки останнє слово(п'ятдесят восьмим).
In compound ordinal numbers only bends the last word(fifty-eighth).

Особливі випадки складених термів: Списки визначаються індуктивно: Атом є списком.
Special cases of compound terms: Lists are defined inductively: The atom is a list.

Найчастіше в травні українці зупиняли свій вибір на автомобілях, складених у Франції і Японії.
Often in may the Ukrainians opted for the cars assembled in France and Japan.

Навколо складених один над одним винних пробок оберніть все десять аркушів паперу.
Around the stacked wine cork over each other, wrap all ten sheets of paper.

Захистив кандидатську дисертацію на тему«Паралельні обчислення в алгебрі складених об'єктів».
Defended Сandidate thesis«Parallel computing within algebra of composite objects».

При монтажі складених колон елементи поєднуються між собою стиком«колона-колона».
When installing the composite columns elements connected by junction“column-to-column”.

Ці камери продовжують працювати і при складених дзеркалах, коли, наприклад, необхідно«просочитися» в вузьких місцях.
These cameras continue to work with folded mirrors, when, for example, it is necessary to“leak” in narrow places.

Також у складених багаточипових модулях кулі припою використовуються для з'єднання двох пакетів.
Also, in stacked multi-chip modules, solder balls are used to connect two packages.

Дискретизація суцільних і складених ліній опорних контурів для формування поверхонь безмоментних покриттів.
Sampling of solid and composite contour lines of support for the formation of surface coatings momentless.

При складених задніх сидіннях машина могла перевозити 250 кг вантажу і двох чоловік, включаючи водія.
With folded rear seats of the car could carry a 250 kg of cargo and two persons, including the driver.

Покращено відображення складених перерізів в«Редакторі перетинів» при аналізі результатів розрахунку.
Improved visualization of composite cross sections in«Cross sections editor» during calculation results analysis.

Співпраця з De Novo дозволила нам будувати плани розвитку ІТ-складової на основі об'єктивно складених планів.
Collaboration with De Novo made it possible for us to make plans for the development of an IT component based on objectively compiled plans.

Відстань від складених упаковок до стін повинна складати не менше 0, 2 м, а від джерела тепла 1, 5 метра.
The distance from the folded packages to the walls should be at least 0.2 meters, and from the heat source 1, 5 meters.

Вирішення податкових спорів може знадобитися в разі безпідставних нарахувань, а також некоректно складених документів перевірок.
The resolution of tax disputes may be necessary in case of unjustified accruals, as well as improperly compiled audit documents.

Розміщення грамотно складених об'яв в ТОП на популярних дошках оголошень збільшить кількість переходів по посиланню на сайт, що сприятиме підвищенню продаж.
Competently compiled ads placed into the TOP on popular ad boards will increase the number of referrals to the site, which will boost sales.

Задні посадочні місця мають два складених положення, які дозволяють перевозити вантаж різної конфігурації і розмірів, а під ними розташовується ящик для інструментів і приладдя.
The rear seats have two folded positions that allow to transport cargo of different configurations and sizes, and under them is a box for tools and accessories.