Що таке ЗГИНУ Англійською - Англійська переклад

• fold
• bending
• bend

Приклади вживання Згину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип згину.
Sweep type.

Точність довжини згину: ± 1 мм.
Bend Length Precision:±1mm.

Кутовий упор згину і вимірювальна пластина.
Angle stop and measuring the folding plate.

Прокладіть строчку на відстані 6 мм від згину.
Route the line at a distance of 6 mm from the fold.

Починаючи від лінії згину, намалюйте олівцем половину серця.
Starting from the fold line, draw a pencil half heart.

Автоматичне звільнення трубки до остаточного згину.
Automatic release of tube prior to final bend.

Упор потрібен для швидкої установки кута згину заготовки.
Emphasis is needed for quick installation workpiece bending angle.

За допомогою ножиць відрізаємо зайву частину по згину.
Using scissors, we cut off the excess part by bending.

Подрежьте припуск до 1 см від згину, щоб зменшити товщину.
Trim seam allowance to 1 cm from the bend to reduce the thickness.

Частина чохла і розмітьте чотири сектори по згину.
Part of the cover and mark the four sectors of the fold.

Протягнемо їх на середину дроту, в місце згину. Закручуємо.
We will stretch them to the middle of the wire, to the point of bending.

Тепер помістіть палець вздовж згину і подивіться на нижній квадрат.
Now, place your finger along the fold and look at the bottom square.

Для крутого зводу використовується спосіб"мокрого" згину листа.
For a steep arch used the method of"wet" fold sheet.

Відкрийте складку так, щоб загладжена лінія згину була лінією намітки.
Open the fold so that the smoothed line was bending line outline.

Прошийте по згину швом«в замок», міцно прикріпивши підкладку до завіски.
Sew a seam on the fold"in the lock, firmly attaching the lining to the curtain.

Отмерьге потрібну довжину від точки згину і відріжте знизу зайвий папір.
Otmerge desired length from the point of bend and cut the bottom off the paper.

Ця лінія згину вказує, де центр великого орнаментального мотиву або малюнка.
This line indicates the fold, where the center of a large ornamental motif or pattern.

Визначення напружень за умови спільної дії згину та розтягу- Dystlab Store.
Calculation of stresses on the action of bending and tension- Dystlab Store.

Відміряйте відстань від згину до D, тобто половину виміряної довжини ланцюжка.
Measure the distance from the bend to D, that is, half the measured length of the chain.

Полотно, ребра жорсткості та коробка формуються з листів металу шляхом багаторазового згину.
Canvas, ribs rigidity and box formed from sheet of metal by repeated bending.

Трубогибний станок призначений для згину труби незалежно від товщини і діаметру на будь-який радіус.
Pipe-bending machine is designed for bending of pipe regardless its thickness and diameter.

Далі відкрийте його, і підігніть нижню сторону до утворилася середньої лінії згину.
Then open it, and bend the underside to the formed midline of the fold.

Сфальцованный в 2-3 згину аркуша паперу(зазвичай А4), на обох сторонах якої розташовується рекламна інформація.
Making 2-3 fold a sheet of paper(usually A4) on both sides which is advertising information.

Документ містить приклад визначення напружень при спільній дії згину та розтягу.
The document contains an example of determining stresses under the combined action of bending and tension.

Складіть його вздовж навпіл лицьовою стороною всередину, розріжте по згину і змітайте на відстані 1, 5 см від зрізів.
Fold it in half lengthwise face inward, cut on the fold and sweeps at a distance of 1.5 cm from the slices.

Комп'ютерний розрахунок базування деталей забезпечує точне дотримання необхідних розмірів та кутів згину.
Computer calculation of parts positioning ensures adherence to the necessary dimensions and bending angles.

Крім того, здійснюється лінійне підключення до з'єднання щоб запобігти згину, дріт легко не пошкодити, значно подовжив термін служби дроту.
On- line connection with the joint is also made to prevent bending, wire is not easy to damage, greatly extended the service life of the wire.

Листозгинальний верстат з ЧПК- це техніка з високою продуктивністю, точністю і економічністю, яка дозволяє зробити максимально точний кут згину.
Knife-bending machine with CNC is a technique with high productivity, precision and economy, which allows you to make the most accurate bending angle.

Змітайте шов потайними стібками з лицьового боку, рухаючись вздовж згину, і такими ж стібками прихопіть стики полотнищ, після чого прострочіть шов нормальними стежками.
Smetana concealed seam stitching on the front side, moving along the fold, and the same stitches mating tack cloth, then prostrochite normal seam stitches.

Сили згину, дроблення та розтоплення, що утримують вузол на місці, також нерівномірно підкріплюють волокна канатів і, в кінцевому підсумку, призводять до зменшення міцності.
The bending, crushing, and chafing forces that hold a knot in place also unevenly stress the rope fibers and ultimately lead to the reduction of strength.