Що таке ЛОНО Англійською - Англійська переклад

• bosom
• womb
• fold

Приклади вживання Лоно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змилуйся, закрий моє лоно.
Have mercy on me, seal my womb.

Лоно- це що? Смислові значення слова.
Lono is what? Meaningful meanings of a word.

(її) син, питання про її лоно.
(her) son, issue of her womb.

Її лоно приховує всі корисні матеріали Колекція символів.
Her womb hides every usable material.

Перенесіть життєву силу Ісуса в лоно Марії.
Transfer Jesus life force to Mary's womb.

Я радий повернутися в лоно Фольга-Head. Маю бігти.
I'm glad to be back in the Foil-Head fold. Gotta run.

І віддав своє божественне насіння в лоно Яхмес.
And gave his divine seed in the womb of ahmas.

Чому лоно богопосвяченого життя стає таким безплідним?».
Why has the womb of consecrated life become so sterile?”.

Плавцям я співав… Раптом лоно хвиль.
Swimmers I sang… Suddenly the bosom of the waves.

Чому лоно богопосвяченого життя стає таким безплідним?».
Why is the womb of consecrated life becoming so barren?”.

Воно означає прийняття людини в лоно християнської церкви.
It means acceptance of a person in a bosom of Christian church.

Деякі архієреї та духовенство приносили покаяння і поверталися в лоно канонічної БПЦ.
Some bishops and clergy brought repentance and returned to the fold of the canonical BOC.

Чи візьме людина огонь на лоно своє, і одіж її не згорить?
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Коли ми помираємо, вони відносять наші душі на лоно Авраамове(Луки 16:22).
When we die, they carry our soul to Abraham's bosom(Luke 16:22).

Він буде мати чіткі цілі і терміни, і він буде прагнути до майбутнього, яке приносить вам ще глибше поринути в лоно.
He will have clear goals and deadlines and he will work towards a future that brings you even deeper into the fold.

Ця тканина отримує слабкі яка дозволяє лоно провисають і повісити як вільні кулі.
This tissue gets weak which allows bosom to sag and hang like loose balls.

Бо«Київський Патріархат- це розкольники, і у них є єдиний шлях- повернутись в лоно Московського Патріархату».
The“Kyiv Patriarchate is schismatic, and there is an only way- to return to the fold of the Moscow Patriarchate.”.

А я, як вони хворували були, зодягався в верету, душу свою мучив постом, молитва ж моя поверталась на лоно моє….
Psalm 35:13 For I clothed me in mourning, when they were sick, I racked my soul with fasting, and my prayer returned to my bosom.

Вони прагнули привести усі живі види Всесвіту в лоно одного колективного розуму.
They sought to bring all living species of the Universe to the bosom of one collective mind.

У ньому було написано, що коли жінка бере в своє лоно чоловіче сім'я, лежачи при цьому на спині, всі органи розташовані правильно.
It was written that when a woman takes into its fold the male semen, lying on the back, all the organs are positioned correctly.

З отриманням Томосу Українська Церква повернеться в лоно своєї материнської Церкви.
Once the Tomos is granted, the Ukrainian Church will return to the fold of its Mother Church.

А я, як вони хворували були, зодягався в верету, душу свою мучив постом, молитва ж моя поверталась на лоно моє….
Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, And my prayer kept returning to my bosom.

Це масло забезпечує глибокий розщеплення і стрункі лоно, якій підсилює тяжіння і краси жінки.
This oil provides deep cleavage and shapely bosom which enhances woman's attraction and beauty.

Мета: повернути мистецтво в лоно соціальних практик: створити платформу, де мистецтво художньо деконструює місце діалогу між«ворожими» сторонами.
The objective is to return art to the bosom of social practice: to create a platform where art deconstructs the place of dialogue between“hostile” parties.

Іншими словами є якісь істотним і доказово ризики до жінки, її лоно і/або її вскармливаемого грудним молоком, використовуючи в основі Гормональні контрацептиви?
In other words are there any significant and provable risks to a woman, her womb and/or her breastfed infant in using hormone based contraceptives?

Оскільки її територія, коли португальцям було дозволено казино, тоді повернення території до китайського лоно було вирішено покинути і навіть розвивати цю територію.
Since its territory when the Portuguese were allowed casinos, then the return of the territory to China bosom was decided to leave, and even develop this area.

Їхні життєві шляхи настільки несхожі, проте їх об'єднувала одна мета- звільнення Польщі від тоталітарного комунізму, повернення її в лоно європейських демократій.
Their life paths are absolutely different, but they are united by the same goal- liberation of Poland from totalitarian communism, and returning it to the fold of European democracies.

Влітку 1919 року новий склад фінського парламенту знову повернув Фінляндію в лоно демократичних держав, відновивши в країні республіканську форму правління.
In the summer of 1919, the new composition of the Finnish parliament again returned Finland to the fold of democratic states, restoring the republican form of government in the country.

Знайти інституційне закорінення не означає, що ми«повертаємося» в лоно інституцій, під ярмом адміністративних чиновників і представників, делегацій та поступок.
Finding an institutional anchorage does not mean that we‘return' to the fold of existing institutions, under the yoke of administrative and representative frameworks, delegations and concessions.