Що таке МАТКА Англійською - Англійська переклад

• uterus
• queen
• womb
• the matka

Приклади вживання Матка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теги: Матка новини з пересадки.
Tags: womb transplant news.

Матка знаходиться приблизно посередині.
The wall is approximately in the middle.

Сама матка має тіло і шийку.
The saxophone itself has a body and a neck.

Як зрозуміти, що матка опустилася?
How to understand that the stomach has fallen?

Матка має форму лампи- як і авокадо.
Uterus has the shape of a bulb- just like avocado.

Борова- значить лісова, матка- значить мати.
Vande means to bow, mataram means mother.

Чому матка відкладає яйця різної величини?
Why does the queen lays eggs of different sizes?

Німецьких солдат, які говорили:« Матка, Гітлер капут!».
There were Germans in there, shouting,'Hitler kaput!'.

Наприклад, в гнізді рудих мурах може бути тільки одна матка.
For example, in a nest of red ants can be only one queen.

По-друге, матка розширюється й просто зсуває кишківник убік.
On the other hand, the womb expands and simply pushes the bowel aside.

При цьому робочі бджоли і матка не мають генетичних відмінностей.
In this case, working bees and womb do not have genetic differences.

Молода матка оси паперової(Polistes dominulus) засновує нову колонію.
A young paper wasp queen(polistes dominula) is founding a new colony.

За нормальних обставин матка без проблем адаптується до цього.
Under normal circumstances, your uterus adapts to this without any problem.

У роздільній решітці мають бути такі отвори, щоб робочі бджоли легко їх проходили, а матка- ні.
The screen has precisely measured open spaces through which a worker bee can pass, but not a queen.

Так само як і червона щітка, борова матка широко застосовується в гінекології.
Just like the red brush, the hog queen is widely used in gynecology.

БПМ II- це фаза, коли матка починає скорочуватися, стискаючи нас і штовхаючи до родового каналу.
BPM II is the phase where the womb begins closing in, compressing us and pushing us towards the birth canal.

Поза межами міста ви знайдете Каньйон Матка, найбільший у своєму роді в Європі.
Right outside of the city, you will find the Matka Canyon, the biggest of its kind in Europe.

У кожній комірці стільника, матка відкладає яйця, приклеюючи їх до нижньої частини комірки.
In each cell of honeycomb, the queen lays an egg, gluing it to the bottom of the cell.

Тож, будучи в Македонії, а тим більше в столиці Скоп'є, обов'язково поїдьте до каньйону Матка.
So, being in Macedonia, and especially in Skopje, the capital, be sure to take a trip to the Matka Canyon.

Він також вважав, що жіноча матка була живою твариною, яка може бродити тілом і викликати хвороби.
He also believed that a woman's womb was a live animal that could wander around in her body and cause illness.

Каньйон Матка однаково цікавий як для любителів природи, дослідників культури, шукачів пригод так і звичайних людей.
The Matka canyon is equally interesting for both nature and culture lovers, adventurers and ordinary people.

У трохи більше двох місяців вагітності матка вже збільшилася в розмірах і займає більшу частину тазу.
In just over two months of pregnancy, the uterus has already increased in size and occupies the majority of the pelvis.

У другому триместрі матка збільшується, в наслідок чого змінюється центр рівноваги і у вас змінюється хода.
In the second trimester of the uterus increases, in consequence of which varies center of balance and you have changed the gait.

Ви приходите в цей світ з допомогою чиїхось дивних рук, які забирають вас з плаценти та затишного дому, яким для дитини є матка.
You come into this world with the help of strange hands that remove you from the placid and cozy home that is the womb.

Роїння- це природний процес, під час якого матка та частина її колонії гуртом покидають насиджене місце в пошуках нового гнізда.
Swarming is a natural occurrence in which the queen and part of her colony leave en masse to find a new nest site.

Матка досить нерозбірлива і спаровується з 10- 20 трутнями, як правило, за 1 або 2 парувальних польоти протягом пари днів.
The queen is quite promiscuous and mates with from 10-20 drones, usually in 1 or 2 mating flights over the course of a couple days.

У період найкращого розвитку розплоду матка може відкладати стільки яєць за день, що на окремій рамці розплід буде одного віку.
At the height of the brood laying season, the queen may lay so many eggs per day, that the brood on a particular frame may be virtually of the same age.

Проте, приймаючи естроген як гормону росту самостійно, коли у вас є матка, підвищується ризик розвитку раку матки(матки), іноді називається раком ендометрію.
However, taking oestrogen as HRT on its own when you have a womb increases the risk of womb(uterus) cancer, sometimes called endometrial cancer.

Хоча в даний час кілька досліджень показують, що матка не може бути стерильною, як вважали багато, мікроби набагато більш численні в зовнішньому світі.
Although a handful of studies now suggest that the womb may not be sterile as many once believed, microbes are much more abundant in the outside world.

В кінці зими і ранньою весною, коли починається виведення розплоду, матка починає відкладати яйця всередині клубу бджіл у безпосередній близькості від наявних медових корпусів.
In the late winter and early spring as the brood cycle begins, the queen starts to lay eggs within the winter cluster in proximity to available honey stores.