Що таке YOUR UTERUS Українською - Українська переклад

• ваша матка
• твою матку

Приклади вживання Your uterus Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not coming from your uterus.
Она не из матки.

Prepare your uterus for his gigantic offspring?
Подготовить свою матку для его гигантского потомства?

And you're at risk of losing your uterus.
Крім того, ви ризикуєте втратити своїх вихованців.

Under normal circumstances, your uterus adapts to this without any problem.
За нормальних обставин матка без проблем адаптується до цього.

As your uterus grows, the round ligaments supporting it have to stretch.
Оскільки ваша матка росте, кругла зв'язка, що підтримує її, вимушена розтягуватися.

Don't worry- it's just the muscles of Your uterus, trying their strength.
Не хвилюйтеся- це всього-на-всього м'язи Вашої матки, які випробовують свої сили.

When a woman gets shamed, it's,"I'm going to get you fired and raped and cut out your uterus.".
Коли осуджують жінку, це:«Я тебе звільню, згвалтую і виріжу твою матку».

Now you will feel more vigorous though your uterus increases week by week.
Тепер Ви відчуєте себе більш енергійної, хоча матка Ваша збільшується з кожним тижнем.

In the end of this week will introduce(implantation) of the ovum in the wall of Your uterus.
Наприкінці цього тижня відбудеться впровадження(імплантація) плодового яйця в стінку Вашої матки.

Now you will feel more energetic, though your uterus is growing every week.
Тепер Ви відчуєте себе більш енергійної, хоча матка Ваша збільшується з кожним тижнем.

After all, your uterus begins as the size of a fist but grows to accommodate a 7 to 10-pound baby.
Зрештою, ваша матка починається розміром з кулак, але зростає, щоб вмістити 7 до 10 фунтів дитини.

These exams help your health care provider get an idea of the health of your uterus and baby.
Ці обстеження допомагають лікареві отримати уявлення про здоров'я вашої матки і дитини.

Okay, Meredith, I have closed your uterus, and I just started to suture your incisions.
Хорошо, Мередит. Я зашила твою матку, и начала накладывать шов на разрез.

Other signs may be that your waters have broken or you can no longer feel any movement in your uterus.
Інші ознаки можуть так само включати підтікання вод або те, що ви більше не відчуваєте ніякого руху в матці.

Hysterectomy is a surgical procedure to remove your uterus and possibly other reproductive organs.
Гістеректомія це хірургічна процедура, щоб видалити матку і, можливо, інші репродуктивні органи.

At the same time, your uterus prepares to pick up the fertilized ice so that it can nest in the uterine lining.
У той же час, ваша матка готується підібрати запліднений лід, щоб він міг гніздитися в слизовій оболонці матки.

You will lose more weight as the amount of circulating blood returns to normal levels and your uterus gets smaller.
Ви втратите більше ваги, як обсяг циркулюючої крові повертається до нормального рівня, а ваша матка стає все менше.

On the seventh week of pregnancy, your uterus has become more than 2 times, but his tummy is still not visible.
На сьомому тижні вагітності ваша матка стала більше в 2 рази, але животик ще не видно.

Your uterus is now about the size of a soccer ball, so it's natural that your organs are feeling squished.
Вашу матку зараз за розміром можна зрівняти з футбольним м'ячем, тому цілком природно, що ваші органи здаються сплющеними.

With hysterectomy, the doctor removes your uterus totally or partially, and this makes pregnancy impossible.
З гістеректомією, лікар видаляє матку повністю або частково, і це робить вагітність неможливою.

If you have miscarried, your doctor may do a blood test to make sure there's no tissue is left inside your uterus.
Якщо у вас вже трапився викидень, лікар може провести обстеження, щоб переконатися, що ніякої тканини всередині матки не залишилося.

As baby grows larger, your uterus will be checked to see how much it has grown since your last visit.
У міру розвитку вашої дитини лікар буде перевіряти, наскільки збільшилася матка з часу останнього візиту.

After some time, the ripest egg is then released into your fallopian tubes and continues straight down into your uterus.
Через деякий час, зрілий яйцеклітину потім випускають у ваші фаллопієві труби і продовжують прямо вниз у вашу матку.

Continuing to breastfeed will help your uterus shrink to its normal size in about six weeks, compared with 10 weeks without breastfeeding.
Матка швидше прийде до свого нормального розміру- приблизно через 6 тижнів порівняно з 10 тижнями, якщо ви не будете годувати грудьми.

It's also possible that by complete hysterectomy, the doctor meant,“I removed your uterus and your cervix,” because that's truly what a complete hysterectomy is.
Можливо також, що за повної гістеректомії лікар мав на увазі:"Я видалив вашу матка і шийку матки", бо це справді те, що є повною гістеректомією.

That means that any time your uterus is stimulated- by a full bladder, vigorous exercise, or something more- its natural response is to contract.
Це означає, що в будь-який час ваша матка стимулюється: повний сечовий міхур, енергійні вправи, або щось більше, її природня реакція- це скорочення.

Sleep and rest lying can bring You some inconvenience, as Your uterus continues to grow and requires more and more space in the abdominal cavity.
Сон і відпочинок лежачи може вже доставляти Вам деякі незручності, оскільки Ваша матка продовжує рости й вимагає усе більше й більше місця в черевній порожнині.

Because your uterus is getting larger and growing higher in your abdomen, pressing on your diaphragm, breathing can become more difficult.
Оскільки ваша матка стає все більшою і піднімається вище у вашому животі, натискаючи на діафрагму, дихання може ускладнюватися.

However, as you reach your second trimester, your uterus will start growing heavier, which will not be the best time for you to lie down on your back while sleeping.
Однак, як ви досягнете другого триместру, ваша матка почне рости важче, що не найкращий час для вас, щоб лягти на спину під час сну.

Seeing your fertility specialist or gynaecologist will be helpful in making sure your uterus has not been affected if you have been attempting pregnancy for one year, are under the age of 35 and have cycles between 23-35 days long.
Проконсультуйтеся з репродуктологом або гінекологом, щоб переконатися в тому, що ваша матка не має патологій, якщо ви намагаєтеся завагітніти протягом одного року, вам менше 35 років і ваш цикл становить від 23 до 35 днів.