Що таке МАТКУ Англійською - Англійська переклад

• uterus
• womb
• queen

Приклади вживання Матку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи мусите ви мати матку, щоб бути жінкою?
Do you have to have a uterus to be a woman?

Він не мав намір імплантувати результати в чиюсь матку;
He had no intention of implanting the results in anybody's womb;

Після того, як жінці видалили матку, вона можеповернутися до звичайного життя.
After a woman is removed from the uterus, she canReturn to normal life.

На одязі або взуття можна занести в квартиру мурашину матку.
On clothing or shoes can be brought to the apartment ant queen.

Ставимо туди 4 рамки, де раніше була матка, суша і матку з ізолятора.
We put there 4 frames, where the uterus used to be, dry and womb from an insulator.

Коли вони падають на низький рівень, вони втрачають свій вплив на вашу матку.
When they fall to a low level, they lose their effect on your womb.

Чому в підручниках пишуть, що матку варто замінити, якщо вона не спарилася протягом місяця?
Why textbooks write that the queen must be replaced if it is not paired in a month?

Мураха«несе» частинки отрути в гніздо, де заражає своїх родичів, личинки і матку.
Ant"carries" the particles of poison in the nest, which infects their relatives, larvae and queen.

Потім зародок помістили в матку третьої вівці, яка послужила сурогатною матір'ю.
Finally the embryo was implanted into the womb of a third mouse that acted as a surrogate mother.

Пролиферативная фаза: це коли ендометрій потовщується, готуючи матку для ембріона.
The proliferative phase: this is when the endometrium thickens, preparing the womb for an embryo.

Мені зараз 49 років, матку видалили в 36, недавно моїй знайомій видалили, їй 33года.
To me now 49 years, a uterus have removed in 36, recently my friend have removed, to her 33года.

Brannstrom каже, що він ще не знає, якщо пара хотіла б зберегти матку для другої вагітності.
Brannstrom says he doesn't know yet if the couple would like to keep the womb for a second pregnancy.

Якщо у жінки видалено матку разом з придатками, то вона може перестати відчувати оргазм.
If a woman has a uterus removed with her appendages, she may stop experiencing orgasm.

Після того, як ембріони досягли потрібного рівня розвитку, проводиться їх переміщення в матку.
Once the embryos have reached the desired level of development, their movement is carried in the womb.

Мені видалили матку після пологів в 32 роки, кровотеча, до того ж четверте кесарів.
I was removed from the uterus after childbirth at 32 years, bleeding, besides the fourth cesarean.

УЗД дає унікальну можливість«побачити» матку, труби, яєчники, об'єктивно оцінити їх структуру і функцію.
Ultrasound provides a unique opportunity to"see" the uterus, tubes, ovaries, to objectively evaluate their structure and function.

Мені видалили матку і придатки справа в 27 років. Мені зараз 45. Робили мале кесарів, т. к.
I was removed from the uterus and appendages to the right at the age of 27. To me now 45.

Досить звичайною причиною болю в животі або в паху в другому триместрі, є кругла зв'язка, яка підтримує матку.
Quite a common cause of pain in the abdomen or in the groin in the second trimester, is a round ligament that supports the uterus.

Можна було б думати, що робочі бджоли повинні супроводжувати матку в її шлюбному польоті, щоб перешкодити їй злучатися більше одного разу.
This might seem to suggest that workers should chaperone a queen on her mating flight, to prevent her from mating more than once.

Ви можете, як правило, плакати і сміятися на рівному місці, завдяки Вашій підкреслив репродуктивну систему, яка зайнята готуючи матку.
You may tend to cry and laugh at the drop of a hat, thanks to your stressed reproductive system that is busy prepping the womb.

Якщо все стільники будуть залиті, то, коли шершні прилетять назад, вони не знайдуть там свою матку і покинуть це місце.
If all the cells are filled, the, when the hornets fly back, they do not find there the uterus and leave this place.

Неправильне розташування ембріона іноді призводить до того, що для порятунку жінки доводиться видаляти матку.
The incorrect location of the embryo sometimes leads to the fact that in order to save a woman, it is necessary to remove the uterus.

У цьому контексті, єгиптологиня Лана Трой припускає, що можливо диск уособлює матку, з якої він народився, або плаценту, що виходить разом з ним.
In this context, the Egyptologist Lana Troy suggests, the disk may represent the womb from which he is born or the placenta that emerges with him.

Регулярно практикуючи вправи Кегеля можуть тримати матку на місці, і це може бути кращим способом впоратися з умовою, ніж вибір для гістеректомії.
Regularly practicing Kegel exercises can hold the uterus in place, and this can be a better way to deal with your condition than opting for a hysterectomy.

Інфекції та запальні стани такого роду у жінок можуть викликати позаматкову вагітність або поширитися на сусідні органи, такі як яєчники, матку і т. д.
Infections and inflammatory conditions of this kind in women can cause ectopic pregnancy or spread to neighboring organs such as the ovaries, uterus, etc.

Якщо у жінки видалили матку, вона входить до групи підвищеного ризику по розвитку таких серйозних захворювань як атеросклероз судин і остеопороз.
If a woman has been removed from the uterus, she is at increased risk for developing serious diseases such as atherosclerosis of the blood vessels and osteoporosis.

Потім, з плином часу інфекція піднімається вище і вражає матку, викликаючи ендометрит, маткові труби і додатки, викликаючи сальпінгіт і сальпінгоофорит.
Then, over time, the infection rises higher and affects the uterus, causing endometritis, uterine tubes and supplements, causing salpingitis and salpingoforeitis.

Хімічні речовини, знайдені в барвниках, якщо вони всмоктуються в кровотік, можуть впливати на розвиток вашої дитини в матку, особливо в першому триместрі вагітності.
The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.

Прибуття 32 тиждень вагітності, плід може залишити матку в передчасній пологів, хоча кортикоїди зазвичай вводять для забезпечення повного дозрівання легень.
Arrival 32 week of pregnancy, the fetus could leave the uterus in a premature delivery, although corticoids are usually injected to ensure complete lung maturation.

Сьогодні батьки, які виробляють деяких з цих дітей, вибирають, щоб їх запліднені ембріони проходили передімплантаційна генетична діагностика(ПГД) до переходу в матку.
Today, parents producing some of those children are choosing to have their fertilized embryos undergo preimplantation genetic diagnosis(PGD) prior to transfer into a uterus.