Що таке МАТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• uterus
• queen
• womb

Приклади вживання Маткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочі бджоли(із маткою).
Worker bees(with queen).

Після шлюбного союзу з маткою вони відразу ж гинуть.
After the marriage union with the uterus, they immediately die.

Не сам з собою, з вітцем, з маткою.
Not with a whimper, but with a strut.

Видалення придатків спільно з маткою(пангістеректоміі);
Removal of appendages with the uterus(pangysterectomy);

Оглядаємо його і знаходимо рамку з маткою.
Examine it and find the frame with the uterus.

Саме тому його іноді називають японською маткою або японським грибом.
That is why it is sometimes called Japanese or Japanese mushroom uterus.

Це дозволяє дітям адаптуватися до життя поза маткою.
This allows babies to adjust to life outside the womb.

Як вже було показано, відмінність між маткою і робочими не є генетичним.
As we have seen, the difference between queens and workers is not a genetic one.

Здуття виникає в результаті стискання кишечника маткою.
Bloat occurs as a result of compression of the uterus bowel.

По-друге, у випадку кріплення плодового яйця поза маткою дійсно можуть бути нюанси.
Secondly, in the case of fixing a fetal egg outside the uterus, there may indeed be nuances.

Плід продовжує рости й готовити себе до життя поза маткою.
The fetus continues to grow and prepare itself for life outside the uterus.

У результаті клітина поєднується з маткою, яка зазвичай відбувається на задній стінці.
As a result, the cell then combines with the uterus- which usually happens on the back wall.

Плід продовжує рости й готуватися до життя поза маткою.
The fetus continues to grow and prepare themselves for life outside the uterus.

Деякі жінки народжуються з маткою неправильної форми, або повністю або частково розділеною.
Some women are born with a uterus that is too small or abnormally shaped or partly or completely divided.

Плід продовжує зростати і готувати себе до життя поза маткою.
The fetus continues to grow and prepare itself for life outside the uterus.

Дослідження WHI у жінок з видаленою маткою, в якому не виявлено підвищення ризику розвитку раку молочної залози.
WHI study in women with no uterus, which did not show an increase in risk of breast cancer.

Гістеректомія- це вид операції, в результаті якої видаляється фіброма разом з маткою.
Hysterectomy is a type of surgery that removes fibroids along with the uterus.

Ризик раку ендометрія становить близько 5 випадків на кожну 1000 жінок із збереженою маткою, які не приймають ЗГТ.
The endometrial cancer risk is about 5 in every 1000 women with a uterus not using HRT.

Якщо присутні дві різних алелі, бджола стане жінкою, або робочою бджолою, або маткою.
If there are two different alleles present, the bee will develop into a female, either a worker or a queen.

У фіналі картини головна героїня, роль якої відігравала Уівер, билася з маткою чужих в екзоскелеті.
In the final picture the main character, whose role played weaver, fought with the uterus others in the exoskeleton.

У положенні на спині збільшується в розмірах матка тисне на велику вену, розташовану прямо під маткою.
In the position on the back, the uterus, increasing in size, presses on a large vein located directly under the uterus.

Зараз же навіть плід, здатний вижити самостійно поза маткою матері, може бути законно знищений за певних медичних обставин.
Now, even a fetus that could survive on its own outside its mother's womb could be aborted, under certain medical circumstances.

У будь-якому випадку під цим словом мається на увазі невелика, але цілком самодостатня колонія з маткою і робочими особинами.
In any case, this word means a small, but quite self-sufficient colony with a queen and workers.

Інфікування під час вагітності призводить до того, що гонококи може порушити транспорт поживних речовин між плацентою і маткою.
Infection during pregnancy causes, gonokokk that can disrupt transport of nutrients between the placenta and uterus.

Чи стане личинка маткою чи робочою бджолою залежить від того, якою їжею годували її після перших трьох днів личинкової фази.
Whether a larva becomes a worker or a queen depends on the kind of food it is given after the first three days of its larval form.

Всі репродуктивні індивідууми належать до рабовласницькому увазі, тобто пов'язані спорідненістю з маткою, але не з рабами.
The reproductives all belong to the slave-making species, and are kin to the queen but not to the slaves.

В мене були пацієнти з видаленою маткою- після гістериктомії- в яких залишалася фантомна матка, включно з фантомними ментруальними болями у належний проміжок місяця.
I have had patients with the uterus removed-- hysterectomy-- who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.

Нерегулярні кровотечі також можуть бути викликані неповинною вагітністю, ранньою викиднем або проблемами з маткою або яєчниками.
Irregular bleeding can also be due to unsuspected pregnancy, early miscarriage or problems with the womb or ovaries.

Крім звичайних ризиків, пов'язаних з хірургічним втручанням, існує невеликий ризик позаматкової вагітності, коли запліднена яйцеклітина опиняється поза маткою.
In addition to the usual risks associated with surgery, there is a small risk of an ectopic pregnancy, where the fertilized egg implants outside of the womb.