Що таке НЕРОЗЛУЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• inseparable
• bosom

Приклади вживання Нерозлучними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були нерозлучними друзями.
We were inseparable friends.

Вони одразу стають нерозлучними друзями.
They instantly became inseparable friends.

Були нерозлучними друзями.
They were inseparable friends.

Вони миттєво стають нерозлучними друзями.
They instantly become inseparable friends.

Навіть після смерті вони лишилися нерозлучними.
Even in death they were inseparable.

Вони стали нерозлучними друзями.
They became inseparable friends.

Незабаром вони стають нерозлучними друзями!
Soon they will become inseparable friends!

Вони стали нерозлучними друзями.
They have become inseparable friends.

Пан Перез і ваша мати стали майже нерозлучними.
Mr Perez and your mother had become almost inseperable.

Вони залишалися нерозлучними побратимами протягом всього життя.
The two brothers were inseparable throughout their lives.

Через випробування й жертви війни ми стали нерозлучними союзниками.
In the trials and total sacrifice of the war, we became inseparable allies.

Скубі Ду і його нерозлучними супутниками біжать неприємний монстра.
Scooby Doo and his inseparable companions are fleeing a nasty monster.

Вони кращі філософи і мудреці, адже з природою є нерозлучними.
They are the best philosophers and sages, because with the nature are inseparable.

Джиммі Маркум, Дейвід Бойл і Шон Девін були нерозлучними приятелями з дитинства.
Jimmy Markum, David Boyle and Sean Devin were inseparable friends since childhood.

І з цього моменту серця двох диких авантюристів були нерозлучними.
And from that moment forward, the two wild-hearted adventurers were inseparable.

Зараз ми знайдемо як Саллі познайомився з Майком, і як вони повинні бути нерозлучними друзями, що вони до цих пір.
Now we will find how Sulley met Mike, and how they got to be inseparable friends that they are still today.

У Святому Письмі, серед іншого, вірність та милосердя є нерозлучними.
In Sacred Scripture, moreover, faithfulness and mercy are an inseparable combination.

Скубі Ду і його нерозлучними супутниками біжать противний монстр, Як це кошмар, в нескінченному коридорі з великою кількістю дверей.
Scooby Doo and his inseparable companions are fleeing a nasty monster. Like it's a nightmare, are in an endless hallway with lots of doors.

Того вечора Він запросив Її у кафе, й відтепер вони стали нерозлучними.
Shortly after he asked her out for dinner and they have been inseparable ever since.

Ці два взаємопов'язані аспекти, є майже нерозлучними і мотивуються упевненістю, що Бог відповість, а це відкриває людину на хвалу та подяку;
These are two related dimensions that are almost inseparable since supplication is motivated by the certainty that God will respond, thus opening a person to praise and thanksgiving;

Собака і сова до цих пір дуже добре роблять, і вони стали нерозлучними друзями.
Dog and owl are doing very well so far, and the two have become inseparable friends.

Дізнавшись історію знайомства таких людей, як ДмитроМаліков і Олена Малікова, мимоволі переймаєшся думкою, що бувають пари, яким понад призначене бути нерозлучними.
Having learned the history of dating people like DmitryMalikov and Elena Malikova, unwittingly penetrate the idea that there are couples who are more than intended to be inseparable.

Ці два символи у фільмі Ріо 2 завжди скрізь разом, тому що вони є двома нерозлучними друзями.
These two characters in the movie Rio 2 always go everywhere together because they are two inseparable friends.

Однак навіть спілкування з нерозлучними друзями не повинно переступати через рамки пристойності, тому слід дотримуватися кількох основних, але при цьому дуже важливих правил спілкування:.
Even communication with best friends should not overstep the limits of decency, Therefore, you should follow a few basic, but very important rules of communication:.

Квитки в музей, заняття з кулінарії або похід в гори- заняття не має принципового значення, головне, робити щось разом і бути нерозлучними протягом усіх святкових вихідних.
Tickets to the museum, cooking class or hiking in the mountains- the occupation is not of fundamental importance, the main thing is to do something together and be inseparable throughout the entire holiday weekend.

Фільм нам розповість про те, як сформувалися професор Хав'єр і Магнето, про процес заснування школи Хав'єр для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що ж відбулося між двома нерозлучними друзями і чому вони розлучилися.
The film will tell you about the formation of Professor Xavier and Magnito, about the process of founding a school for a professor for mutant children, and finally about what happened between two bosom friends and why they broke up.

Фільм розповідає про те, як сформувалися професор Ксав'є та Магніто, про процес заснування школи Ксав'є для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що сталося між двома нерозлучними друзями, і чому вони посварилися.
The film will tell you about the formation of Professor Xavier and Magnito, about the process of founding a school for a professor for mutant children, and finally about what happened between two bosom friends and why they broke up.

Фільм Люди Ікс: Перший клас оповідає про те, як сформувалися професор Ксавьє і Магніто, про процес заснування школи для обдарованих дітей-мутантів і, нарешті, про те, що ж відбулося між двома нерозлучними друзями і чому вони розлучилися.
The film will tell you about the formation of Professor Xavier and Magnito, about the process of founding a school for a professor for mutant children, and finally about what happened between two bosom friends and why they broke up.

Помічником йому був його нерозлучний друг Пілад, що одружився з сестрою його Електру.
Assistant to him was his inseparable friend Pilad, who married his sister Electra.

Незабаром після співбесіди в MITS нерозлучні друзі стають партнерами великої компанії.
Soon after the interview in MITS bosom friends become partners of a large company.