Що таке НЕРОЗДІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• are inseparable
• are indivisible

Приклади вживання Нероздільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кохання й любов- нероздільні.
Space and love is infinite.

Протягом наступного тижня ми всі були нероздільні.
For the next week, we were all inseparable.

Ці два поняття нероздільні для багатьох людей.
I mean those last two are obscure to a lot of people.

Адже любові життя нероздільні.
But the love of life is undiminished.

Стрес є постійним і нероздільні частиною нашого життя.
Stress is a constant and inseparable part of our life.

Православ'я і Росія- нероздільні”.
My brother Avdyushka and I, we are paper-glazers.".

Вони були нероздільні і необхідно пов'язані один з одним.
They were inseparably and necessarily linked together.

За останні роки, технологія і людина стали нероздільні.
In recent years, technology and man have become inseparable.

Поняття Food and travel зараз нероздільні як літак та аеропорт.
Food and travel go together like planes and airports.

Для Олександра Купріна життя і творчість нероздільні.
For Alexander Rodin his life and creative work are indivisible.

Смирення і об'єктивність нероздільні, як і любов.
Humility and objectivity are indivisible, just as love is..

В Ісламі повагу до матері та цінності материнства нероздільні.
In Islam, respect for mother and values of motherhood are inseparable.

У свідомості японців нероздільні хризантема і Сонце.
In the minds of the Japanese chrysanthemum are inseparable and the Sun.

Камені і пісок тут ніби море і суша, дві нероздільні сутності.
Rocks and sand here are like sea and land, two inseparable entities.

У сучасній медицині УЗД і гінекологія поняття нероздільні.
In modern medicine, concepts of medical ultrasound and gynecology are inseparable.

Весна, жінка, квіти- всі ці три слова нероздільні і співзвучні.
Spring, woman, flowers- all these three words are inseparable, and in tune.

Подорожі та зйомка нероздільні для переважної більшості Globetrotters;
Travel and shooting are inseparable for the vast majority Globetrotters;

Адже стиль керівника і ефективність управління- речі нероздільні.
After all, leadership style and management effectiveness are inseparable things.

Вони зустрілися в коледжі, і були нероздільні протягом наступних 6 десятиліть….
They met in college and we're inseparable in the 6 decades that followed.

В сьогоднішній день такі поняття як безпека і відеоспостереження нероздільні.
Today, concepts such as security and video surveillance are inseparable.

У ДНК ці процеси нероздільні, всі вони належать одній і тій же актом і молекули.
In DNA these processes are inseparable, all belonging to the same act and molecule.

Ясно, що формальний і матеріальний аспекти авторитарної етики нероздільні.
Obviously, the formal and material aspects of authoritarian ethics are inseparable.

Інші скупчення описані ранніми астрономами як нероздільні нечіткі ділянки світла.
Other open clusters were noted by early astronomers as unresolved fuzzy patches of light.

Фігури людей, зображених на карті, підкреслюють факт того, що життя і смерть нероздільні.
The figures of the people depicted on the map underline the fact that life and death are inseparable.

Звичайно Робін Гуд і Ноттінгем нероздільні, і тому цей тиждень довго фестиваль повинен бути номер один.
Of course Robin Hood and Nottingham are inseparable and therefore this week long festival should be number one.

Для громадян, які народилися до 1990-х років, пінопласт посуд знайоме, але страви з рису нероздільні.
For the citizens born before the 1990s, the foam tableware is familiar, but the rice dishes are inseparable.

Путін, як і Трамп, здається, розуміє, що влада і видовища нероздільні, особливо для країни, яка травмована військовими та економічними втратами.
Putin, like Trump, seems to understand that power and showmanship are inseparable, especially for a nation that is traumatized by military and economic losses.

Взагалі у Франції вишукане вино йде рука під руку зі смачною їжею, ці два поняття тут нероздільні, як багет і сир брі.
Generally in France, exquisite wine goes hand in hand with delicious food, these two concepts are inseparable here, like baguette and brie cheese.

Як з наукової, так і з біблійної точки зору благополуччя духовної, моральної і душевної душі та здоров'я її тіла нероздільні.
From both a scientific and biblical perspective the well-being of the spiritual, moral, and mental soul and the health of its body are inseparable.

Я не прив'язаний до назв і вважаю, що вони можуть бути різними під різний матеріал- все одно зрозуміло, що ти і твоя музика нероздільні.
I'm not attached to the names and I think that they can be different for different material- it's still clear that you and your music are inseparable.