Що таке НЕРОЗКАЗАНА ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• untold story
• untold history

Приклади вживання Нерозказана історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майдан Нерозказана історія.
Maydan An Untold Story.

Нерозказана історія Queen.
The Untold Story of Queen.

Майдан. Нерозказана історія.
Maidan. The Untold Story.

Нерозказана історія України.
Untold story of Ukraine.

Кожен з нас- це нерозказана історія.
Each is an untold story.

Нерозказана історія буддизму».
Untold History of Buddhism".

Майдан Нерозказана історія- Офіційна.
Maidan The Untold Story- Official.

Нерозказана історія нашого дядька.
The story of my dead Uncle.

Мерк'юрі під назвою Фредді Мерк'юрі Нерозказана історія.
Mercury Freddie Mercury the Untold Story.

Нерозказана історія… Тора проти Індіана Джонса.
The Untold Story of Thor versus Indiana Jones.".

Про що документальний фільм«Аполлон-11»: нерозказана історія»?
Excerpted from“Apollo 11: The Untold Story”?

Наука, яка змінила світ: Нерозказана історія іншої революції 1960.
Science that Changed the World: The untold story of the other 1960s revolution.

Співавтор та ведуча YouTube проекту Kishkina. Автор книги«Майдан. Нерозказана історія».
She is the co-author and presenter of the YouTube project Kishkina. Author of the book“Maydan. An Untold Story”.

Нерозказана історія про нацистський Голокост відображена на виставці у єврейській синагозі в місті Сент-Луїс в Міссурі.
An untold story of the Nazi Holocaust is on display at a Jewish temple in St. Louis, Missouri.

Оскароносний режисер Олівер Стоун представить на фестивалі в Таорміні фільм"Нерозказана історія України"(Revealing Ukraine).
Oscar-winning Director Oliver stone will present at the festival in Taormina film“the Untold story of Ukraine”(Ukraine Revealing).

Це нерозказана історія, якій потрібна нова артикуляція- чітка репрезентація локальних проблем універсальною політичною мовою.
It is an untold story, which requires a new articulation- a coherent representation of local issues in a universal political language.

Квітня- документальна стрічка«Ханна: нерозказана історія буддизму»(історія Ханни Нідал та її пригоди під час поширення тибетського буддизму на Заході).
April 21- documentary film"Hannah: Untold History of Buddhism"(story of Hannah Nidal and her adventures while spreading Tibetan Buddhism in the West).

Нова героїня, нерозказана історія- станьте бійцем елітного спецзагону, смертельно небезпечною як на землі, так і в космосі, в напруженій кампанії, що зачіпає більше 30 років з історії Всесвіту«Зоряні Війни» і стала сюжетним містком між фільмами«Зоряні Війни: епізод VI- повернення джедая»і« Зоряні Війни: Пробудження Сили».
A New Hero, a Story Untold- Jump into the boots of an elite special forces soldier, equally lethal on the ground and space, in an emotionally gripping new Star Wars campaign that spans over 30 years and bridges events between the films' Star Wars: Return of the Jedi and Star Wars: The Force Awakens.

Історичний трилер«Гарет Джонс»(Mr. Jones)- це реальна нерозказана історія молодого валлійського журналіста Гарета Джонса, який у 1933 році відправився до Радянського Союзу, щоб викрити та донести до світової спільноти правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.
Jones is a real untold story about a young Welsh journalist Gareth Jones who went to the Soviet Union in 1933 to uncover the truth about the crimes of Stalin's regime and the Famine in Ukraine and to tell the global community about it.

Гарет Джонс»(MR. JONES)- це реальна нерозказана історія молодого валлійського журналіста Гарета Джонса, який у 1933 році відправився до Радянського Союзу, щоб викрити та донести до світової спільноти правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.
MR. JONES” is a real untold story of a young Welsh journalist Gareth Jones who, in 1933, travelled to the Soviet Union to expose and publish to the world the truth about the crimes of the Stalinist regime and the Holodomor(man-made famine) in Ukraine.

Історичний трилер«Гарет Джонс»(Mr. Jones)- це реальна нерозказана історія молодого валлійського журналіста Гарета Джонса, який у 1933 році вирушив до Радянського Союзу, щоб викрити та донести до світової спільноти правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.
Mr. Jones' is a real untold story of a young Welsh journalist Gareth Jones who, in 1933, traveled to the Soviet Union to expose the truth about the crimes of the Stalinist regime and the Holodomor(man-made famine) in Ukraine and to make the world aware of that.

Скільки таких нерозказаних історій навколо нас?
How many untold stories are out there?

Історію Роберто Козака вважають однією з найважливіших нерозказаних історій XX століття.
Roberto Kozak's is one of the great untold stories of the 20th century.

Майя Енджелоу«Я знаю, чому птах співає в клітці»«Нема в світі найбільшої агонії, ніж поховати нерозказані історію всередині себе».
Maya Angelou writes in I Know Why the Caged Bird Sings“There is no greater agony then bearing an untold story inside of you”.

Я почав вирізати на листках, щоб дати їм друге життя, яке відкриває нерозказану історію.
I cut leaves to give them a second life that discovers an untold story.

Завдяки насиченій і в той же час мінімалістичній стилістиці відео, глядачі більше фокусують увагу на кожній учасниці проекту і її нерозказаній історії.
Due to the vivid yet minimalistic style of the video, the audience focuses most of its attention on every participant of the project and her untold story.

Майя Енджелоу«Я знаю, чому птах співає в клітці»«Нема в світі найбільшої агонії, ніж поховати нерозказані історію всередині себе».
As the late Maya Angelou wrote in I Know Why the Caged Bird Sings,“There is no greater agony than bearing an untold story inside you.”.

Він нагадує мені скриню скарбів, де кожен предмет, кожен клаптик і кожен уламок є насправді вмістилищем цінних нерозказаних історій».
It reminds me of a treasure chest, where every object, every piece and every corner, in fact, can be a valuable Untold Story».