Що таке BOSOM Українською - Українська переклад

• лоно
• лоні
• грудях
• надрах
• нерозлучними
• лона
• лоном
• груди

Приклади вживання Bosom Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bosom of My Heart.
Лоні Мого Серця.

They are in His bosom.
Вони аси у своїй галузі.

In the bosom of vengeful Georgians;
На ўлонні помслівых грузинок;

How often sighs her bosom!
Як часто груди її зітхає!

In each bosom formed 3-8 ovaries.
У кожній пазусі утворюється 3-8 зав'язей.

He carries them in his bosom.
Їх він вигулює у своєму колі.

He was happy in the bosom of his family.
Він був дуже щасливим в колі своєї сім'ї.

What potential it holds in its bosom?
Який потенціал вона зберігає в своїх надрах?

On the bosom of nature and other stories. Lviv, 1905.
На лоні природи і інші оповідання. Львів, 1905.

You can say:” to God bosom”.
Можна сказати:” до Богу за пазуху”.

The bosom of God the Father in the womb of the Mother of God.
Лоні Бога Отця у лоні Богоматері.

I love to be in the bosom of nature.
Люблю знаходитись на лоні природі.

Yes, I gather the president has clasped you to his bosom.
Так, я зрозумів, що президент тебе взяв у свої обійми.

Anger dwells only in the bosom of fools.”- Albert Einstein.
Гнів мешкає тільки в серце безглуздих."- Альберт Ейнштейн.

The tomb of the holy Great Martyr Euphemia and placed both scrolls upon her bosom.
Відкрили гробницю святої великомучениці Євфимії і обидва свитка поклали на її грудях.

It means acceptance of a person in a bosom of Christian church.
Воно означає прийняття людини в лоно християнської церкви.

The little ones, the lambs, are so precious to God that the Messiah will"carry them in His bosom".
Малюки, ягнята, є такими цінними для Бога, що Месія«носитиме їх на грудях Своїх».

For only He who was in the bosom of the Father could declare Him.
Тому що тільки Той, Хто був у надрах Отчих, міг виявити Бога.

His enemies today are tomorrow his bosom friends.
Його вороги сьогодні- завтра його нерозлучні друзі.

Soon after the interview in MITS bosom friends become partners of a large company.
Незабаром після співбесіди в MITS нерозлучні друзі стають партнерами великої компанії.

This is how God's Love is spread- from within the bosom of the family.
Ось як поширюється Божа любов- з лона сім'ї.

Union is what happened today in the bosom of Ukrainian Orthodoxy when a new structure with a local status was created.
Об'єднання- це те, що сьогодні відбулося в лоні українського православ'я, коли було створено нову структуру з помісним статусом.

Fedorov in his childhood with his mother and grandmother in the bosom of the Neuhaus's family.
Федоров у дитинстві з мамою та бабусею в колі сім'ї Нейгаузів.

The objective is to return art to the bosom of social practice: to create a platform where art deconstructs the place of dialogue between“hostile” parties.
Мета: повернути мистецтво в лоно соціальних практик: створити платформу, де мистецтво художньо деконструює місце діалогу між«ворожими» сторонами.

For example- in communicating with like-minded people in the bosom of nature about pleasant things.
Наприклад- в спілкуванні з однодумцями на лоні природи про приємні речі.

They opened the tomb of the holy GreatMartyress Euphemia and placed both scrolls upon her bosom.
Відкрили гробницю святої великомучениці Євфимії і обидва свитка поклали на її грудях.

Do you find peace of mind in the bosom of nature and value cosiness?
Ви знаходите душевний спокій на лоні природи й цінуєте затишок?

After all, the fulness of the Kyivan Christian tradition is absolutely preserved and blossoms in the bosom of our Church.
Адже повнота київської християнської традиції є абсолютно збереженою і розквітає в лоні нашої Церкви.

This tissue gets weak which allows bosom to sag and hang like loose balls.
Ця тканина отримує слабкі яка дозволяє лоно провисають і повісити як вільні кулі.

With sorrow in our hearts, we appeal to you with a request to strengthen your prayerful vigil for the sake of the peace and unity of the faithful in the bosom of the canonical Church.
Зі скорботою в серці звертаємося до Вас з проханням посилити молитовне бдіння заради миру і єдності віруючих в лоні канонічної Церкви».