What is the translation of " BOSOM " in Russian?

• лоно
• грудь
• недра
• груди
• пазухой
• сердце
• закадычная
• лоне
• лона
• пазухе
• пазуху
• пазухи
• недрах

Examples of using Bosom in English and their translations into Russian

Does bosom mean tit?
Лоно- это сиська?

You like my bosom.
Тебе нравится моя грудь.

O bosom black as death!
О грудь, чернее смерти!

Pull me into your bosom.
Потяни меня в свою грудь.

There went the bosom of my family.
Это уезжало лоно моей семьи.

I will hold you close to my bosom.
Я вас прижму к моей груди.

Nestled in the bosom of your mother.
Прильнувший к груди своей матери.

I am nursing a viper in Rome's bosom.
Я согрел змею на груди Рима.

Rest in the bosom of Lord Jesus.
Упокоиться на груди у Господа Иисуса.

Rolling down Your trembling bosom.
Скользящему по твоей Дрожащей груди.

My bosom as a bed/Shall lodge thee.
Сердце мое, как ложе приютит тебя».

And a present in the bosom, strong wrath.
И подарок за пазухой- сильную ярость.

Her bosom companion, Maud Ashenden.
Ее закадычная подруга, Мод Ашенден.

I don't want anything in my ample bosom.
Я не хочу ничего на моей пышной груди.

There was no bosom. It was over the shirt!
Никакого лона, мы были в одежде!

Bosom and grace of your all-Knowing arms.
Грудь и изящество твоих всезнающих рук.

You are back in the bosom of your family, Jack.
Ты снова в лоне своей семьи, Джек.

I want to bury my head in the safety of your bosom.
Я хочу зарыться с головой у Вас за пазухой.

In the bosom of the beautiful Tatra nature.
На лоне прекрасной татранской природы.

For anger resteth in the bosom of fools.
Потому что гнев гнездится в сердце глупых.

On the bosom of Inconscience dreamed out life.
На груди Несознания выдумывал жизнь.

It has examined and in a bosom has found a ring».
Его осмотрели и в пазухе нашли перстень».

In the bosom of the river preserved relic tree- ash Sogdian.
В лоне реки сохранилось реликтовое дерево- Ясень согдианский.

Raylan, to be restored to the bosom of my family.
Рейлан, чтобы вернуться в лоно своей семьи.

And the bosom of Abraham where the just go… and limbo where children go.
И Лоно Авраамово, куда попадают праведники, и Лимб, куда попадают дети.

He is, after all, the bosom friend of Mr Bingley.
Он, в конце концов, закадычный друг мистера Бингли.

And to this new family, that we welcome into our bosom, as our own.
И за новую семью, которую мы приветствуем в нашем сердце, как родную.

And drew to her bosom one glorified mortal head.
И привлекла к своей груди одну славную смертную голову.

The prodigal returns safely to the bosom of his family.
Блудный сын благополучно вернулся в лоно своей семьи.

In monumental painting Abraham's Bosom was sometimes included as part of the Final Judgment composition.
В монументальных росписях« Лоно Авраамово» может быть включено в композицию« Страшного Суда».