Що таке ЗГИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• bend
• flex
• bending
• bent

Приклади вживання Згинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згинати і розгинати ліву ногу.
Deburred and dimpled the left side skin.

Але ми повинні згинати матері природу!
But we must bow to mother nature!

Чіп НЕ можна відривати, проколювати, згинати;
The chip may NOT be torn, punctured, bent;

Смартфон можна буде згинати в будь-якій точці.
The smartphone can be bent at any point.

В той же час її легко розрізати і згинати.
At the same time, it can be cracked and chipped easily.

Але тобі не слід згинати коліна забагато.
But you don't want to bend the knees too much.

При ходьбі необхідно намагатися не згинати ноги в колінах.
When walking, you should try not to bend your knees.

Також він може згинати метал самостійно без фіксації.
Also it can flex independently without metal fixation.

Згори на аркуші була намальована невеличка діаграма, як згинати орігамі.
At the top of the sheet, we had little diagrams of how you fold origami.

Дозволяє згинати або утворювати різні форми без тріщин або розривів;
Can be bent or shaped without cracking or tearing;

Гнучкий стрижень можна згинати як завгодно, підлаштовуючи під себе.
Flexible rod can be bent as you like, adjusting to yourself.

Витягніть вперед руки долонями вгору і повільно почніть згинати їх в районі ліктів.
Pull your hands forward with your hands palm up and slowly start bending them around the elbows.

Для цього варто згинати їх в колінному суглобі, розминати стопи.
For this purpose we bend them at the knee joint, knead feet.

Згинати профільну трубу без додаткового нагріву допустимо, використовуючи спеціальний наповнювач.
It is permissible to bend the profile pipe without additional heating using a special filler.

Хворі починають згинати й розгинати пальці, як тільки перестає діяти анестезія.
People start bending and extending their fingers as soon as the anesthesia has resolved.

Силіконова вставка на гибочной балці дозволяє згинати пофарбовані листи, не порушуючи покриття.
Silicone inserts on the bending beam allows flexing painted sheets, without disturbing the coating.

Хвіст китів може згинати в будь-якій точці вздовж довжини і може згинатися в будь-якому напрямку.
A whale's tail can flex at any point along the length, and can bend in any direction.

Візьміть частина стрічки, що знаходиться в лівому боці і починайте згинати, дотримуючись дев'яносто градусів.
Take a piece of tape that is in the left side and start bending, adhering to ninety degrees.

Гнучкий штатив дозволяє згинати мікрофон як завгодно для установки зручного положення.
A flexible tripod allows you to bend the microphone as you like to set a comfortable position.

Вироби, з нанесеною на них порошковою фарбою, можна збирати, згинати і формувати без шкоди для покриття.
Products with applied powder coating can be collected, bent and molded without affecting the coating.

Не можна згинати матрац, складати або згортати(виключенням є матраци для так званих«трансформованих основ»).
You mustn't bend, fold up or roll up the mattress(except for mattresses for so-called"transformed grounds").

Лікті повинні бути близькі до сторони тіла так, діти не будуть згинати зап'ястя в сторону при наборі.
The elbows should be close to the side of the body so kids won't bend their wrists to the side when typing.

Вчені пробували розрізати, згинати, стріляти в неї і просочувати різними речовинами, але вона продовжувала працювати.
Scientists tried to cut, bend, shoot at her and soak in various substances, but she continued to work.

Вправа також допомагає тілу залишатися гнучким, а це означає, що ваші м'язи і суглоби розтягувати і згинати легко.
Exercise also helps the body stay flexible, meaning that your muscles and joints stretch and bend easily.

Ви можете використовувати її для саморобної стрільби, ви також можете згинати її та одягнути її на шию, дуже зручно.
You can use it for selfie shooting, you can also bend it and wear it around your neck, very convenient.

У мене теж набрякають пальці на руках, згинати їхвранці боляче, німіють пальці на правій руці, п'ю вітаміни.
I also have swollen fingers, bending themin the morning it hurts, my fingers on my right arm grow numb, I drink vitamins.

Більш того, деякі дизайнери придумують такі прорізи, щоб окремі частини візитки можна було згинати, створюючи цікаві конструкції!
Moreover, some designers come up with such slots so that individual parts of the business card can be bent, creating interesting designs!

Тоді його фантазійний розум представив згинати трубочку, за допомогою якої пити коктейль можна було б без особливих проблем.
Then his fantasy mind presented a bending tube, through which one could drink a cocktail without any special problems.

Забудьте про кустарних способах реставрації, про некрасивих номерах стандартних розмірів, які доводиться згинати, перевертати, щоб встановити на штатне місце.
Forget about the artisanal methods of restoration, about the ugly Number plate of standard sizes that you have to bend, turn over to install in a regular place.

Підніміть руки вгору і починайте активно згинати і розгинати пальці рук до тих пір, поки дискомфорт в кінчиках пальців не зникне.
Raise your hands up and begin actively bending and unbending your fingers until the discomfort at your fingertips disappears.