Що таке ЛІНІЇ ЗГИНУ Англійською - Англійська переклад

• the fold line

Приклади вживання Лінії згину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розріжте по лінії згину.
Cut on the fold line.

Для цього варто пропрасувати лінії згину.
To do this, iron the fold lines.

Підігніть зріз в 5 мм від лінії згину і змітайте його.
Fold cut at 5 mm from the fold, and sweeps it.

І знову пропрасовуємо лінії згину.
And again we iron the fold lines.

Починаючи від лінії згину, намалюйте олівцем половину серця.
Starting from the fold line, draw a pencil half heart.

Складіть їх по проутюженной лінії згину.
Put them on proutyuzhennoy fold line.

Доходячи до кожної лінії згину, піднімаємося по ній вгору, і опускаємося вниз.
Reaching each fold line, climb up it and descend down.

Заутюжьте кут по діагоналі точно по лінії згину.
Zautyuzhte corner diagonally right on the fold line.

Приколіть перший шлевку на лінії згину бічного краю фіранки.
Pin the first belt loops on the fold, the lateral edge of the curtain.

Сколите і змітайте покривало по половині смуги впритул до лінії згину.
As it sweeps away the veil of half of the band very close to the fold line.

Половину складіть вдвічі і розріжте по лінії згину. вийде квадрат.
The remaining half fold in half and cut along the fold line. will square.

Далі відкрийте його, і підігніть нижню сторону до утворилася середньої лінії згину.
Then open it, and bend the underside to the formed midline of the fold.

Стандартні формати це А3 або А4 аркуш паперу, свальцованний по лінії згину кілька разів.
Standard formats is A3 or A4 sheet of paper, svaltsovanny along fold line several times.

Прострочіть на машинці шов по лінії згину, виймаючи шпильки в міру руху вироби.
Prostrochite on the machine stitch on the fold line, pulling the pin as it moves product.

Перевірте, щоб лінія йшла симетрично з обох сторін від лінії згину і була рівномірно плавною.
Check that the line was symmetrically on both sides of the fold line and has been uniformly smooth.

Щоб зігнути лист гофрокартону, його треба надрізати металевим ножем із зовнішнього боку лінії згину.
To bend a sheet of corrugated cardboard, it must be cut with a metal knife from the outside of the fold line.

Відзначте точку С- це три чверті вниз від лінії згину, і ще кілька разів перевірте на лекалах.
Mark the point C- three-quarters down from the fold, and a few more times, check for patterns.

Прострочіть шов від кута основного полотнища до лінії згину в центрі бордюру.
Prostrochite seam on the angle of the ground cloth to the fold line in the center of the curb.

Якщо ваш контент розміщений нижче сумнозвісної“лінії згину сторінки”, не хвилюйтеся, якщо він виглядає обрізаним.
If your content extends below the infamous“page fold,” don't worry if it looks obviously cropped.

Складіть два шматки лицьовою стороною один до одного і підігніть кут в 45 ° розігніть кут і змітайте шматки по лінії згину.
Fold the two pieces face each other and bend angle of 45 В° Straighten corner and sweeps pieces on the fold line.

На верхній частині зубця зробіть останні стібки вздовж лінії згину і зав'яжіть нитки для фортеці.
At the top of the wave do the last stitches along the fold line and tie a thread to the fortress.

Щоб перевірити готовність матеріалу, потрібно скласти вчетверо шкурку в паховій області міздрею вгору, притиснути кут і провести нігтем по лінії згину.
To check the readiness of the material, it is necessary to fold the skin four times in the groin area with the sternum up, press the corner and hold the nail along the fold line.

Після цього кути трикутника потрібно скласти уздовж утворилася лінії згину, щоб вони стикалися по центру.
After that, the angles of the triangle must be folded along the resulting fold line so that they touch the center.

З'єднайте точки плавною лінією так, щоб вона була перпендикулярна лінії згину з одного боку і кромці матерії з іншого.
Connect the dots smooth line so that it was perpendicular to the fold line on one side and the edge of matter on the other.

Проутюжьте матерію паровим праскою від краю до згину до тих пір, поки пайові і поздовжні нитки не випростовується, але не запрасовуємо лінію згину.
Proutyuzhte matter of steam irons from the edge to the fold as long as the equity and the longitudinal threads are not straight, but do not press out fold lines.

Якщо на деталі є лінія згину або розрізу, проведіть по ній шилом або іншим гострим предметом, щоб лінія згину або розрізу вийшла рівною.
If the parts are cut or fold line, draw on it with an awl or other pointed object to bend or cut the line is smooth.

Ця лінія згину вказує, де центр великого орнаментального мотиву або малюнка.
This line indicates the fold, where the center of a large ornamental motif or pattern.

Цей складний смартфон Motorola має вертикальну лінію згину, а не горизонтальну.
A second model Motorola foldable smartphone has a vertical folding line, instead of horizontal.

Цей трикутник необхідно скласти ще раз навпіл, щоб по центру утворилася лінія згину.
This triangle must be folded once more in half, so that a fold line is formed in the center.

Відкрийте складку так, щоб загладжена лінія згину була лінією намітки.
Open the fold so that the smoothed line was bending line outline.