Що таке ЛІНІЇ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication lines
• line connection
• communication line
• communications line

Приклади вживання Лінії зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабельні лінії зв'язку-571 км.
The cable communication lines are 571 km.

Лінії зв'язку для нового інформаційного співтовариства.
Telecommunication lines for the new information society.

Радіорелейні лінії зв'язку: IP РРЛ/Wi-Fi.
Radio relay communications lines: IP RRL/Wi-Fi.

Лінії зв'язку в той час були набагато нижчої якості.
Telecommunications lines at the time were of much lower quality.

Саме тому ми повинні мати більш чіткі лінії зв'язку.
This is exactly why we need to have clearer lines of communication.

Мусульманством, тому що ті, лінії зв'язку були вже відкриті.
Muslim worlds because those lines of communciation were already open.

Тримайте лінії зв'язку відкритими з вашим чоловіком, родиною та друзями.
Keep the lines of communication open with your spouse, family, and friends.

Хрестові походи не відкрити лінії зв'язку між християнством та.
Crusades didn't really open up lines of communication between the Christian and.

Високоякісні лінії зв'язку, доступ до конференції за паролем з можливістю оперативної заміни.
High-quality communication lines, access to the conference via the pass word, with possible efficient replacement.

Тип з'єднувача для підключення харчування і лінії зв'язку з ЕОМ- 2РМ14БПН4В.
Type of connector for power supply and communication line with the computer- 2RM14BPN4V.

Модуль для реалізації захисту лінії зв'язку RS-485 між пристроями пожежної сигналізації.
Module for implementation of RS-485 communication line protection between fire alarm systems.

За його словами, якщо Росія пошкодить лінії зв'язку, це буде«катастрофічно».
According to him, if Russia damages communication lines, the consequences will be"catastrophic".

Якісні лінії зв'язку- це вклад в майбутнє, тому для нас важлива висока якість продукту”.
Qualitative communication lines are a contribution to the future, therefore high quality of the product is important for us”.

Пристрій гальванічної розв'язки лінії зв'язку між пристороями СПСА"Тірас-А".
Device of galvanic decoupling of the communication line between the devices of SPSA"Tiras-A".

Як правило, такі лінії зв'язку контактують один з одним, дотримуючись єдині правила, що називаються протоколами.
Typically, such a communication line contact with each other, respecting the common rules called protocols.

Об'єднані між собою через волоконно-оптичні та широкосмугові супутникові лінії зв'язку, наземні структури забезпечують.
Interconnected via fiber-optic and broadband satellite communication line, surface structures provide.

При наявності досить швидкісної лінії зв'язку, можна передавати голос і зображення, організовуючи відеоконференції.
If there are enough high-speed communication line, you can send voice and image, organizing a video conference.

Прокладання кабелю в поліетиленовій трубці збільшує термін служби лінії зв'язку, а також можливість її швидкої модернізації.
Laying cable in plastic tube increases the service life communication lines, and the possibility of rapid modernization.

У спальні розташовані велике ліжко, м'який куточок для відпочинку, столик, телевізор і телефон з виходом на всі лінії зв'язку.
The bedroom has one double bed, couch for relaxing, table, a TV and a telephone with access to all communication lines.

Комплект має вбудований захист від лінії зв'язку від індукованих напруг, викликані електромагнітні імпульси високої енергії.
The kit has built-in protection from the communication line from induced voltages caused by electromagnetic pulses of high energy.

Повідомлення зворотної лінії може містити різні типи інформації відносно лінії зв'язку і/або прийнятого потоку даних.
The reverse link message may contain various types of information related to the communication line and/ or the stream of received data.

За такий короткий термін вже було побудовано лінії зв'язку та здійснено підключення до мережі Інтернет для 22 магазинів мережі.
In a short period of time, communication lines have already been built and Internet connections have been established for 22 stores.

Кожний термінал може здійснювати зв'язок з однією або більш точками доступу шляхом передач по прямій лінії зв'язку і зворотній лінії зв'язку.
Each terminal may communicate with one or more wireless access points via a transmission direct the ow and return line connection.

Гаряча і холодна вода, каналізація, газопровід, електрика, лінії зв'язку- все це забезпечує необхідні умови для затишного проживання.
Hot and cold water, sewage, gas pipeline, electricity, communication lines- all this provides the necessary conditions for a cozy stay.

Часто лінії зв'язку не могли бути розділені між терміналами різних типів, так як вони використовували різні«діалекти» існуючих комунікаційних протоколів.
Often a communications line could not be shared by terminals of different types, as they used different"dialects" of the existing communications protocols.

Якщо в деякому районі вже проведено волоконно-оптичні лінії зв'язку(ВОЛЗ), то для доступу в інтернет варто віддати перевагу саме їх в більшості випадків.
If a region is already held fiber-optic communication line(FOCL), then for Internet access it is necessary to prefer them in most cases.

А також має необхідне технічне обладнання і програмне забезпечення, всі основні платформи серверів і операційних систем, багатоканальні лінії зв'язку і широкосмуговий Internet.
It also has the necessary technical equipment and software, all major server and operating system platforms, multi-channel communication lines and broadband Internet.

Call центри дозволяють найкращим чином використовувати наявні у компанії ресурси(співробітники компанії, лінії зв'язку, обладнання та програмне забезпечення) для обслуговування клієнтських викликів.
Call centers can make the best use available to the company's resources(employees, communication lines, hardware and software) to handle client calls.

Труднощі включали: Часто лінії зв'язку не могли бути розділені між терміналами різних типів, так як вони використовували різні«діалекти» існуючих комунікаційних протоколів.
The difficulties included: Often a communications line could not be shared by terminals of different types, as they used different"dialects" of the existing communications protocols.