Приклади вживання Lines of communication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where to place the lines of communication.
Де розмістити комунікаційні лінії.Keep the lines of communication open with your spouse, family, and friends.
This is exactly why we need to have clearer lines of communication.
Саме тому ми повинні мати більш чіткі лінії зв'язку.Keeping the lines of communication open with your child.
And if required by the project, and ground lines of communication.
А якщо цього вимагає проект, то і підземні лінії комунікацій.Make sure all lines of communication are always open.
Переконайтеся, що всі лінії комунікації завжди справні.Organizations emphasize authority, hierarchy, and formal lines of communication.
У США підкреслюється влада, ієрархія та формальні лінії комунікації.Crusades didn't really open up lines of communication between the Christian and.
Хрестові походи не відкрити лінії зв'язку між християнством та.NATO and Russia also maintain open military-to-military lines of communication.
НАТО і Росія також підтримують відкритими лінії комунікації між військовими.If the lines of communication are shut down, they are not yet capable of surviving emotionally;
Якщо лінії комунікації закриті, вони ще не здатні до виживання емоційно;This has implications for trade routes and lines of communication between the Arctic and the North Atlantic.
Це впливає на торговельні шляхи і лінії комунікацій між Арктикою і Північною Атлантикою.Its primary mission is the protection of Germany's territorial waters andmaritime infrastructure as well as sea lines of communication.
Основним завданням є захист територіальних вод Німеччини іморської інфраструктури такої як морські лінії зв'язку.And of course, keep the lines of communication open as they explore their interests.
І звичайно, тримайте лінії спілкування відкритими, коли вони вивчають свої інтереси.Yet Moscow is pressing on the military and diplomatic fronts,and looking to open up new lines of communication with Western leaders.
Тим не менш, Москва на військових і дипломатичних фронтахробить все, щоб встановити нові лінії зв'язку із західними лідерами.This single act opens up the lines of communication to Agartha, your Ascended Masters, and of course us.
Ця єдина дія відкриває лінії комунікації до Агарті, ваших Вознесених Майстрів, і звичайно нас.Among their characteristics, researchers noted the focus on action, the need for experimentation,short lines of communication and predictability of leaders.
Серед їх характерних особливостей дослідники відзначили націленість на дії, потреба в експерименті,короткі лінії комунікації і передбачуваність лідерів.And the earlier you open the lines of communication, the better your chances of keeping them open through the teen years.
Раніше ви відкритих ліній зв'язку, тим більше шансів у вас тримати їх відкритими через підлітковому віці.Let's take a look at a few guidelines for keeping the lines of communication open between parents and teenagers.
Давайте дивитися на кілька керівних принципів для того, щоб тримати лінії комунікації відкритими між родителями й підлітками.This keeps the lines of communication open, building stronger relationships, while also demonstrating your expertise as a linguist.
Це залишає лінії спілкування відкритими, будує більш міцні відносини, в той же час демонструє ваші експертні знання як лінгвіста.This squadron was intended to attack Turkish positions and lines of communication in Syria, Lebanon, Palestine and the Sinai Peninsula.
Ця ескадра мала на меті атакувати турецькі позиції та лінії зв'язку у Сирії, Лівані, Палестині та на Синайському півострові.Open lines of communication are very, very important to our relationship, and we want you to know and understand what is being done for you.
Відкриті лінії зв'язку дуже, Дуже важливо, щоб наші відносини, і ми хочемо, щоб ви знали і зрозуміти, що це робиться для вас.A Command for the Atlantic, to ensure that sea lines of communication between Europe and North America remain free and secure.
Командування в Атлантиці має забезпечити, щоб морські лінії зв'язку між Європою та Північною Америкою залишалися вільними та безпечними.The lines of communication and means of transport which they possess shall not be used for the transport of military personnel or material, even in transit.
Лінії комунікації та засоби транспорту, які вони мають, не повинні використовуватися для перевезення військових чи військової техніки, навіть транзитного.Navies protect the homeland, keep shipping routes and lines of communication open, show the flag and deter adversaries.
Військові кораблі захищають батьківщину, забезпечують відкритість морських шляхів і ліній комунікації, демонструють прапор і стримують супротивників.The idea is to keep the lines of communication open, show them you care, that you understand and you are there for them.
Ідея полягає в тому, щоб тримати лінії комунікації відкритими, показати їм, Ви піклуєтеся, що Ви розумієте, і Ви там для них.Кабель Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
Крім того, раніше ви відкритих ліній зв'язку, тим більше шансів у вас тримати їх відкритими через підлітковому віці.Executive control and the final shot of the object, its elements, and lines of communication with the purpose of control over the correctness of the implementation.
Виконавча і підсумкова контрольна зйомка об'єкта, його елементів, а також ліній комунікації з метою контролю над правильністю виконання.Attacks on our interconnected financial networks, utility systems, and lines of communication, if successful, can be crippling to the pulse of organized society.
Нападки на наші взаємопов'язані фінансові мережі, комунальні системи та лінії зв'язку, якщо вони є успішними, можуть бути руйнуючими до пульсу організованого суспільства.
