Що таке ЛІНІЙ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication lines

Приклади вживання Ліній зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реферали з ваших ліній зв'язку.
Referrals from your uplines.

Реконструкція ліній зв'язку під час ремонту а/ д«Київ Чоп» в н. п.
Reconstruction of communication lines during the repair of the a/ d«Kyiv Chop» in n.

Призначений для підвішування на опорах ліній зв'язку, ліній електропередач….
Designed for hanging on the supports of communication lines, power lines….

На фізичному рівні визначаються фізичні(механічні, електричні, оптичні) характеристики ліній зв'язку.
At the physical layer are defined physical(mechanical, electrical, optical) characteristics of communication lines.

Виконавець не несе відповідальність за якість ліній зв'язку, якщо їх організовують інші організації.
The Contractor shall not be liable for the quality of communication lines, if they are organized by others.

Раніше ви відкритих ліній зв'язку, тим більше шансів у вас тримати їх відкритими через підлітковому віці.
And the earlier you open the lines of communication, the better your chances of keeping them open through the teen years.

Блок БКІ-А призначений для дублювання ліній зв'язку інтерфейсу CAN1 і для подовження інтерфейсу CAN1.
The BKI-A unit is intended for duplication of communication lines of the CAN1 interface and for lengthening the CAN1 interface.

Представник ОВП підтвердив, що отримав інструкції від Аббаса"щодо закриття всіх ліній зв'язку з американцями".
A PLO spokesman confirmed they had received instructions from Abbas"regarding closing down all communication lines with the Americans".

Крім того, раніше ви відкритих ліній зв'язку, тим більше шансів у вас тримати їх відкритими через підлітковому віці.
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.

Забезпечує цілісність зв'язку при обриві або короткому замиканні однієї з ліній зв'язку(основний або резервної).
Provides communication integrity in case of breakage or short circuit of one of the communication lines(primary or backup).

Або може знадобитися використання виділених волоконно-оптичних ліній зв'язку між віддаленими ділянками гірських розробок і центральним офісом.
Or, it may be necessary to run dedicated fiber optic communication lines between remote mine sites and central office locations.

Представник ОВП підтвердив, що отримав інструкції від Аббаса"щодо закриття всіх ліній зв'язку з американцями".
A PLO spokesman confirmed that it had received instructions from PA head Mahmoud Abbas"regarding closing down all communication lines with the Americans".

Фізично Датацентр«Парковий» розташований в самому центрі Києва, що створює сприятливі економічні умови для організації ліній зв'язку.
Physically, the Datacenter“Parkovyi” is located in the very center of Kiev, which creates favorable conditions for the establishment of communication lines.

У виборчому окрузі № 116(Львівська область) ДВК потребували встановлення додаткових ліній зв'язку, 1- сейфу, 4- освітлення та прапорів України.
In election district 116(Lviv oblast) PECs needed extra telephone lines, 1 PEC needed safe, 4 PECs lights and flags of Ukraine.

Завдання Вільної Тайської армії полягало в тому, щоб побороти зусилля Японії посилити свій гарнізон у Бангкоці шляхом скорочення ліній зв'язку та захоплення аеродромів.
The task of Free Thai forces elsewhere would be to thwart Japanese efforts to reinforce their Bangkok garrison by cutting communications lines and seizing airfields.

Монтаж колодязів дає можливість оперативно здійснювати прокладку нових ліній зв'язку, виявляти несправності й виконувати технічне обслуговування кабельних трас.
The installation of utility vaults allows installing new communication lines, to find malfunctions, and to carry out maintenance of cable tracks.

Використовуючи спеціалізоване обладнання(дешифратори, сканери електромагнітних випромінювань з ліній зв'язку та мереж електроживлення, і т. д.).
Using specialized equipment(descramblers, electromagnetic radiation scanners from communication lines and power supply networks, etc.).

Кабель зв'язку підвішується на існуючих опорах повітряних ліній зв'язку та ліній електропередачі(в тому числі високовольтних ЛЕП).
Communication cable is suspended on existing piers air lines of communication and power lines(including high-voltage transmission lines)..

У театрі Південно-Східної Азії, то Beaufighter Mk VIF працює з Індії в нічних місіях проти японських ліній зв'язку в Бірмі і Таїланді.
In the South-East Asian Theatre, the Beaufighter Mk VIF operated from India on night missions against Japanese lines of communication in Burma and Thailand.

Відповідність стандартам якості(наприклад, ГОСТ 8020- 90) забезпечує довговічність ЗБ виробів і гарантує стабільну і безаварійну роботу ліній зв'язку.
Compliance with quality standards(for example, the GOST 8020-90) ensures the durability of the reinforced concrete products and guarantees stable and trouble-free operation of communication lines.

Одескабель-Оптичні системи» пропонує комплексний підхід до проблем, що виникають перед будівництвом, або розвитком ліній зв'язку, грамотне обслуговування під час експлуатації.
Odeskabel-Optical Systems” offers a comprehensive approach to the problems that arise before the construction, or the development of communication lines, proper service during operation.

Захисник від перенапруг, який також називають блискавковідводом,- це електронний пристрій, який забезпечує захист безпеки для різного електронного обладнання, інструментів та ліній зв'язку.
Surge protector, also called lightning arrester, is an electronic device that provides safety protection for various electronic equipment, instruments and communication lines.

Порушення правил охорони ліній зв'язку, що потягло за собою пошкодження кабельної лінії міжміського зв'язку, якщо воно викликало перерив зв'язку,-..
Violation of rules of protection of lines of communication, entailed damaging of cable line of intercity communication or termination of intercity communication,-..

Хоча більшість інструкторів робити гарну роботу щодо зміцнення фізичного та психічного розвитку спортсменів, вам може знадобитися, щоб бути тим, хто відкриває ліній зв'язку.
Although most instructors effectively promote the physical and mental development of the athletes they train, you may have to be in charge of opening a line of communication.

Зокрема, мова йде про розширення зони врегулювання конфлікту в районі річки Євфрат, підтримку трьох ліній зв'язку для запобігання інцидентів між російськими військовими і військовими західної коаліції.
In particular, it is about expanding the conflict settlement zone in the Euphrates area and supporting three communication lines to prevent incidents between the Russian military and those of the Western Coalition.

Використовувані телекомунікаційні системи припускають, що люди виконують свою роботу або частину її вдома, а зв'язок з державними установами або підприємницькими офісами підтримуються за допомогою комп'ютерних ліній зв'язку.
Telecommunication systems assume that people using them do their work or part of it at home, and communication with offices is maintained through computer communication lines.

АСКОЕ складається з набору контрольно-вимірювальних приладів, ліній зв'язку(мереж передачі даних), комп'ютера і програмного забезпечення, які підключені в єдину систему для передачі даних про споживані абонентами енергоносії напряму постачальниками енергоресурсів.
ASCAE consists of set of control-measurement devices, communication lines(data transmission network), computer and software, which are connected to the single system for data transmission about consumed by subscribers of energy carriers directly to suppliers of energy resources.