Приклади вживання Telephone lines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Local telephone lines.
It is generally used in telephone lines.
Він застосовується, як правило, в телефонних лініях.The telephone lines work.
Communicator transmits alarm messages via telephone lines.
Комунікатор для роботи по телефонних лініях.With Vega telephone lines.
Good protection from listening, unlike traditional telephone lines.
Хороший захист від прослуховування, на відміну від традиційних телефонних ліній.Install new telephone lines.
Підключати нові телефонні лінії.By telephone lines(any types).
По телефонним лініям(будь- яким).Network capacity increase from 3 to 20 telephone lines, if necessary.
Збільшення ємності мережі з 3-х до 20-ти телефонних ліній в разі потреби.These telephone lines are operated only in Czech.
Телефонна лінія обслуговується лише чеською мовою.There were also power failures and the telephone lines were interrupted.[6].
Були також збої в електропостачанні та обриви телефонних ліній.[6].A technology which enables high-speedtransmission of digital data over regular copper telephone lines.
Є технологією високошвидкісного передавання цифрових даних по звичайних телефонних лініях.Fiber optic digital telephone lines, ISDN, Internet services in the building.
Оптоволоконні цифрові телефонні лінії, ISDN, Інтернет-послуги в будівлі.Conference calls can also be connected between ordinary telephone lines and Skype.
IP telephone lines is the opportunity to the fast telephone penetration of the office without the cost of expensive equipment.
IP телефонні лінії- це можливість швидкої телефонізації офісу без витрат на дороге устаткування.You can also use assistance telephone lines in Vietnamese and Mongolian.
M-PSTN” is designed to connect fire alarm control panels ofthe«TirasPRIME» series with a central monitoring station via telephone lines.
M-PSTN»- комунікатор, щопризначений для реалізації зв'язку ППК серії«Tiras PRIME» з ПЦС по телефонних лініях.Compares the results of several tests on several telephone lines to quickly identify threatening abnormalities.
Ефективність- порівнює результати декількох тестів на кількох телефонних лініях, щоб швидко визначити загрозливі аномалії.According to the ITU, in 1986 there were just 1.4 million mobilesubscribers compared to 410 million fixed telephone lines.
За даними ITU, в 1986 році було всього 1, 4 мільйонів абонентів мобільного зв'язку,тоді як число фіксованих телефонних ліній складало 410 мільйонів.A gateway is a device in which one side includes telephone lines and, on the other hand- IP-network(e.g., Internet).
Шлюз являє собою пристрій, в яке з одного боку включаються телефонні лінії, а з іншого боку- IP-мережу(наприклад, Інтернет).Our telephone lines remain open 24-hours a day, 7 days a week and any general queries can be emailed on[email protected].
Наші телефонні лінії залишаються відкритими цілодобово, 24 днів на тиждень, і будь-які загальні запити можна надіслати електронною поштою[Електронна пошта захищена].Extensive engineering system allows for supply of electricity, water, telephone lines, Internet anywhere halls.
Розгалужена інженерна система дозволяє забезпечувати підведення електроенергії, води, телефонної лінії, Інтернет у будь-яке місце зали.Starting from February 2, for your convenience telephone lines were opened to accept orders for receiving/ delivering of the cargo in Kyiv city:.
Із 2 лютого для Вашої зручності відкриті телефонні лінії для прийому заявок на Забирання/ Доставку вантажу по м. Київ:.The telephony subscribers can check the balance of their account with the help of an autoinformer byusing the short number 177 from Vega telephone lines.
Абоненти телефонії також можуть перевірити баланс свого рахунку за допомогою автоінформатора,зателефонувавши на короткий номер 177 з телефонних ліній Vеga.At the end of 2017,the operator served some 4.7 million active telephone lines, receiving revenue from this business of UAH 3.042 billion.
Наприкінці 2017 року оператор обслуговувавмайже 4, 7 млн активних телефонних ліній, отримав дохід від цього напрямку діяльності 3,042 млрд грн.Via telephone lines, the user is connected to the website, and the user can obtain any information that has been posted at the website for the user.
Через телефонні лінії користувач підключається до Web-сайту, і цей користувач може отримувати будь-яку інформацію, яку було розміщено на Web-сайті….Dial-up connection through desktop, notebook,or handheld computer modem over regular telephone lines is a common method of remote access.
Комутоване з'єднання через настільний комп'ютер,ноутбук або модем кишенькового комп'ютера по звичайних телефонних лініях є поширеним методом віддаленого доступу.The location of pay telephone lines is chosen arbitrarily, that is, not necessarily remove office space, at the initial stage, you can receive calls at home.
Розташування платної телефонної лінії вибирається довільно, тобто необов'язково знімати офісне приміщення, на початковому етапі можна приймати дзвінки і вдома.Overlay webs have been around since the innovation of networking which was whencomputing machine systems were connected over telephone lines utilizing modem, before any information web existed.
Оверлейные мережі існують з моменту створення мереж,коли комп'ютерні системи були підключені по телефонних лініях з використанням модемів, перш ніж існувала якась мережа даних.Overlay networks have been around due to the fact the invention of networking whenpersonal computer systems were connected over telephone lines working with modems, prior to any data network existed.
Оверлейные мережі існують з моменту створення мереж,коли комп'ютерні системи були підключені по телефонних лініях з використанням модемів, перш ніж існувала якась мережа даних.
