Що таке TELEPHONE MODE Українською - Українська переклад

• телефонному режимі

Приклади вживання Telephone mode Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exclusively in telephone mode.
Запис виключно в телефонному режимі.

In a telephone mode, recommendations were made and the 70-year-old man began his journey to health.
У телефонному режимі були зроблені рекомендації і 70-річний чоловік почав свій шлях до здоров'я.

All questions can be solved in telephone mode.
Всі питання можна вирішити в телефонному режимі.

To make a reservation in the telephone mode or through the site, after paying to the company's current account.
Оформити бронювання в телефонному режимі або через сайт, після сплативши на розрахунковий рахунок компанії.

Everything was always in manual or telephone mode.
Завжди все було в ручному або в телефонному режимі.

You can also arrange a visit in the telephone mode according to one of the numbers specified in the"Contacts" section.
Реєстрація на прийом також ведеться в телефонному режимі за одним з номерів, зазначених у розділі«Контакти».

In addition, you can reserve the table in advance in telephone mode.
До того ж, можна заздалегідь зарезервувати столик у телефонному режимі.

To receive the necessary information in telephone mode, you can address to the Call Center:.
Для отримання необхідної інформації у телефонному режимі, Ви можете звернутися до Кол-центру за номерами:.

How to specify/change the code word for identification in telephone mode?
Як можна уточнити/змінити кодове слово для ідентифікації в телефонному режимі?

In a telephone mode or directly to the store, they are ready to provide you with expert technical advice and answer any questions.
У телефонному режимі або безпосередньо у магазині вони готові надати Вам кваліфікаційну консультацію і відповісти на всі запитання.

We give consultations on power supply in telephone mode.
Надаємо безкоштовну консультацію з живлення від наших агрономів-експертів в телефонному режимі.

In a telephone mode or directly to the store, they are ready to provide you with expert technical advice and answer any questions.
У телефонному режимі або безпосередньо в магазині вони готові надати кваліфіковану технічну консультацію і відповісти на будь-які питання.

During office hours may specify by order in telephone mode, chat, Skype, e-mail.
У робочий час можливі уточнення за замовленням у телефонному режимі, в чаті, Skype, електронною поштою.

Obtain preliminary approval of the bank for the loan(there is the possibility of obtaining a banking solution in the telephone mode);
Отримати попереднє погодження банку про видачу кредиту(є можливість отримання банківського рішення в телефонному режимі);

He was invited several times to the live broadcast(in the telephone mode) to Ukrainian and Russian programs.
Він кілька раз запрошувався на прямий ефір(в телефонному режимі) на українські та російські передачі.

Before arriving, please agree on the exact time of exporting the order with the manager in the telephone mode.
Перед приїздом погоджуйте, будь ласка, точний час видачі замовлення з менеджером в телефонному режимі.

In a telephone mode or directly to the store, they are ready to provide you with expert technical advice and answer any questions.
У будь-яких контактних способах або безпосередньо в магазині вони готові надати Вам кваліфіковану технічну консультацію і відповісти на будь-які питання.

Please note- the date and time are agreed with the buyer in telephone mode after placing the order.
Дата і час узгоджуються з клієнтом у телефонному режимі після розміщення замовлення.

In the telephone mode or in the electronic correspondence mode, the Owner and the User representative agree additional information on the selected products, the form of payment, the method of delivery and the date of receipt of the order.
У телефонному режимі або режимі електронного листування представник Власника і Користувач погоджують додаткову інформацію за обраними виробам, формі оплати, способу доставки та дату отримання замовлення.

Prompt elimination of problems and consultation within 5-15 minutes in a telephone mode with remote connection.
Оперативне усунення проблем і консультація впродовж 5-15 хвилин в телефонному режимі з віддаленим підключенням.

In case of confirmation non receipt- it is necessary to direct repeatedly materials and to contact the organizing committee(in the written or telephone modes).
У разі неотримання підтвердження- необхідно повторно відправити матеріали і зв'язатися з оргкомітетом(у письмовому або телефонному режимах).

The customer has to communicate with our specialists in personal, e-mail or telephone mode and to provide answers on additional questions if they arise.
Замовнику необхідно спілкуватися з нашими фахівцями в особистому, електронному або телефонному режимах і надавати відповіді на додаткові питання, якщо вони виникнуть.

If you have any questions, you can call us any time and clarify all the details, and if you wish, we can issue a Green Card in telephone mode.
У разі виникнення питань Ви можете зателефонувати нам у зручний час і уточнити усі деталі, а при бажанні ми можемо оформити Зелену карту в телефонному режимі.

The technical availability is checked after the order for connection to the Customers Services Department in the telephone mode, via e-mail, through feedback or any form of order on the Provider's website.
Технічна можливість перевіряється після заявки на підключення до Абонентського відділу в телефонному режимі, через електронну пошту, через зворотний зв'язок або будь-яку форму замовлення на сайті Провайдера.

Sometimes our managers and the designer solve this problem themselves, taking as a basis information from the questionnaire filled out by the Client, specifying all the necessary nuances during communication with him in our program of accounting tasks or in the telephone mode.
Іноді це завдання наші менеджери і дизайнер вирішують самі, беручи за основу інформацію із заповненої Клієнтом анкети. Всі необхідні нюанси уточнюються в ході спілкування із Клієнтом у нашій програмі обліку завдань або ж у телефонному режимі.

We tried to analyze a number of standard insurance products, both classical contract and"Express", and then came to the conclusion that the qualitative solution of this problem does not exist, although in a telephone mode, and some companies convinced us that their"Express" is a cover, Although the treaty, in our view, it was written back.
Ми спробували проаналізувати ряд стандартних страхових продуктів, причому як класичні договору, так і«Експреси», після чого прийшли до висновку, що якісного вирішення даної проблеми немає, хоча в телефонному режимі деякі компанії і переконували нас, що їх«Експрес» це покриває, хоча в договорі, на наш погляд, було написано протилежне.

Then you can book the selected apartments online, or use it to book your contact phone numbers to contact us and in the telephone mode we will fix your booking.
Потім ви можете забронювати вибрані апартаменти онлайн, або скористатись для бронювання контактними телефонами для звязку з нами і в телефонному режимі ми зафіксуємо Ваше бронювання.

Register for a consultation with a lawyer by phone on the official website of the Association of Lawyers“Kodeks Group.” Contacting us in the telephone mode, you can find out the pricing policy and terms of cooperation.
Записуйтеся на консультацію до адвоката за телефонами на офіційному сайті Об'єднання адвокатів“Кодекс Груп”. Зв'язавшись з нами в телефонному режимі, можна дізнатися цінову політику і умови співпраці.

On the availability of spare parts(conditions of the order) you can find out from the store manager- in telephone mode or by making an order on the store page.
Про наявність запасних частин(умови замовлення) ви можете дізнатися у менеджера магазину- в телефонному режимі або зробивши заявку на сторінці магазину.