Що таке В ТЕЛЕФОННОМУ РЕЖИМІ Англійською - Англійська переклад

• in the telephone mode
• in the phone mode
• the phone system
• in telephone regime
• telephonically

Приклади вживання В телефонному режимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

(погоджується в телефонному режимі).
(agrees in phone mode).

Всі питання можна вирішити в телефонному режимі.
All questions can be solved in telephone mode.

І не лише в телефонному режимі.
It's not just the phone system.

Там працюють люди, які вміють допомагати в телефонному режимі.
Guys who could work the phone system.

Запис виключно в телефонному режимі.
Exclusively in telephone mode.

Що Єдиний портал працюватиме як онлайн, так і в телефонному режимі.
The single portal will operate both in online and in telephone regime.

Він кілька раз запрошувався на прямий ефір(в телефонному режимі) на українські та російські передачі.
He was invited several times to the live broadcast(in the telephone mode) to Ukrainian and Russian programs.

Як можна уточнити/змінити кодове слово для ідентифікації в телефонному режимі?
How to specify/change the code word for identification in telephone mode?

Оперативне усунення проблем і консультація впродовж 5-15 хвилин в телефонному режимі з віддаленим підключенням.
Prompt elimination of problems and consultation within 5-15 minutes in a telephone mode with remote connection.

Надаємо безкоштовну консультацію з живлення від наших агрономів-експертів в телефонному режимі.
We give consultations on power supply in telephone mode.

Завжди все було в ручному або в телефонному режимі.
Everything was always in manual or telephone mode.

Набір груп шляхом організації системи сайтів консультування цікавляться в телефонному режимі;
Set groups by organizing a system of counseling sites interested in phone mode;

Для оформлення замовлення в телефонному режимі Вам потрібно вказати ПІБ, номер телефону та адресу доставки!
To place an order in the phone mode, you need to provide your full name, phone number and shipping address!

Після цього менеджер зателефонує Вам і оформить замовлення в телефонному режимі.
After that, the manager will call you and place the order in the phone mode.

Оформити заявку можна як на сайті компанії, так і в телефонному режимі, скориставшись зазначеним номером.
You can make an application both on the company's website and in the phone mode, using the specified number.

Оформляйте замовлення через онлайн-кошик, електронну пошту або подавши запит в телефонному режимі.
Please place your orders via online shopping cart, email or by submitting request in telephone regime.

Оформити бронювання в телефонному режимі або через сайт, після сплативши на розрахунковий рахунок компанії.
To make a reservation in the telephone mode or through the site, after paying to the company's current account.

Перед приїздом погоджуйте, будь ласка, точний час видачі замовлення з менеджером в телефонному режимі.
Before arriving, please agree on the exact time of exporting the order with the manager in the telephone mode.

Реєстрація на прийом також ведеться в телефонному режимі за одним з номерів, зазначених у розділі«Контакти».
You can also arrange a visit in the telephone mode according to one of the numbers specified in the"Contacts" section.

Арбітраж задовольнив всі заявлені вимоги клієнта і встановив, що контракт був укладений шляхом підтвердження проекту в телефонному режимі.
The arbitration satisfied all client's claims and found that contract was entered by confirmation of the project telephonically.

Про наявність запасних частин(умови замовлення) ви можете дізнатися у менеджера магазину- в телефонному режимі або зробивши заявку на сторінці магазину.
On the availability of spare parts(conditions of the order) you can find out from the store manager- in telephone mode or by making an order on the store page.

Отримати попереднє погодження банку про видачу кредиту(є можливість отримання банківського рішення в телефонному режимі);
Obtain preliminary approval of the bank for the loan(there is the possibility of obtaining a banking solution in the telephone mode);

Щоб підвищити ліміт своєї карти, зверніться в колл-центр свого банку, оператор в телефонному режимі збільшить баланс до необхідного на Ваш розсуд.
To increase the limit of your card, contact the call center of your bank, the operator in the phone mode will raise the balance to the amount you need.

У разі виникнення питань Ви можете зателефонувати нам у зручний час і уточнити усі деталі, а при бажанні ми можемо оформити Зелену карту в телефонному режимі.
If you have any questions, you can call us any time and clarify all the details, and if you wish, we can issue a Green Card in telephone mode.

Записуйтеся на консультацію до адвоката за телефонами на офіційному сайті Об'єднання адвокатів“Кодекс Груп”. Зв'язавшись з нами в телефонному режимі, можна дізнатися цінову політику і умови співпраці.
Register for a consultation with a lawyer by phone on the official website of the Association of Lawyers“Kodeks Group.” Contacting us in the telephone mode, you can find out the pricing policy and terms of cooperation.

Технічна можливість перевіряється після заявки на підключення до Абонентського відділу в телефонному режимі, через електронну пошту, через зворотний зв'язок або будь-яку форму замовлення на сайті Провайдера.
The technical availability is checked after the order for connection to the Customers Services Department in the telephone mode, via e-mail, through feedback or any form of order on the Provider's website.

Потім ви можете забронювати вибрані апартаменти онлайн, або скористатись для бронювання контактними телефонами для звязку з нами і в телефонному режимі ми зафіксуємо Ваше бронювання.
Then you can book the selected apartments online, or use it to book your contact phone numbers to contact us and in the telephone mode we will fix your booking.

Рекомендації Компанії щодо усунення допущених порушень передаються Користувачу, який допустив таке порушення, в телефонному режимі та/або шляхом направлення листа в електронній формі на адресу, вказану Користувачем при реєстрації.
The recommendations of the Company, concerning the elimination of breaches are sent to the User, who committed this breach, telephonically and/or by sending a letter in electronic form to the address specified by the User during registration.

Активувати карту Ви можете протягом пари хвилин- просто зверніться в колл-центр банку, в якому обслуговуєтеся і оператор в телефонному режимі активує карту.
You can activate the card within a couple of minutes- contact the call center of the bank where you are serviced- the operator in the phone mode activates the card.

Також в телефонному режимі, ви отримаєте всі необхідні консультації, інформацію про додаткові послуги, які може надати вам компанія, дізнаєтеся про терміни доставки за вказаною вами адресою і виберете найбільш зручний спосіб оплати.
Also in the phone mode, you will receive all the necessary consultations, information about the additional services that the company can provide you, learn about the delivery time to the address you specified and choose the most convenient method of payment.