Що таке СКЛАДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• drawing up
• preparation
• drafting
• compiling
• folding

Приклади вживання Складення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подарунковий Складення.
Gift Triptych.

Складення Матрона Московська.
Drain Matron Moscow.

Після складення перших обітів 5.
After completion of the first five.

Складення геологічного звіту.
Preparation of geological report.

Подарунковий Складення Покров Спаситель.
Gift Triptych Veil Saviour.

Складення індивідуальної програми вправ.
Drawing up an individual exercise program.

Мир- це не просто складення зброї.
Peace is not just about putting weapons aside.

Передполітна підготовка, включаючи складення та огляд.
(3) Operational phase, including maintenance and inspection.

AxiosІкони Подарунковий Складення Покров Спаситель.
AxiosIconsGift Triptych Veil Saviour.

Складення проектів, розробка та обслуговування корпоративних мереж;
Drawing up projects, development and maintenance of corporate networks;

Безкоштовні консультації та складення первинних юридичних документів;
Free consultation and drafting of primary legal documents;

Складення заяв, скарг, процесуальних та інших документів правового характеру;
Drafting applications, complaints, procedural and other legal documents;

Повноваження народних депутатів починаються з моменту складення присяги.
The authority of People's Deputies begins from the moment of taking the oath.

Учителі мають великий досвід складення тестів ЗНО та підготовки учнів;
Teachers have extensive experience drafting tests, testing and training of students;

Повноваження народних депутатів України починаються з моменту складення присяги.
An authority of the People's Deputy of Ukraine starts from the moment of taking the oath.

Він в свою чергу повинен попіклуватися про складення та оформлення графічних матеріалів.
He, in turn, should take care of the drafting and design of graphic materials.

Повноваження народного депутата України починаються з моменту складення присяги.
An authority of the People's Deputy of Ukraine starts from the moment of taking the oath.

Складення ліцензійного договору про передачу прав на об'єкт інтелектуальної власності.
Preparation of a license agreement on the transfer of rights to an object of intellectual property.

Призначення рекомендацій та складення індивідуальної програми вправ залежно від діагнозу.
Assignment of recommendations and preparation of an individual exercise program depending on the diagnosis.

Тривалість складення етапів іспиту: анонімне письмове тестування- 150 хвилин, виконання практичного завдання- 330 хвилин.
Duration of exam preparation stages: anonymous written testing- 120 minutes; Practical task- 300 minutes.

Призначення рекомендацій та складення індивідуальної програми вправ залежно від діагнозу.
Appointment of recommendations and compilation of an individual program of exercises depending on the diagnosis.

Тривалість складення стадій іспиту: анонімне письмове тестування- 120 хвилин; виконання практичного завдання- 300 хвилин.
Duration of exam preparation stages: anonymous written testing- 120 minutes; Practical task- 300 minutes.

Консультування з питань організації та проведення бухгалтерського обліку та складення її фінансової звітності.
Advisory services on the organization and carrying out company statutory accounting and drawing up its financial statements.

Дата складення переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах: 20 квітня 2016 року(станом на 24-00 год.).
Date of compiling the list of shareholders who are entitled to participate in the general meeting: 20 April 2016(as for the time of 12:00 midnight).

В окремих випадках перевезення є можливим лише у відповідному пакуванні в багажному відділенні(що може вимагати, наприклад, складення велосипеда).
In special cases, carriage is only possible in suitable bags in the baggage compartment(e.g. folding bike).

Після складення акту про руйнування будинку на 75% земельна ділянка, на якій знаходився будинок, був відведений під будівництво Костянтинову.
After drawing up an act of destruction of the house, 75 percent of the land on which the house was located was set aside for building Konstantinov.

В окремих випадках перевезення є можливим лише у відповідному пакуванні в багажному відділенні(що може вимагати, наприклад, складення велосипеда).
In special cases, carriage is only possible in suitable bags in the luggage compartment(such as, with a folding bike).

Але варто звертати увагу на підстави для складення протоколу, яким чином та ким було виявлено порушення антикорупційного законодавства.
But it is worth paying attention to the reasons for drawing up the protocol, how and by whom the violations of anti-corruption legislation were detected.

Воно також відповідає за систему оборони, в тому числі підготовка, готовність, обладнання та розвиток, а також за складення і представлення оборонного бюджету.
It is also responsible for the defence system, including training, readiness, equipment, and development, and for drawing up and presenting the defence budget.