Що таке DRAWING UP Українською - Українська переклад

• складання
• складення
• скласти
• оформити
• оформляючи
• складанні
• складанням
• складанню
• складенні

Приклади вживання Drawing up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drawing up an account is easy.
Оформити рахунок дуже просто.

Okay, I will begin drawing up the statement of facts.
Ладно, я начну составлять заявление об обстоятельствах дела.

Drawing up a card account is easy.
Оформити картковий рахунок просто:.

I stage(preparatory) begins drawing up of the program of Week.
І етап(підготовчий) починається складанням програми Тижня.

Drawing up the menu has been nutritionist.
Складанням меню займається дієтолог.

Which took part in the drawing up and adoption of the text of the treaty;
Яка брала участь у складенні і прийнятті тексту договору;

Drawing up an individual exercise program.
Складення індивідуальної програми вправ.

It is recommended to insist on drawing up a protocol on the scene.
Рекомендується наполягати на складанні протоколу на місці події.

Drawing up new recipes, design and calculation.
Складанні нових рецептур, розробці і розрахунку.

Special drawing right is issued for drawing up the plan(sketch).
Для правильного складання плану оформляється спеціальний малюнок(ескіз).

Drawing up projects, development and maintenance of corporate networks;
Складення проектів, розробка та обслуговування корпоративних мереж;

Preparatory, implying the drawing up of the detailed design of the project.
Підготовчий, що має на увазі складання докладного дизайн-проекту.

Moreover, there is a perception that one can even agree with the notary drawing up such a deal.
Більше того, існує думка, що можна навіть домовитися з нотаріусом, оформляючи таку угоду.

Some owners make mistakes drawing up and creating a business structures and charters.
Допускаються помилки при складанні і створенні структури бізнесу, статуту.

Advisory services on the organization and carrying out company statutory accounting and drawing up its financial statements.
Консультування з питань організації та проведення бухгалтерського обліку та складення її фінансової звітності.

Certainly, you can apply for drawing up your self-portrait to professionals.
Безумовно, ви можете звернутися за складанням вашого автопортрета і до професіоналів.

After drawing up an act of destruction of the house, 75 percent of the land on which the house was located was set aside for building Konstantinov.
Після складення акту про руйнування будинку на 75% земельна ділянка, на якій знаходився будинок, був відведений під будівництво Костянтинову.

The so-called"step eight" involves drawing up a roadmap for lifting sanctions against Russia.
Зв.«крок восьмий» передбачає скласти дорожню карту для відміни санкцій з Росії.

Edited by Ivan Mercolini No alcohol and no soft drinks(even if with artificial sweeteners) I don't want to be trivial in drawing up this paragraph.
Під редакцією Івана Мерколіні Немає алкоголю та безалкогольних напоїв(навіть якщо з штучними підсолоджувачами) Я не хочу бути тривіальним у складанні цього пункту.

Contract revision with drawing up the protocol of disagreements(no more than 5 protocols per month).
Перегляд договорів з складанням протоколів розбіжностей(не більше 5-ти в місяць).

(e)“'negotiating State”' means a State which took part in the drawing up and adoption of the text of the treaty;
Держава, яка бере участь у переговорах" означає державу, яка брала участь у складенні і прийнятті тексту договору;

Service on drawing up of bouquets and selling fresh cut flowers would not be complete if the customer also needed to pick up..
Послуга по складанню букетів і продажу свіжих зрізаних квітів була б не повною, якщо б замовнику необхідно було самому їх забирати.

Each company is required to carry out an inventory before drawing up annual financial reporting and in other cases.
Кожне підприємство перед складанням річної фінансової звітності та в інших випадках зобов'язане провести інвентаризацію.

The slightly adjacent silhouette of such jackets exquisitely emphasizes the line of a male figure, and neutral noble fabrics suggest a lot of interesting experiments with drawing up costume bows.
Злегка прилеглий силует подібних жакетів вишукано підкреслює лінію чоловічої фігури, а нейтральні благородні тканини припускають масу цікавих експериментів зі складанням костюмних луків.

Training Allan-video course on drawing up of bouquets of flowers and soft toys. International School of florists.
Навчальний ойнлан-відео курс по складанню букетів з цукерок, м'яких іграшок. Міжнародна Школа флористів.

It is also responsible for the defence system, including training, readiness, equipment, and development, and for drawing up and presenting the defence budget.
Воно також відповідає за систему оборони, в тому числі підготовка, готовність, обладнання та розвиток, а також за складення і представлення оборонного бюджету.

But it is worth paying attention to the reasons for drawing up the protocol, how and by whom the violations of anti-corruption legislation were detected.
Але варто звертати увагу на підстави для складення протоколу, яким чином та ким було виявлено порушення антикорупційного законодавства.

We have considerable practical experience in carrying out the arrest and drawing up an inventory of the movable and immovable property of the debtor.
Маємо великий практичний досвід проведення арешту та складення опису рухомого та нерухомого майна боржника.

But it is worth paying attention to the reasons for drawing up the protocol, how and by whom the violations of anti-corruption legislation were detected.
Тому дуже важливо звертати увагу на той факт, що стало підставою для складення протоколу, яким чином та ким було виявлено недотримання антикорупційного законодавства.

Participants worked on building the right business model, drawing up a budget,“pumping” the project and legal aspects of doing business.
Учасники працювали над побудовою правильної бізнес-моделі, складанням бюджету,«прокачуванням» проекту і юридичними аспектами ведення бізнесу.