Що таке ОФОРМЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is issued
• is made
• is drawn up
• is executed
• shall be
• is registered
• is formalized
• is designed
• are issued
• is prepared
• is decorated
• is arranged

Приклади вживання Оформляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформляється стіна як для стелажа.
Drawn wall for shelving.

Також оформляється трудова книжка.
A workbook is also provided.

Медична страховка(оформляється в Україні);
Medical insurance policy(to be issued in Ukraine);

Контракт оформляється на 8 років.
The contract is for eight years.

Віза оформляється, як правило, протягом тижня.
Visa is usually given within one week.

Текст документа оформляється у довільній формі.
The text of the document made out in any form.

Як оформляється ванна в стилі прованс.
How to make a bathroom in the style of provence.

Всіх замовлень оформляється лояльними покупцями.
Of all orders are made by the loyal customers.

Оформляється за смаком картоном, папером, тканиною.
Decorated to taste with cardboard, paper, cloth.

У таких випадках оформляється спеціальний договір.
In such event, special arrangements are made.

Віза оформляється безкоштовно по прибуттю в країну.
Visas are issued for free on arrival in the country.

Зазвичай така заява оформляється у вільній формі.
Usually such a statement is made out in free form.

Документ оформляється виключно українською мовою.
The document is drawn up exclusively in Ukrainian.

На ЕСХН здача звітності оформляється у вигляді декларації.
To UAT submission of reports shall be in the form of declaration.

Сам кредит оформляється на термін від 5 до 25 років.
Himself credit issued for a period of 5 to 25 years.

Як оформляється компенсація за найм житла співробітників поліції?
How is compensation paid for hiring police officers?

Міграційна страховка(оформляється в організаційному відділі).
Migration insurance(issuing in the organizational department).

Призупинення оформляється попередньо поданої заявки із зазначенням конкретного періоду.
The suspension is made pre-filed with a specific period.

Проставляється на документі або оформляється як додаток до нього.
It is placed on a document or is drawn up as the supplement to it.

Список літератури оформляється під назвою«Список використаних джерел».
The list of references is drawn up under the name"List of sources used".

Оформляється особлива зошит, куди вписуються від руки потрібні дані.
It issued a special notebook, which fit into the hand of the necessary data.

Для правильного складання плану оформляється спеціальний малюнок(ескіз).
Special drawing right is issued for drawing up the plan(sketch).

Кухня 8 кв м оформляється в різних стилях, але перевагу віддають класиці.
M executed in different styles, but preference is given to the classics.

У центрі створюється спільна зона, яка оформляється в нейтральних тонах.
A common zone is created in the center, which is decorated in neutral tones.

Дипломатична вiза оформляється особам, якi мають дипломатичнi паспорти:.
Are issued to the following categories of persons having diplomatic passports:.

Польська річна шенген мультивіза для українців оформляється всього за 10 днів!
Polish the yearly Schengen multiple entry visas for Ukrainians are issued in just 10 days!

Кожен набір завдань оформляється у вигляді Додатку до основного Договору.
Each set of tasks is executed in the form of an Appendix to the main Agreement.

Стеля обштукатурюється, іноді оформляється дерев'яними панелями з підсвічуванням.
The ceiling oshtukaturivanija, sometimes made out of wood panels with backlight.

Територія фестивалю оформляється в стилі великий і веселою одеської дачі.
The territory of the festival is designed in the style of a large and cheerful Odessa villa.

За підсумками торгів Комісією оформляється протокол про результати торгів(аукціону).
Following Trade Commission issued a protocol on results of the auction(auction).