Що таке DRAWING-UP Українською - Українська переклад

• розробка
• складання
• розробленні
• оформлення

Приклади вживання Drawing-up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easy access to drawing-up of an application;
Простий доступ до оформлення заявок;

Drawing-up and submission of financial statements.
Складання та подання фінансової звітності.

Characteristics of primary school teachers: a drawing-up scheme, a sample.
Характеристика вчителя початкових класів: схема складання, зразок.

Assistance in drawing-up of the annual procurement plan.
Допомога в розробленні річного плану закупівель;

Member States and the Commission are to encourage the drawing-up of codes of conduct;
Держави-члени та Комісія мають заохочувати розробку кодексів поведінки;

Drawing-up an appointment and dismissal order.
Оформлення наказів про прийняття та звільнення співробітників.

Intercompany reporting services include drawing-up monthly or annual reports for group purposes(Management Reports etc.).
Послуги з підготовки внутрішньої корпоративної звітності включають надання щомісячних або щорічних звітів для цілей групи(управлінські звіти тощо).

Drawing-up and filing of notification of hiring an employee.
Складання та подача повідомлення про прийняття співробітника на роботу.

Integral user interface solution, requiring less time to learn how to work with various system modules drawing-up documents, archiving, search, etc.
Рішення інтегрованого інтерфейсу користувача, що потребує менше часу для навчання працювати з різними системними модулями, складанням документів, архівування, пошук тощо.

Drawing-up an appointment and dismissal order PRAVO GARANT.
Оформлення наказів про прийняття та звільнення працівників PRAVO GARANT.

Appeal of a resolution, an injunctions, an award and other procedural documents of court by appeal or cassation, drawing-up objections to an appeal/cassation complaint of a procedural adversary.
Оскарження рішення, постанови, ухвали та інших процесуальних документів суду в апеляційному, касаційному порядку; підготовка заперечень на апеляційну/касаційну скаргу процесуального супротивника.

Drawing-up and filing of a tax return for the value-added tax.
Складання та подання податкової декларації з податку на додану вартість.

In addition, the consolidated communities need substantial support in drawing-up their development strategies, projects, and programmes which may be funded at the expense of the State Fund for Regional Development, a special subvention, other sources.
Крім того, суттєвої підтримки об'єднані громади потребують у розробленні своїх стратегій розвитку, проектів та програм, що можуть фінансуватися за кошти Державного фонду регіонального розвитку, спеціальної субвенції, інших джерел.

Drawing-up of corporate standards and business ethics for service delivery.
Розробка корпоративних стандартів та стандартів ділової етики.

Drawing-up the collective contract, modification and additions to the collective contract.
Колективні договори- розробка, внесення змін та доповнень.

Drawing-up and implementation of compliance policies and anti-corruption procedures.
Розробка та впровадження комплаєнс-політик та антикорупційних політик.

Drawing-up the collective contract, modification and additions to the collective contract.
Розробка колективного договору, внесення змін і доповнень до колективного договору.

Drawing-up contracts on liability for damages of employees, both individual, and collective.
Розробка договорів про матеріальну відповідальність працівників, як індивідуальної, так і колективної.

Drawing-up of copyright, service and other agreements on the creation of an intellectual property object.
Розробка авторських, службових та інших договорів про створення об'єкта інтелектуальної власності.

Drawing-up and submission of a report on the amounts of accrued income of insured persons, as well as amounts of the accrued single payment(Appendix 5).
Складання та подача звіту про суми нарахованого прибутку застрахованих осіб і сумах нарахованого єдиного внеску(Дод. 5).

Drawing-up and submission of a report on the amounts of the accrued income of insured persons and the amounts of the accrued single contribution(Appendix 5).
Складання та подання звіту про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску(дод. 5).

Drawing-up the collective contract, modification and additions to the collective contract Сontracts on liability for damages of employees, both individual, and collective.».
Колективні договори- розробка, внесення змін та доповнень Договір про матеріальну відповідальність працівників».

Drawing-up of domestic regulations, internal order rules, regulations for incentive for workers and employees, duty regulations, confidentiality and non-disclosure agreement, other local normative acts.
Розробка внутрішніх положень, правил внутрішнього розпорядку, положень про заохочення співробітників, посадових і робочих інструкцій, положень про нерозголошення комерційної таємниці, локальних нормативних актів.

Drawing-up of the passport of the citizen of Ukraine(when applying not later than in 1 month after drawing-up a certificate of a citizen of Ukraine or a certificate on the registration of a person as a citizen of Ukraine).
Оформлення паспорта громадянина України(за зверненням не пізніше ніж через 1 місяць після оформлення посвідчення громадянина України або довідки про реєстрацію особи громадянином України).

Drawing-up and submission of a report on the amounts of accrued wages(income, monetary security, financial aid, compensations) of the insured persons and the amount of the accrued single payment for compulsory state social insurance to the revenue and fee authorities(Appendix 4).
Складання та подання звіту про суми нарахованої заробітної плати(доходу, грошового забезпечення, допомоги, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування до органів доходів і зборів(дод. 4).